Коллега раздражает своим муз. репертуаром(((((((

в общем-то проблема выеденного яйца не стоит,но неприятно: со мной в кабинете сидит еще несколько сотрудников, кто радио,кто ТВ,кто CD проигрывает.вроде привыкла к этой какафонии,но особо одаренный коллега слушает одни и те же мелодии (около 5-8) уже более трех (!) недель почти каждый день.просила по хорошему обновить репертуар или просто одеть наушники - посылает.уже и ругалась с ним - результатов на 3 дня хватает, обращалась к начальнику отдела - тот руками разводит,ну,мол,подумаешь.никто из отдела меня не поддерживает,т.к. этот коллега - сисадмин и перед ним заискивают (все,кроме меня).что предпринять?жаловаться выше или самой разобраться?у нас в России как-то к жалобщикам не очень относятся,а кулаки уже чешутся. одни советуют подход к нему искать,но мне этим заниматься неохота,т.к. работа не очень высокооплачиваемая (работаю для опыта на гос. предприятии), мой МЧ вообще говорит не бойся ничего,иди на открытый конфликт,такие как этот мальчик понимают только силу.я в растерянности,а слушать подростковую музыку по 15 раз на дню сил нет(((