Не могу выучить язык!

Здавствуйте, у меня такая проблема, я живу в Германии второй год, приехала сюда уже с некоторым знанием языка. Первые полгода усердно занималась, мне постоянно говорили что я отлично говорю НО я совершенно не понимаю речь на слух! Читала на форумах по изучению языков, что через год люди как правило все понимают, но им тяжело сказать. У меня все наоборот. Я не могу пойти в какое то учереждение чтоб что то выснить, потому что я просто не понимаю, что мне объясняют! а возиться со мной никто не будет, все начинают только злиться, а т.к говорю я грамотно думают наверное что я просто прикидываюсь. Я правда не знаю, в чем дело, специальность у меня техническая, вроде не глупа, но вот с понимаем беда! я и телек смотрела и видео, но бесполезно! когда говорят живые люди это совсем другое..С живыми людьми много общаться у меня нет времени, его все занимает учеба. Подскажите, пожалуйста, в чем дело и что мне делать?