Если я свободно владею тремя иностранными языками, то могу ли я на рынке труда продать себя подороже? Или знания языков не является важной причиной для формирования зарплатных ожиданий?
Если вы хотите работать учителем физкультуры, то, наверное, три языка не будут являться важной причиной для формирования зарплатных ожиданий. Кем бы вы желали стать, продавая себя на рынке?
Солянка
[1201262787]
#2
Я так понимаю, речь идет о поиске работы, не связанной с переводами, лингвистикой, и пр. То есть язык идет как дополнительный бонус. По своему опыту - важно знать английский (или, в случае совместного предприятия, язык партнера, соответственно). Этого, в принципе, достаточно. За каждый "следующий" язык очень мало кто будет доплачивать.
Очень сомневаюсь, так как английским сейчас владеет каждый 2ой , а Китайский например очень может пригодиться в производстве/продажах и стать значительным плюсом. Все зависит от того, какие это языки и насколько востребованы.
Автор
[3053927000]
#6
Я менеджер по продажам в ИТ
Солянка
[1201262787]
#7
S
Сообщение было удалено
Каждый второй только говорит, что владеет английским. А на самом деле, надо еще поискать человека, который действительно владеет на уровне.
Солянка
[1201262787]
#8
Автор
Сообщение было удалено
какими языками владеете?
Гость
[1031154335]
#9
Солянка
Сообщение было удалено
+1000
нэнси
[1644156476]
#10
Автор
Сообщение было удалено
три твоих "свободных" языка - брехня. кажись, на английском кое-как изъяснишься, а остальных знаешь как глаголы спрягать? ЗНАНИЕ ТРЕХ ЯЗЫКОВ блин.
Если кому-то природная лень и отсутствие способностей к изучению иностранных языков мешает выучить худо-бедно даже один, это не значит, что остальные, утверждающие своё совершенное владение неск-ми языками, "брешут".
Да, я не говорю на них, как на русском, но изъясняюсь свободно. Это моё хобби с раннего детства. У меня и грамматика отлично, и произношение и словозапас впечатляет.
нэнси
[1644156476]
#14
Автор
Сообщение было удалено
от офисной тп другого ответа не ожидалось, извини. это все дешевые понты. айлтс или тоефл сдай и напиши результаты, вот тогда поговорим про "свободное" знание) а стрелы переводить не нужно, я закончила наш отечественный вуз+ магистратуру в лшэ, поэтому твои слова вызывают один смех ))
не автор
[1001830602]
#15
В объявлениях написано все,что хочет получить работодатель и более ему не надо. Если бы вы работали гидом,то брали бы больше туристов и за каждую группу получали дополнительную денежку.
Marie
[2098076468]
#16
Языки - это очень большой плюс к другим знаниям и умениям. Нужны хорошие специалисты со знанием ин яз. Сам по себе ин.яз кладом не является, если Вы только не переводчиком мультилингвальным устраиваетесь. К тому же, если компания торгует исключительно итальянской мебелью, ей нем. и англ. яз. по барабану; если работает только с Германией, то англ. и ит. тоже на хрен не нужны. Я тоже говорю на 3 яз: сначала работала исключительно на ит.яз, теперь фр. и англ. - итальянский уже почти не помню. Очень трудно найти работу, где одинаково будут нужны знания всех 3 ин я. а платить только за их знания, вряд ли кто-то будет, скорее всего даже предпочтут того, кто знает один язык ( если только он и используется в компании), ибо Вы дфля них будете "слишком квалифицированны", следовательно дороже. Меняйте резюме под каждую вакансию - "нужный" язык "выпячивайте", "ненужные" пишите как дополнительные знания
С.
[3059570114]
#17
Чтобы владеть языками, для этого надо пожить в тех странах языками которых владеете. Сказать здрасте и досвидания, назвать своё имя на другом языке - это не владение языка, а лишь поверхностное знание языка.
Рыбка в тесте
[2046148634]
#18
Автор
Сообщение было удалено
какие результаты в ТестДафе и Тоефле?
Гость
[614231509]
#19
http://youtu.be/V6eADuuwN_k
кто ищет любовь, советую посмотреть
http://www.bigloveplanet.ru/ регистрация бесплатная и занимает пару минут. Сюда приходят люди, которые, действительно хотят найти свою половинку, возможно, кто-то уже ищет именно вас, попробуйте, счастье рядом!!!
S
[2332168513]
#20
нэнси
Сообщение было удалено
Самоутвердиться пришли сюда что ли? Я тоефель не сдавала(потому что не нужно мне, надо будет, сдам) но уверена, что язык знаю не хуже вас, почему вы считаете, что одна такая умная? Смешно даже, в наше время знание английского это норма для образованного человека
Рыбка в тесте
[2046148634]
#21
S
Сообщение было удалено
где вы работаете?
S
[2332168513]
#22
Рыбка в тесте
Сообщение было удалено
Вас конкретное название фирмы интересует или что именно?
увы и ах везде нужен диплом. хотя сейчас тут расскажут истории как люди без образования достигли высот, которых не достиг ни один человек с образованием
Гость
[2739616115]
#31
Рыбка в тесте
Сообщение было удалено
Имелось в виду чтобы использовать знание хотя бы англ. Если человек его знает лучше некоторых с красным дилломом по англ. филологии.
S
[2332168513]
#32
Рыбка в тесте
Сообщение было удалено
Да, более того вижу не мало людей приезжающих из бывших советских республик на стажировку, владеют языком все на уровне, хотя должности у них не переводчики и профессии совершенно не связанные с языковой деятельностью. Знанием языка по-моему сейчас никого не удивишь, для работы в интернациональной компании это норма.
Почему из этого многие делают такой подвиг, искренне не понимаю. Если автор говорит, что свободно владеет 3мя языками, а кто-то слюной брызжет, считая за особое достижение, что О Боже!!! глаголы спрягать научились :))) то это от собственной неполноценности просто.
Гость
[2739616115]
#33
Рыбка в тесте
Сообщение было удалено
И секретарем не устроишься разве?
Автор
[3053927000]
#34
нэнси
Сообщение было удалено
Я не собираюсь тут писюнами меряться. Я пришла получить ответ на вопрос. Сомнения нереализованных неудачников меня мало волнуют. Нет ответа по теме - Auf Wiedersehen, Good-bye, Addio!
S
[2332168513]
#35
Автор, а какой у вас опыт работы имеется? Может быть из-за отсутсвия опыта трудно найти? Если вы ищите на какую-то определенную должность, то везде есть свой потолок и знание языка может не сыграть никакой роли.
Гость
[2739616115]
#36
Сами что ли не понимаете, что ваше знание языков вам поможет только там, где эти языки нужны. С чего вдруг вам завысят зарплату на должности, где 2 из ваших языков все равно не нужны в работе?
это типа знание ин.языков? ))))))))) Набор слов из словарика или переводчика в гугл и не более. Девушка, спустите пары. Я живу за пределами нашей Родины больше 22 лет. Немного знаю немецкий ( учил в школе, жил в Германии два года и изъясняюсь простейшими предложениями, находясь в Германии, Австрии и тд. Ну а английский лет 16 изучаю, находясь в Америке. Я бы не "кричал" всем, что я владею языками. Здесь даже американцы не знают своего языка, так как пишут с ошибками по-английски.
S
[2332168513]
#38
Гость
Сообщение было удалено
Успокойтесь, свободное знание языка не предполагает уровень профессора лингвиста, а включает в себя понимание сказанного и грамотную речь. Вы можете хоть 50 лет в стране прожить и не говорить на языке - такие люди не редкость, но это не повод считать, что кто-то не способен выучить 2-3 языка и свободно общаться
Автор
[3053927000]
#39
S
Сообщение было удалено
Опыт работы - 11 лет. Я и на данный момент работаю, просто захотелось поменять немного специальность. А, может, и не немного.
В общем-то, я и сама знала, что мало кому из работодателей нужен чел со знаниями 3-х языков, но на всякий случай решила поинтересоваться. Хотелось бы их "пустить в ход". У меня в качестве доп.заработка переводы, но это уже, честно говоря, немного подзадолбало.
Автор
[3053927000]
#40
Гость
Сообщение было удалено
А вы ожидали здесь трактат на каждом из этих языков увидеть?)) Это просто маленькой шутки ради.
Я не кричу, что владею, я на самом деле владею. И репетиторством подрабатывала и переводами (для юр.лиц) занимаюсь по сей день.
Гость
[1462248187]
#41
Гость
Сообщение было удалено
вот верный пост
Гость
[1462248187]
#42
Естественно вы сможете продать себя дороже там. где будет необходимо это знание. Но, если для компании необходим например только английский вряд ли знание доп. языков будет преимуществом. Конечно возможно при отборе, если оба кандидата подходят, ну у одного больше иностр. языков, это будет плюсом вам.
S
[2332168513]
#43
Автор
Сообщение было удалено
Ну так проблема ваша в том, что вы хотите поменять сферу работы(напрямую не связанную с языком как я понимаю) и хотите при этом чтобы зарплата такой же оставалась, к сожалению это редко возможно. Вам надо быть готовой в таком случае снизить немного свои ожидания хотя бы на первые пару лет, пока опыта на наберетесь.
Мадам
[376475233]
#44
одни языки ничего не дадут,сама закончила Тореза -3 языка!
Гость
[2739616115]
#45
Мадам
Сообщение было удалено
А с пробелами печатать так и не научились (
Мадам
[376475233]
#46
Гость
Сообщение было удалено
елси бы работала секретуткои наверное научилась,цель была выити замуж за богатого папу Карла,,вы наверное печатаете?
Гость
[2739616115]
#47
Мадам
Сообщение было удалено
Что за бред, а курсовые вы тоже без пробелов писали? Или за вас другие писали. Вышли за папу КарлА-то?
Гость
[2739616115]
#48
Ага, а мне говорят в официантки идти. Здесь закончили иняз и по-русски-то писать не умеют. А я по рус. и по англ. без ошибок пишу... редкость, однако.
Гость
[3514550488]
#49
S
Сообщение было удалено
А мы как раз таки спокойны. Мы живём в спокойной стране и знаем что нам ждать от завтрашнего дня. Мы не владеем языками, мы на них общаемся и общаемся с улыбкой на лице. Сытые, обутые и одетые. И наши дети имеют спокойное и интересное детство здесь. Если автор имеет уровень языка как проф.переводчик и сидит без работы, то у автора есть другие проблемы. Возможно это самое простейшее - обычное понимание и общение между людьми. Может просто попроще надо быть в первую очередь. Просто мне непонятно почему автор сидит без работы, а в Россию нанимают на работу из-за границы со свободным владением английского языка при зарплате 10т$
Рыбка в тесте
[2046148634]
#50
Гость
Сообщение было удалено
Эти некоторые и не работают по специальности, а если и работают, то по блату. У вас нет ни блата, ни диплома.