Работа письменного переводчика

Здравствуйте! Я работаю в строительной компании почти 2 года. Я письменный переводчик, устроилась сразу после университета. Работа крайне нудная, просто до ужаса. Перевожу чертежи, письма, различную документацию.. Вначале начальник на мня навешивал дополнительные обязанности, бухгалтерского плана. (штат небольшой, он старался платить как можно меньше, и ездить на людях как можно больше) Я не особо справлялась, т.к это было совсем не мое. Грозил увольнением, если откажусь делать. Я осталась. Потом эти обязанности с меня сняли, и я стала просто "роботом". Пришла-перевела и так каждый день. Начальник даже не понимает, что это тоже не так просто. Бывает давал по 100 страниц в день и требовал скорого перевода.. Меня там за человека не считают.. Я чувствую себя чем-то бесполезным.. Устроилась учителем английского 3 раза в неделю по вечерам. Зарплата там, конечно, небольшая, ведь всего одна группа. Но я не чувствую, что это мое.. Раньше играла в театре на английском языке, но за это не платили, было как хобби. Я не знаю, как найти себя. Мне всего 23 года, а кажется, что я разочаровалась в жизни. Может я просто боюсь перемен? С работой у нас очень сложно, другую найти просто нереально без блата. Мама говорит, что лучше не уходить, другой не будет. Я вечно в поисках, но подходящего нет.. Как найти себя?? Неужели на работе станешь роботом без каких-либо человеческих качеств??