Как бы вы поступили с подарком от мамы?

Всем здравствуйте. Ситуация следующая: пару месяцев назад, мама подарила мне тюль. Сегодня, наконец-то я отнесла в отелье пошить, и ,как выяснилось, ошиблась в расчетах. Тюль оказался коротковат. Сантиметров 8 выше пола. Я расстроилась до слез. Не знаю, как сказать об этом маме. Она всегда мне говорила( не только про тюль): очень хорошо всё замеряй, чтоб не облажаться. И вот я облажалась. Да ещё как! С подарком от мамы. Я знаю, она очень расстроится, узнав, что я так легкомысленно отнеслась к ее подарку. Я уже подумываю, купить такую же (если найду) или очень похожую и подшить как следует. Или же сказать правду и огорчить маму? И соответственно, оставить старый тюль. С деньгами сейчас напряжно, недавно сделали ремонт дорогой, потратили все сбережения почти, муж против покупки. Говорит: "оставим старую, мама переживет." Как бы Вы поступили?