Обратилась к воспитателю своего сына на "ты".Я не воспитанная?

У моего сына в дет.саду довольно молодая воспитательница,ей на вид где то 27-28 лет,в общем до 30. Мне 25. Нормальная женщина,как воспитатель,педагог меня устраивает,всегда приветливая и т.д. Как то там получилось что постепенно она перешла со мной на "ты". То есть мы друг другу говорим "здравствуйте-до свидания",но она может сказать допустим "там в шкафчике белье грязное лежит,ЗАБЕРИ". Ну в таком духе. А на днях я позволила себе сказать вместо здравствуйте-привет. Неловко конечно,я и сама это поняла. Воспитательница посмотрела на меня как то странно и ничего не сказала...Вот я думаю,ведь именно она первая начала тыкать,понятно что мы почти ровесники,но я ведь ей не подружка. Вот я решила с ней так поздороваться,думала может правда такие полудружеские отношения завяжутся,но оказалось что я проявила невоспитанность. Подруге сказала,она в шоке была,мол как это я,это ведь воспитатель ,к нему всегда нужно обращаться на вы.