я хз что тебе ответить, например в моей семье - у жены СВОЯ машина, на которую условно говоря она САМА заработала (просто у нас нет "твои-мои деньги", пришло время - машина меняется из семейного бюджета). Возить ее НЕ НАДО, но по выходным, мы ездим вместе - любим проводить время вместе, машина может быть ее или моя, но за рулем как правило я.
Почему она не хочет сама заработать, купить и ездить куда заблагорассудится?
Это разве так сложно?