Как Штирлиц мог бы притворяться немцом?

Я тоже об этом давно думала. Кино-кино...
И да, русский акцент слышно в любом языке за версту

А в красной жаре у Арнольда тоже акцент.
я вычислил, что он не Иван Данко, а актер Шварценеггер

Штирлиц при чем? Это литературный персонаж. А реальные шпионы любой страны на чужбине не удивляют?

Это у обычных людей акцент, а у шпионов, в смысле разведчиков у них спецшкола ГРУ, там без акцента учат.

К том же у него характер нордический.

Это вымысел прежде всего потому, что у Штирлица нашего не было немецкой биографии, уходящей вглубь до рождения, не было немецких родителей и предков, родного города итп. Человека, сделавшего такую карьеру, как Штирлиц, обязательно бы проверили очень серьезно. А там копнули чуть-чуть - и пробел, нет никакого Штирлица, в школу не ходил, в армии в юности не служил, ни в каком церковном приходе не числился...

Настоящие разведчики к этому сюжетному допуску относятся с иронией. Но понимают, что это литература и кино, а не реальная жизнь.

А говорить без акцента можно. Это редкость, но есть люди, умеют.
Одни учатся годами, другим от природы дан дар звукоподражания. Например, наш реальный разведчик Кузнецов говорил без акцента. Его даже на время подготовки сажали в лагерь к немецким военнопленным, чтобы он нахватался от них актуального жаргона, анекдотов, жестов, "воспоминаний" о фильмах, которые все видели, и войне "с той стороны". И никто из немцев его не спалил.

Получается настоящих разведчиков готовят до его рождения или просто регистируют за деньги в разных учереждениях, будто он коренной немец

Говорят это была пропагандическая легенда выдуманная коммунистами, чтобы дезинформировать население. Тогда много легенд выдумывали. Вспомните хотя бы молодгвардейцев, Павлика Морозова и т. д. Нынешняя власть это бывшие коммунисты, поэтому они не развенчивают эти мифы

Советская разведывательная спецшкола была довольно сильной, там тебе и легенду сделают, и документы - у нас ведь большое количество людей было во внешней разведке, и далеко не каждый проваливался на проверке.
Именно потому, что советская разведка приобрела колоссальный опыт во время ВОВ, она и смогла переломить Абвер. Одни радиоигры чего стоят, которые немцы до конца войны так и не раскусили.

Вы чё, а как же Мата Хари.

И Чапман не проститутка, ну не совсем, она же наша и патриотка.

Почитайте про разведчиков. Никто никого до рождения не готовит. И решающим фактором являются не только деньги.

Владел шестью диалектами немецкого языка, эсперанто и коми, а также польский и украинский.

Всему можно научиться, выработать или убрать акцент. Бредли Купер для фильма Звезда родилась выработал себе ирландский акцент. Вроде, справился за пол года.

Тут же половина в разведшколах отучились))) знают о чем говорят))) выговор у Штирлица))) с занесением в личное дело ага )))

Вот те кто так говорит, вот те и выдумывают "легенды".

11 генералов ликвидировал и хохлов нацистов бандеровцев немерено.

Не проще ли было озвучить носителем?

Смотрю блог кореянки,она говорит по-русски без акцента,быстро,не задумываясь,как будто думает на русском.Она училась в России,до 18 лет русского языка не знала!Значит есть такие люди,реально можно добиться такого уровня,чтоб говорить без акцента.

Штирлиц был украинцем и акцента русского у него быть не могло.

Правда, правда. А как иначе?

У Вас все рыло в супе коммунистов.

Удивили! Всего лишь акцент, как вуаль, на родной язык набросить и для этого он трудился полгода?! Вот если бы он ирландский гэльский выучил, да еще за полгода, тогда понимаю

Он ещё петь немного научился.

Вообще-то у Штирлитца есть реальные прототипы, автор сценария Семенов получил доступ к архивам КГБ для работы, такие люди были и есть, у Позднера тоже 6 вроде языков и все без акцента.А вот как Штирлитц мог стать чемпионом Берлина вроде по теннису, это он когда был туда заслан, я тоже думала, как это организовали?

У Познера страшный акцент в англиском.

Не удивляют. У моего прятеля дед много лет провел в ФРГ, нелегалом. Прикольный был старик, очень интересный. И крайне подозрительный. У всех, кто приходил в гости выяснял максимум информации, кто такие. Пока не допросит, не уйдет. Он, конечно, уже после войны был за границей. Получается, таких было немало. Внука языкам обучал с рождения. Кажется, Штирлиц тоже получил хорошее образование. Хотя это просто литература.

Авториха, открой Википедию и почитай про советского разведчика Николая Кузнецова.
Он говорил на немецком без акцента, причем на разных диалектах.
И это человек из *** Пермской области, из крестьянской семьи.
Немцы его так и не раскрыли, убит украинскими националистами.
Уот так уот.
Если ты не можешь говорить без акцента, не значит, что это никто не может.

Это легенда, я же говорила уже. Сочинили коммунисты легенду

Да вся коммуняцкая история построена на лжи пропаганде и легендах.

Нет никакой легенды.
Его с детства учили немецкому языку ссыльные, в т.ч. этнические немцы.
В Пермь ссылали, если ты не в курсе.
И ссылали в т.ч. образованных людей.
Вот так мальчик и научился.

Это пропогандная дезинформация от коммунистов. Вы верьте, я не верю

Не факт. Смотря где он родился и в каком окружении вырос. Если в окружении немцев, то с детства "впитал" правильное прроизношение.-))

Вот и я базарю: БССР выиграла войну, УССР на подсосе была))

Это про Николая Кузнецова. У меня была о нем очень интересная книга, с множеством фотографий начиная с его детства и заканчивая фотографиями времен войны. Его фото, фото других членов партизанского отряда и разведчиков, документы.

Это художественный вымысел. Помнится, как-то один из старых сотрудников органов утверждал, что агентурных разведчиков вообще предпочитают не засылать, а вербовать из местных или выращивать на месте, т.е. засылают кого-то, он обживается, заводит семью, детей и эта семья поколениями работает на разведку. Именно потому, что биографию с детства нужно "делать" такому человеку. А те, кого мы знаем, о ком фильмы снимают - это не самые лучшие разведчики, их раскрыли. О хороших никто никогда не узнает.

Кто легенда? Кузнецов?Ну Гитлер, Гимлер и компания тогда тоже легенда. И вся Красная Армия - сплошная легенда. Только *** -реальность. Только в 30-х годах прошлого века не было интернета и простой деревенский пацан Ника Кузнецов , учивший немецкий в обычной сибирской школе, учился "за совесть, не за страх" . Обладал очень артистичной натурой , даже внешне полностью перевоплотился в немца . И откуда ж вы такие повылезали с девственными "двойками" по истории страны, в которой живете ?

Много лет живу заграницей. Не видела ни одного иностранца, кто говорил бы абсолютно без акцента.
Поэтому никакая школа не могла дать произношение и артикуляцию. Вон, господин Лавров спалился на первой фразе.

Ну Лавров - дипломат, т.е. легальный разведчик, для него акцент не критичен. Сложнее нелегалам, которых по сей день полно во всех странах. В этом смысле в Штирлице больше от Рихарда Зорге, который был этническим немцем, чем от чисто русских разведчиков.

Странный какой-то вопрос - какая работа, такие и методы. Шпионаж - необходимое зло, но сама по себе работа шпионов никогда не пользовалась особым уважением. И проституция - это цветочки по сравнению со всеми другими особенностями работы ГРУ , ЦРУ, Мосада и т.д. Если очень интересна роль женщин в шпионаже - Гетеры майора Соколова вам в помощь..

И кстати - сегодня вроде бы был день рыбака, а не чекиста.)))) С чего такой ажиотаж?

Может встречали и не раз. Если акцента нет и сам не скажет и фамилия немецкая, как вы узнаете, что он иностранец?

Я не в Германии, я в Испании. Работаю в большом международном коллективе. Даже те, кого привезли сюда детьми, но родители дома говорят на родном языке, имеют легкий акцент.

Я была знакома с сирийцем, который говорил по русски вообще без акцента! Я не думала, что он иностранец!Студент, потом аспирант, кажется. Вобщем не с детства изучал, правда жена у него русская.

Какая разница? Люди, которых вы встречали и поняли, что они иностранцы. А может понимали не всегда. Даже скорее всего так. Большинство в России, на Украине, в Беларуси говорят с акцентом. Хотя пользуются русским языком с детства и другой вообще могут не знать. Но в каждом районе свой акцент. Никто уже внимания не обращает. Так и в других странах. Уж в Германии точно. В каждой земле язык очень сильно отличается.

Это разные акценты. Чтобы быть испанцем, надо положить в рот приличный кусок хлеба, постоянно его жевать и говорить, не шевеля губами. Я пробовала, не получается. Любого иностранца сразу слышно по звонкому и внятному произношению слов. Ещё у испанцев очень грубые голоса, что тоже сразу слышно.