Что сказать на собеседовании если 6 лет нигде официально не работала?

Ну портфолио то должна была за эти 6 лет хоть какоет наработать? Это и будет аргументом.

Я бы на вокзале оказался с протянутой рукой, значит вас ктото содержит

Я не понимаю , о каком собеседовании речь, на какую должность, по какой специальности. ..
В чем криминал знания языка, чем это грозит, как это негативно скажется?
Ну если вы категорически против , указывать это, то изобретите себе другой вид деятельности, которым вы 12 лет занимались..

шесть лет, то есть..

Ну ты же женщина, знач должна быть проницательной)) Очевидно что аутсорсница, скорее всего была клерком низшего звена (иначе бы не задавала подобных вопросов), но как подалась во фриланс, то наверняка стала какойнить верстальщицей или копирайтершей)) Дедукция, Ватсон))

Как знание языка повредит резюме соискательницы?
Что то вроде темы про " сверхквалификацию"? Не возьмут, боясь, что автор слишком (?) хороша для них?
Ну ок.
НЕ указываем знание языка.
Указываем, что работали копирайтером без языка
Что то ваша дедукция хромает здесь...

Может это язык игиловцев))
Ты уцепилась за знание языка, я же грил об общем)) И ваще давно мы на вы?))

Я не уцепилась за знание языка. Автор конкретно об этом спрашивает.
Смысл говорить в целом?
Если автор конкретно не хочет указывать знание языка, но и пробел в работе ее смущает?
Пусть укажет род деятельности, не связанный с языком..
Так что, тебя не туда дедукция увела)

Но не только об этом.
Эммм наверн чтоб отбросить большинство вопросов, которые ты задала?))
Да блин вот чо тя именно на языке заклинило то))

На языке не меня заклинило
Это ключевое у автора
6 лет работала с языком. Не хочет указывать знание языка. Но пробел вообще в шесть лет считает сомнительным достижением
Значит, указываем иной род деятельности, без языка

Да не с языком, а при помощи языка, эт как сопутствующее, но далеко не главное))

не принципиально
Знание языка, с которым была связана работа в эти шесть лет
Знание языка не хочет светить
Указываем иное

Так приоритеты другие в ее писанине, с одним лишь языком ток переводчиком и устроишься, но это явно не ее специализация.

Это не ее специализация, конечно. Язык не ее специальность.
Она и работала не по специальности. Допустим, репетитором. Или гидом- переводчиком.. Хэзэ кем.
Не хочет светить знание языка, но просто пробел смущает
Так указать иную занятость в эти шесть лет.

Самое худшее - это врать.
Скажите, знаю так себе, готова учиться.

Крч дело ясное, что дело темное))

Оч вредный совет для собесов.

Неа.. Чего уж там такого...
Автор усложняет как то...

Опыта ибо маловато))

На всех собесах на которых был, на моей памяти, только на одном отказали и то из-за отсутвия требуемого опыта (молодою, юный, а полез в иностранную контору).
Говорил - это знаю, это не знаю. Брали и конфликтов не было.

Сказать что работала по специальности, но неофициально все 6 лет

Так и сказать - занималась фрилансом. А почему скрываете знание того языка, это вам только в плюс. И что за язык? Неужели украинский и опасаетесь косых взглядов на политической почве? Ну тогда про это можете вообще не говорить, просто сказать, какая сфера фриланса. А если это там какой таджикский, узбекский, арабский, чеченский итп - так тем более ничего стыдного и вам в плюс!

Знание языка всегда только в плюс. Когда будете врать, это практически всегда заметно и вызывает подозрения. Скажите фрилансом занималась, была переводчиком. Если работодателю не нужен человек с хорошим знанием языка на кой такой работодатель. Вы, случайно, не учитель по основной специальности? А язык не турецкий? Только учителя могут заморачтваться подобной фигней насчет того, кто и что подумает.

Портфолио сразу выдаст то, что я не хочу упоминать.

У меня еще есть сбережения, не забесплатно на фрилансе 6 лет работала.

В том, что первый вопрос будет, откуда я его знаю на уровне носителя. А в нынешней ситуации я не хочу это обьяснять.

Не игиловцев, но да, восточный.

а вы не пишите, не говорите, что знаете на уровне носителя...
Это вообще субъективно очень
Работали с языком и работали.....

А какой род деятельности вы бы указали? Портфолио-то выдаст все. А если без портфолио, могут подумать, что 6 лет ничего не делала.

Да, но все в портфолио демонстрирует этот язык(

Портфолио это резюме?
Или не резюме?
Ну откуда я знаю какая ваша специальность по образованию, что вы делали эти 6 лет, и почему опасно признаваться в знании этого языка?
У нас что, шесть лет назад какой то язык был под уголовным запретом? Переводы письменные ли, устные ли были госизменой?
Студенты изучают этот язык?
Для них можно работы за деньги писать?
Но если вы видите реальную угрозу трудоустройству в знании этого языка, то фиг с ним, с языком. Фрилансили с текстами. На родном языке... Или фрилансили по своей специальности...

Блин, автор, мне б ваши проблемы. Я 15 лет не работала, и 4 языка выучила - по миру мотались с мужем. А вы тут…

Автор, а по вашей основной специальности можно было на фрилансе работать ? я тоже 5 лет занималась не тем, чем до этого лет 10. Говорила , что сидела на удаленке , брала проектную работу, фриланс, когда решила вернуться и начала искать работу.. Через неделю собеседований нашла работу на удаленке, также проектную парт тайм. Но там была работа за процент, до процентов я так поняла надо еще полгода было работать, поэтому эту работу я бросила быстро, но хотя бы предварительно вспомнила кое-что по основной спец. Так как не платили, то особо ни о чем на собесе и не спрашивали. В итоге по своей спец-ти нашла также на парт тайм работу, сказав, что работала в агентстве ( на той предыдущей работе , которую я бросила-). Короче, главное с чего-то начать. Ну, я сейчасочень довольна, что у меня удаленка, раньше бы так!