Придется поругаться с ними и спросить, на что они рассчитывали вообще. И если на вас, то почему они с вами это не обсудили до переезда. (В принципе это и к вам вопрос, вы когда ехали, о чем думали, как жить собирались.) Потому что содержать в чужой стране троих взрослых людей вообще мало кому под силу.
В вашем возрасте у вас скорее всего образование есть, не ждите, устраивайтесь на работу, покупайте еду по минимуму, старайтесь откладывать деньги. Если вас считают неблагодарной, то пока выбудете жить с ними, вас запилят просто, потому что вы всегда будете мало денег приносить по их мнению. Постарайтесь съехать как можно быстрее, не обязательно далеко, но надо жить отдельно.