Хорошее чувство юмора у директора!

Меньше думайте - больше переводите

Где смеяться ?

*****, барышня! как вы до этого жили, работали, учились, если задаете такие вопросы.
Предупредил в лёгкой форме.
И браузер свой почистите, чтобы он не увидел случайно, что вы такую тему создали

Юмор?

КОНЕЧНО, ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИК НЕ ПЕРЕВЕДЕТ. ЛУЧШЕ ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК! ДИРЕКТОП НИ БЕЛЬМЕСА НЕ ШАРИТ!

Ну и где юмор?

:-))))

У директора - Петросян фамилие??

Уже можно смеяться?

Я, конечно, не знаю, если он при этом лукаво ухмылялся - может и юмор, кто знает. А если заявил с вполне себе обычным или каменным лицом - юмором тут и не пахнет, скорее похоже на намек или отсылку, типа в этот раз не проканает.

Это не шутка, а предупреждение, *****

По ноздрям двинул

Автор, ну ты ни разу не пробовала что ли переводить с помощью яндекса?)) Это нереальная ржака. Твой директор, действительно, Петросян.

Мой директор меня хочет.

А мой директор, как не зайдет в кабинет, сразу вопрос: что пишут? Типо я вместо работы в инете сижу. Хаааа

мой директор сразу член вытаскивает и в рот мне сует, а потом шутить начинает, я смеюсь с членом во рту, а он кайфует

Мне кажется, он намекает на секс.

Да. Точнее - на секс втроём. Автор+ директор+ толстая бухгалтерша.

Так письмо-то перевели? Сами? И каков результат? Или на форум строчите вместо того, чтобы заняться делом? Директор, когда Вас принимал на работу, имел представление о знании Вами англ. языка?

Да уж, бедный директор. У Вас в голове сквозняк!
Вы о каждом его чихе будете на форуме советоваться?:)

"Директор попросил сделать ему чай, на что он намекает????????" ;-)

Ему наверно до вас уже пробовали переводить через яндекс. Поэтому сейчас работает вы, а не ваши предшественники. Предупреждает.

ржусклмментов

автор, вы из тех, кто обделен ч/ю и всегда пытается угадать - когда нужно смеяться? ничего смешного директор вам не сказал, просто видимо намекнул, что вы плохонький сотрудник без знания языка

Не забуду, как мой шеф однажды давал интервью для журнала. Я зачем-то в приемную зашла, дверь в его кабинет была открыта. Шеф прервался и со словами: "На, хоть ты переведи, а то я английским не владею", протянул мне американский проспект какой-то технической новинки (он на семинаре в США незадолго до этого был). Хорошо, что я в техническом ВУЗе училась, где мы часто с переводами тех.документации сталкивались, но шеф этого факта знать не знал. В общем, я быстро перевела пояснения к схемам в проспекте, получила "Спасибо" и вышла. Корреспондент потом меня отловила и с восторгом спрашивала: "У вас в конторе, что, все иностранными языками владеют? А шеф каким? ". Пришлось важно кивать: да, мол, все. А шеф знает португальский и немецкий. После мы в журнале это прочли.

К слову, шеф, вообще, кроме русского, никакой язык не знает - в нашей работе это не требуется. Но прослыл полиглотом, в мы - высокообразованными сотрудниками:)

Машинный перевод нигде не приветствуется. Вот, поэтому, я стараюсь услуги перевода заказывать в бюро переводов «ТрансЛинк» (http://www.t-link.ru/), так как они дорожат своей репутацией, поэтому качество и точность переводов всегда на высоте.

А по-моему он Вам сказал по сути дела))). Это же прекрасно, когда у Вашего начальника хорошее чувство юмора)))!