Помогите перевести, пожалуйста, пару фраз с русского на узбекский. Многое можно найти в словарях, конечно.., но я никакой грамматики в помине не знаю, ничего.. Фраза коротенькая, просто не хотелось бы ее тут писать, она немного личного характера...
автор что нужно перевести ? не забывайте что они пишут уже латинскими поэтому будет трудно пример как турецкий
четверть узбечка
[2344068566]
#15
может девоньки "турчанки" подскажут
Гость
[1961352777]
#16
Давайте, уже, автор, фразу не стесняйтесь. Все равно никто не знает. Я знаю татарсикй, и турецкий. Узбекский тоже тюркская группа. Что- нибудь сотворим:)))
Chiroili kiz
[3383637559]
#17
14, 16, Спасибо, я своими силами уже справилась), покопалась в инете=)
Гость
[1994140041]
#18
джехельме-мехельме)))))))))))))))))))))))
Рупрexт
[2134717897]
#19
Кутак турты!
Гость
[2885531352]
#20
поддерживаю 4ый пост идею: гастарбайтеры в помощь))))
ГостьЯ
[3398140907]
#21
Он родился и вырос в Ташкенте, но он русский...класс)
Murmura
[501924972]
#22
21, что не так? У этнических русских родителей рождаются этнические русские дети, если вы не знали. Даже если при этом родители живут на Марсе, их дети от этого марсианами не станут.
Автор, обращайтесь, если надо. Полагаю, Вы хотели сказать ему "Мен сени севаман (Мен сени яхши кураман)? :)))
Саида
[3488342643]
#24
Я узбечка. Могу помочь )
Chiroili kiz
[3383637559]
#25
Ая, немного не это), но спасибо, теперь буду знать, как это говорится на узбекском!!!! Саида, спасибо огромное, может быть, если еще что-то понадобится, непременно обращусь через вуман к Вам)
узини олиб телефон киломаяптканла дикатига *** хич кимми номери йо буса телефон килардим
ольга
[986887534]
#38
помоги с переводом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! узини олиб телефон киломаяптканла дикатига *** хич кимми номери йо буса телефон килардим
beavis
[2216989885]
#39
Это значит трахал я твою маму,Бл*ть
не важно
[20984818]
#40
имя
Сообщение было удалено
Ваш текст Эта фраза значит "е.ать твою мать, шл.юха"
не важно
[20984818]
#41
ольга
Сообщение было удалено
Тут очень много ошибок, тяжело разобрать
Понял следующее - "когда я звоню ей... если ни у кого её номера не будет, то может позвоню."
Гость
[3479898883]
#42
Привет переведите пожалста езворсида болам
Гость
[2258955240]
#43
Привет переведите пожалуйста слово сикайли-это парень узбек пишет девушке
Гость
[433095434]
#44
Узбеки лучщий чем *****. А почему? А потому узбекый не бросают своих родителей. Когда стареют они. Друг друг уважает. Главное старшых.
Гость
[433095434]
#45
Ты остатка
Гость
[433095434]
#46
Короче не вам обсуждать нас. Болше половина россию держить один узбек. Эсли вы не верите"скажите ок гугл скажи мне пожалуйста кто такой АЛИШЕР УСМАНОВ" И ВАМ ОТВЕТИТ.
Гость
[3744296653]
#47
Гость
Сообщение было удалено
Знаем . а почему он вас , " болше половина узбеков не держить"? Один узбек?ответь?