Есть ли тут такие, кто пожил за границей, вернулся и не пожалел?

Вообще,хотелось бы пожелать всем здесь счастья.А счастье-когда рядом близкие,любимый человек.От этого и сам оживаешь ,становишься успешным,воодушевленным.Поэтому,если на чужбине тяжко,то лучше не тратить жизнь.Родители-невечны, а без любимого жить нигде не захочется.

Вы в Австралии продукты у фермеров покупаете? Кто-то писал, что вкус овощей совершенно другой. А как там народ живет, такие же котеджные застройки как в США? (сабдивижен) Или дома отдельно друг от друга расположены?

Спасибо большое!! И Вам тоже!!!

Продукты в магазине,оптовый Costco хорош(дешевле). Но,там все выращивается и довольно вкусное.Обожаю их черешню,крупная и сочная,без червяков.(до этого не могла есть) ).В самом городе,как и везде-городские дома,высотки,отели.Но,это как и в Америке-не очень ,люди живут в пригородах,в одноэтажных домах самых разных размеров.Есть райлнчики где домик с домиком и метр площади,сзади,а есть большие участки земли,и дома друг от друга на расстоянии.На холмах,та где угодно строят.Видела и трехэтажные дворцы,длиной с пятиэтажки наши.У кого какой вкус и карман.Но,я все же развею один стереотип об Австралии:здесь хоть и нет бомжей,но далеко не все могут позволить жить на широкую ногу.Встречались домики весьма скромные...А вообще,люди здесь вкладывают в недвижимость.

Главное,не отчаивайтесь! Ищете в интернете ВСЕ , по всей Германии, фирмы,которые могут предложить работу ,интересную Вам и соответствующую ващей квалификации и подавайте заявления, приложив дипломы и рекомендации от прежних работодателей.Не пугайтесь работы в другом городе, немци в основном, молод,е и образованные, живет там,где есть работа для них. Обыкновенно к 40 годам находят "свою" и оседают,создают семью.Квартиру не старайтесь найти отдельную, это дорого и одиноко. Очень распространены ,не знаю,как на русском, типа коммуны, ВГ -в огромной квартире или доме живут от 5 и больше людей, у каждого отдельная комната ,но общие другие помещения.,типа комуналки. Но кандидата приглашают на собеседование и все живущие решают, жить кандидату с ними или нет.Из друзей дочки и зятя очень многи нашли свои половинки именно в там.Главное,не опускайте руки,поставьте себе цельь- и вперед.

Я изначально искала по всей Германии, училась-то я в крошечной деревне как раз на юге (вот уж где был велосипедный рай). Я и сейчас продолжаю смотреть вакансии, да всё шило на мыло, по-настоящему хорошей не видела ни раз по моей спец-ти.

Ну это для вас она может страхолюдина, а для австралийских мужиков - самое то. Вкусы у всех разные.

И Вы все в той же деревушке? Хотя будет точнее -городке :) А какая у Вас специальность,если не тайна?

Сейчас я в Гамбурге. Я устный переводчик очень высокого уровня (синхронный перевод), мне прочили карьеру в ООН и т.д., но некогда было мечтать, надо было куда-то устраиваться сразу после учёбы. В итоге занимаюсь письменным переводом и по совместительству всякой бумажной работой, т.к. переводов сейчас на фирме мало (из-за санкций вообще с Россией мало контактов сейчас).

Автор, какой вы ***** вывод сделали "немцы не любят ярких девушек". Ещё как любят, они всяких любят: ярких, серых .... А вы значит просто немцаm не понравились, вот они и женятся на других. Вы скорее всего вульгарная, но обозначили это словом "открытая". Вот они от вас и шарахаются

Нет, не вульгарная ни разу. Если конечно считать вульгарностью зимой юбку-карандаш до колен и средней высоты каблук и летом платье до колен без леггинсов (немки даже летние платья с ними носят)...

Автор, а у меня такая ситуация: мне 29 лет, 2 ВО здесь -второе из которых по факультету меджунар.права. Немецкий язык всегда очень любила (он на неплохом уровне,сертификат DAF есть) и мечтала получить образование в Германии. Но потом испугалась,что придется ехать одной жить в другую страну,где нет родственников,друзей....Мне тогда было 23....И в итоге получила второе высшее здесь в Москве. Сейчас жалею очень,что не поехала. Замяла свою мечту. Сейчас чувствую что все эти годы прошли как во сне,незаметно. Работала все время (5,5 лет) помощником главы оч.крупной российской компании, ЗП приличная, позволяла путешествовать, ни в чем себе не отказывать. Но отношение со стороны начальника было таким скотским, как к рабыне, что в итоге все это отразилось на моем здоровье-уже более полугода вылечиться не могу. А отношение к работникам как к рабам в РФ очень распространено, практически все мои знакомые у кого не свое дело, трудятся под таким гнетом. Здесь считается нормой постоянные задержки на работе (неоплачиваемые конечно). Последние полгода ВСЯ моя зарплата уходит на врачей. Я думаю все это из за того,что когда то я наступила себе на горло,смалодушничала и не поехала учиться в университет в Германию. Сейчас я все таки думаю о магистратуре в Берлине или Хельсинки (оба города мне очень нравятся). Автор, подскажите, сколько примерно денег нужно на 2 года проживания в Германии во время учебы?

Все мои одногруппницы с такой же специальностью работают секретарями и тому подобное. Мне все завидуют, что я хоть иногда перевожу.

Сонечка, у меня была стипендия ДААД. С Вашим талантом у Вас есть шансы её получить, хотя они скорее предпочитают людей сразу после универа, как мне кажется. Но вообще, на нормальную жизнь нужно минимум 700 евро в месяц, лучше 1000. Вряд ли Вы после такой карьеры в Москве захотите считать копейки. Но на 1000 тоже не разгуляешься особо.
Я подумываю в Питере работать на себя, заниматься устным переводом. если вдруг не повезёт с начальником или работой. В Германии крайне сложно искать заказы, очень большая конкуренция, а заказов мало. Все подружки, у кого была возможность не работать на пятидневке и пробиться именно как устный переводчик (напр. есть муж или родители слали деньги), всё равно в итоге устроились работать секретарём, потому что жить от заказа до заказа нереально.
Да и в чужой стране без подстраховки страшновато, когда то густо-то пусто.

Ужас, про скотское отношение... мне кажется, Вам просто не повезло. Сколько у меня знакомых работают - никто не жалуется. У Вас просто была такая работа, наверняка нефтегаз какой-нибудь или банк. Там нужно очень крепкие нервы иметь, в любой стране.

Штаб-квартира ООН как раз в Штатах находится. Почему не попробовать устроиться туда хотя бы на год-другой по контракту? У меня несколько знакомых, в т.ч. с российскими паспортами и без связей, нашли работу в ООН.

А вообще профессия переводчика, ИМХО, крайне специфическая. Перспектив мало. Работать удобнее фрилансом, чем в одной какой-то фирме. Тут есть возможность со временем собрать постоянную клиентуру. Ну или в фирме, но такой, у которой есть контакты с гос. структурами (вроде офиса по полит. убежищам), либо с организациями типа той же ООН.

В ООН не нужен немецкий, увы... в основном английский и французский.
Вы правы, лучше фриланс, но в моей ситуации это нереально, у меня здесь даже нет связей искать эти заказы, в интернете они не висят. Наши преподы все, люди частично за 70, всё равно самую вкусную работу себе берут, с нами не делятся, потому что работы очень мало и на всех не хватает. А для всех этих фирм и министерств в Германии нужно гражданство.

Автор, я так в юности училась в Австралии, и скучала по Москве. У меня был МЧ, с которым я договорилась, что вернусь в Москву доучиться в университете, и так мы проверим свои чувства. И потом я вернусь обратно к нему в Австралию.
И когда я приехала в Москву, я была невероятно счастлива.... первые недели 3. Потом с меня розовые очки упали, несколько раз чуть не снесли на переходе (на мой зеленый), несколько раз услышала грязные слова от сидящих на корточках хачиков, ну и в общем решила я, что однозначно доучусь, и уеду. Контраст уровня жизни и культуры двух стран был поразительный. Только конечно я к тому МЧ уже не вернулась. В Москве то я и встретила свою большую любовь, закончила универ, и мы вместе с мужем и уехали. Уже 15 лет я не думаю о возвращении в Россию. Теперь тем более. Не только не хочется возвращаться, но и просто приехать в отпуск не хочется.

Ну видите как... С Вами рядом муж, близкий по менталитету. Москва - не Питер, а Австралия - не Германия, всё-таки другое отношение к иммигрантам. Очень за Вас рада.. но у меня несколько иная ситуация)

Я не в Австралии, я в Канаде.
В Германию я тоже не поехала бы.
Кстати, а в чем отличие Москвы и Питера? В Питере еще тяжелее было бы.
А сейчас в России черте что происходит.
Если уезжать из Германии, то в какую-то другую страну. В Англию, например.

Москва - большой, неуютный город, где на работу добираешься не час, а два-три. Не хотелось бы так. А чем Англия лучше Германии?

Это вам Москва кажется большим и неуютным городом, а для меня это всегда родная деревушка, дом. На работу я добиралась не больше часа, обычно. На метро. А вот в Питере я жить не смогла бы. Так что это вопрос привычки :).
Англия возможно лучше, чем Германия, хотя бы потому, что там менталитет более близок нашему у людей. Я с немцами не умею общаться, хотя у мужа несколько коллег немцев, уехавших из Германии, и это очень приятные люди. Мне кажется, в Англии больше возможностей. Я бы переехала из Канады в Англию с большим удовольствием. Просто сейчас нет возможности - здесь ребенок, пока неустроенный в жизни, и мои родители.

автор, ну вы даете! Ехать в Россию, и встречать там немца! Да в России такая конкуренция, они там избалованы, вам это надо?
В общем не обижайтесь, но тут в вашем случае я вижу классику, перефразируя: Можно девушку вывезти из Раши, но нельзя Рашу вывезти из девушки. У вас слишком российская ментальность и таким как вам место там.

Да вообще есть вероятность, что это заказной топ. Про то, что нужно возвращаться, потому что трудно жить среди чужого менталитета, и про патриотичных русских мужчин.

Про немца - это как один из вариантов на крайний случай. Если вдруг с русским не познакомлюсь достойным. Но я уверена что они есть, что бы тут ни писали на вумене.

А мне наоборот кажется, что англичане ещё дальше от русских, разве нет? Немцы приятные люди, бесспорно. Но очень уж другие. А что до возможностей - то к сожалению,с моим образованием они сильно ограничены, хотя я очень много сил в это образование вложила.

Автор, мне кажется дело может быть и не в стране.. Оцените реально свои шансы, возьмите длительный отпуск и походите по собеседованиям. В России действительно жесткая рабочая среда, в больших городах душевность итп. не очень-то и проявляются. Тут написали о чужеродности, так вот я иной раз в Питере ощущала себя чужеродно, одиночество в толпе. У ваших подруг с мужьями и машинами своя жизнь, люди в России нервно живут, жизнь нестабильная. Короче, взвесьте хорошо свои перспективы тут и там. Я часто в Питере бываю и в общем не так давно оттуда уехала, я люблю летом погулять по любимому городу, люблю приехать на праздники, благо работа в Копенгагене у меня гибкая, но ежедневная жизнь она иная. Вам нужно расширять круг знакомств, найти мужчину для души, попить витамины и очень хорошо изучить рынок труда в обеих странах. Может есть смысл возвращаться, а может в России еще и хуже быть, сейчас много чего происходит в политике и экономике

М-да, в какую-то бесперспективную степь вас занесло... Или делайте гражданство уже поскорее, или правда стоит вернуться. В России у вас по крайней мере может быть больше вариантов работы с гос. структурами.

Русские разные. И англичане разные. У людей с одинаковым уровнем образования и воспитания как раз очень близкий менталитет - и у русских, и у англичан, и у канадцев. С многими русскими я бы не смогла работать. Не из-за русского менталитета, а из-за совкового менталитета.
Англичане более открытые, чем канадцы, и более откровенные, чем американцы. Чувство юмора более понятное.

Спасибо за поддержку... про витамины возьму на заметку точно. Мне кажется, я устала очень. Устала регулярно на работе доказывать, что я не верблюд. Устала от этой нестабильности тоже, т.к. в любой момент готова переехать в любое место, если найду работу лучше. Ну и ещё много от чего устала...

Не хочу немецкое гражданство. Двойное нельзя, а от русского я ни за что не откажусь. Отказаться от Родины ради работы в немецком министерстве экономики? Да и будет у меня больше денег, но мне здесь не денег не хватает, а других вещей, а карьерой сыт не будешь, всё равно равно или поздно она отойдёт на второй план, пора уже и семью создавать.

все,надо ехать в Австралию.

Германия запрещает иметь второе гражданство?

Автор, если вы так мечетесь в сомнениях - возвращайтесь! У вас по сути там нет ничего: ни семьи, ни детей, ни высокооплачиваемой работы (ваши 70 тыс руб в месяц для Москвы и -ВАШЕЙ квалификации - так средненько), ни жилья. Что вас там держит? С вашим образованием и знанием языков Вы и в Питере сможете зарабатывать 3 тыс евро в транснациональных корпорациях. Там вы ниже среднего, а здесь будете супер-пупер, лучшей из лучших. Проштудируйте вакансии - будут классные предложений (а они точно будут!) и дерзайте. Родина ждет Вас домой!

Запрещает(

Спасибо! Бальзам на душу льёте!!!!!!!! Вы не мама моя, кстати?)) Она мне каждый день это говорит) А я не слушаю...

А вот и призывы начались.

Вот глупышка я... держит украденный велосипед и дешевые рестораны (туда ходить дешевле чем готовить, я и подсела).

А Вы, прочитав тему, что посоветуете? Мне уже нужны призывы, видимо, если до сих пор решиться не могу...

Так вы только один здесь хотите услышать, для этого и открыт топ, так ведь?
Что вам надо уезжать в Россию домой, родина зовет. Общаться с патриотичными мужчинами.

Тогда правда не вижу смысла вам оставаться в Германии. Профессионально вы вряд ли заметно вырастете за ближайшие 3-5 лет, так и будете бумажками заниматься. Соответственно, интересные проекты, новые знакомства и хорошие деньги будут доставаться другим. В России у вас гораздо больше свобода маневра, если, конечно, границы не закроют.

Да, я хочу это услышать. У меня решение зреет давно, но чего-то не хватает, какой=то последней капли, чтобы взять и уехать. Чем больше людей меня тут поддержат - тем лучше. Вообще большое спасибо всем, кто ответил. Всё внимательно читаю. Но Австралия для меня пока не вариант, к сожалению... выбор между Германией и Питером.

Ну и езжайте. Только потом вы назад не вернетесь. Вы хоть успели немного попутешествовать?

Успела, Европу посмотрела. По работе тоже иногда поездки бывают, хотя редко.

Милая автор, смотрите вакансии, проходите собеседования по скайпу, и когда будет реальное предложение, возвращайтесь. Я - инженер-технолог высокой квалификации. Работаю в иност. компании с зп чуть больше 3 тыс. евро нетто (правда, в Москве). Сколько уж было заманчивых предложений с условием переезда - не счесть. Ну не заманчивые они для меня! Я люблю русских людей очень и Родину свою люблю. Что такое не свежий воздух по сравнению с тем, что я - на родной земле? Регулярные командировки в европейские страны каждый раз меня убеждают, что при хорошей любимой работе лучшей страны, чем наша Россия не найти. Кто-то в теме отписался, что ей не ясно понятие "русской души". Ну что тут скажешь? Вы явно другая, и Вам не комфортно на чужбине. Подготовьте почву и возвращайтесь.

Ну и отлично. Хоть что-то успели.

Понятно в общем, что нет никакого автора. Типичные неестесственные посты пошли, патриотичненькие.

Я есть, и довольно много и откровенно о себе рассказала. Любой знакомый, если вдруг сюда зайдёт, вмиг меня узнает. Если Вам этого мало - ничего больше доказывать не собираюсь.

Ну вот кто этот человек, который может назвать "патриотичненькими" сообщения, в которых люди пишут об отношении к своей стране? Без комментариев.

Спасибо большое!!! Про собеседования по скайпу - как-то не думала на эту тему. Очень даже вариант, кстати, правда не знаю как совмещать его с работой в офисе - разве что рано утром, с учётом разницы во времени.