Поднимать вопрос отделения вашей «семьи» от родительской семьи. Просто «замолчать» эту ситуацию не получится. Она шарахнет именно тогда, когда вы будете в самом уязвимом состоянии, например беременности.
Поднимайте вопрос снова и снова. Он будет юлить, пытаться оправдать ситуацию. Но! Невозможно построить отношения с человеком, у которого инцестуозные отношения с родителями. Рядом с вами всегда будет третий.
Честный, вдумчивый разговор. Больше никак. И… готовность прекратить отношения, если партнёр на контакт не пойдёт.
Заранее скажу, это очень сложно… шанс, что он действительно взглянет на ситуацию со стороны и увидит ненормальность отношений с матерью приближается к нулю.
Но вы можете стать для него катализатором. Если вы имеете для него высокую ценность, возможно, он изменится при вас и для вас. А возможно, ему нужно будет накопить таких вот поводов для изменений. И это может продолжаться годами и не закончиться до смерти. Так что… далеко не факт, что вы пожнёте плоды ваших стараний.
Очень сложный процесс.