Слова в песнях,которые мы не расслышали или поняли не правильно)

Ну вроде б фоту афиши выкладывали: СамбО белого мотылька...

Ййййаааа !

На форуме кто-то писал про любовь к индийскомй актеру. Автор написала

Митхунчик Раборти (Митхун Чакраборти)

Вадимка Зачемка )))))) я не могу успокоиться )))))

У Наутилуса песня есть "Видишь там на горе возвышается крест" в ней слышалось "Ты и вправду дурак, и Андрей в слезах побрел со слесарями домой"

Помню, прихожу домой, мама смотрит фильм. Я спрашиваю: что за фильм? Мама говорит: "Прошу слова". А мне слышится - про ШуслОва. Я: а кто такой ШуслОв?

В это же время (Аналогичный случай) подруга приходит домой и маме задаёт аналогичный вопрос. Мама говорит: прошу слова. Подруга думает, что мама у подруги просит слова, и растроганно повторяет: какой фильм?

обожаю Наутилус- взрыв мозга )

Девчёнки, второи вечер ржу до слёз!!!! Домои пора, а не могу оторваться...

Потом кто-то прикололся, кажется Фоменко: мотылёк-самбист!

ну выходит так )

Я думала, тут вспомнят про группу "Форум": Кони в яблоках... скачут пО полю, да по времени, а я маленький, ниже стремени..." Дык солист такой махонький был, что его перепевали: а я маленький, ниже среднего...

маленький-то маленький, а кто только у него в женах не побывал )

у Салтыкова своя звукозаписывающая студия была в то время, крут был невероятно )

Мы наш, мы новыи мир построим своей ЕДИНСВЕННОИ рукой - я так маленькая пела, было дело...

Ааааааааа, Вадимка Зачемка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ой,мамочки))))Ну нельзя же так ВАдимка Зачемка !!!!!!!Это просто нечто!))))))))))Девочки,вы супер,я сто лет так не смеялась,как над этой темой))))

В институте ездили на сборы картошки в какую-то затрапезную деревню. Как и положено любой затрапезной деревне там был клуб. Тоже затрапезный, но фильмы показывал. Идем мы как-то с поля и висит афиша:

Индийское кино: "Танцор дискА"

Группа "U 96", песня "Love religion".

В припеве быстро повторяются "Abased abased abazey", а слышно как "колбаса".

Однажды на кафе прочитала Цыпленок в табаке

а мы практику проходили в станице Тихорецкая ( на Тихорецкую состав отправится... вагончик тронется перрон останется...) ,ну так вот, там в киоске был ценник " конЦерва..."

Девочки, вот еще ролик с песней и титрами на русском языке . на Ютюбе нашла, ооочень смешно )))))))

http://www.youtube.com/watch?v=metyOwvLmFc&feature=relat​ed

Объявление: Требуется витринная пыльщица. Заработная плата - кв.м пыли с витрины.

Ценник в буфете: "Камар в масле"

Да, "Жора в ресторан" - это что-то!

А про ералаш уже писали? мне лет до 14 слышалось "Веселые истории и КРАНТОПОДАНТАЖ!". Оказалось "Экран покажет наш".

Игорек "Моя мама варит классно, может быть подождем мою маму?подождем твою мать" - это правильный вариант. Мне всегда слышалось что мама варит там кофе, а половине знакомых что мама варит кашу, "классно" не слышалось никому

В клипе Vanessa Paradis - Joe Le Taxi в самом начале слышится что таксист говорит "Я вонючий Джо" http://otriva.net/load/24-1-0-10427

А! еще вспомнила. Правда это не из песни. В мультфильме "ну,погоди!" в серии где у волка был солнечный удар и он попал в сказки (там старик с золотой рыбкой,баба яга и т.д.). Там есть момент как волк хватает какого-то козленка и тот говорит, протягивая буквы "Милиция" (типа просит на помощь), так мне лет до 20 слышалось что он говорит "Немец я" и я не понимала зачем козленок говорит что он немец, какой смысл

Дык кто спорит! Салтыкова говорила, что ОНА его бросила, т.к. он бросил курить и растолстел. Но мне это не совсем понятно...

Хе-хе, вот еще Ванесса Паради "Тaxi" с русскими титрами

http://www.youtube.com/watch?v=bzQ-1Rr3hP4&feature=relat​ed

Да, видимо со слухом у меня проблемы...Еще вспомнила, мне слышалось "Давай за жизнь, держись братан конца" , правильный вариант "держись, брат, до конца".

"Я на тебе никогда не женюсь, я лучше съем перед загсом свой паспорт" мне долгое время слышалось "перед сексом".

Про злых волков убило просто!!! Тем более скороговорка. Давно слышала песню М.Насырова "Ловила на губы, ловила на глазки". Недавно услышала где-то и дома залезла в контакт, послушать. Заодно и текст посмотрела. Там в одном варианте кто-то так написал: ты как цветок Чикаллы, меня ты околдовала. А на самом деле: ты как цветочек алый...

А как вам организация "Три кота ж_оп торг"? В смысле "Трикотажоптторг"?

А помните из Электроника песню:

"Взлетая вы шинели"..

Я всё никак не могла понять, какие мы шинели...А оказалось - выше ели.

муж в детстве записал песню

Комбат,бать тяня,

Бать тяня,комбат...

(батяня)

Думал это военная терминология

Доктора Албана мы пели так: стоп партийный, стоп партийный.

Сын года в три говорил, мам, почитай мне про муху-ебатуху. Ну и далее по списку: ебаса (колбаса), ебачок (кабачок), ебалёт (самолёт) и др.

Аааааааааааа!!!! Я представила пафосную Гурцкую; "Пи-здееееец" Супер)))

Мне слышалось : Владимирский централ, ветер северный, этапамастери, зла не меряно.

Точно так и пели)))))) эх, детство золотое)))

оооой жееесть))))))))))))))) ржу в голос)))))))))

Блин а мне слышалось душу дьволу продам, аж перепевать ее не хотелось, а оно оказывается вон как, врагу отдаст!

Моя мама сказала, ей слышалось тут "домой приходь ко мне"

прочитала 5 страниц, но ваш перл -это хит)))))))))

чуток не в тему. мы с подружкой по скайпу чатились. я ей пишу мне надо перечитать заново грибоедова, жуковского, гончарова. чертову кучу надо перечитать. а она мне слушай звучит знакомо но никак не вспомню кто написал чертову кучу.

Надо было ей ответить-Данте))).

="марина"]Песня есть-скрип колесааа

а я всегда думала скрипка-лиса

абалдеть-песня называется скрипка-лиса.

У Виталия Козловского (украинский певец) есть песня с таким припевом:

"Пинаколада, дело случая,

Пинаколада, ты не лучшая.

Я так хочу тебя.

Пинаколада горько-сладкая,

Пинаколада - секса капелька

Желанная, тайная, жгучая."

Одногруппница не знала ни про какую пинаколаду и пела это так:

Ты родила, да, дело случая.

Ты родила, да, ты не лучшая.

Я так хочу тебя.

Ты родила, да, горько, сладкая.

Ты родила до секса, как это?

Желанная, тайная, жгучая."

вот еше http://www.youtube.com/watch?v=_EmwGO8YJ90 - билан

я в дестве пела антонова "над тобой встают Кобзоны" (а не как зори нашей юности надежды) и представляля как несколько Кобзонов встают

подругу моя песню Shocking Blue Venus пела "Ши из гаден, ё бейби из гаден" и переводила- "Она в саду, да, твоя малышка в саду"

класс!

еще билан http://www.youtube.com/watch?v=iRQ074zT-9o

Сестра пела в детстве:

"Жили у бабуси

Два веселых гуся,

Один серый

Друбабелый,

Два веселых гуся"

Продолжим про гусей.

Вытянули ШЕИ-у кого длиннее,

Один серый,другой белый

Два веселых гуся.

Можно и так:

Вытянули ***-у кого длиннее...

Кажется, у Инбер была фраза "Отруби лихую голову"