Не могу адаптироваться за границей

Я думаю, это зависит от ребенка больше, а не от бабушек. Есть "лингвисты", которые на лету схватывают и говорят без акцента. А у некоторых тяжелее. Мой в русской школе раз в неделю. Мало, конечно, но лучше, чем ничего, домашних заданий много задают.

А кто третий?)

Может, вам пригласить к себе с проживанием откуда-нибудь из других мест сша возрастную интеллигентную, желающую работать женщину? Многие из постсоветских республик имеют великолепный русский. Главное, чтобы не было интонаций "с привоза". К сожалению, они заложницы ситуации на чужбине, хотя часто даже этого не осознают (или специально бодрятся и не желают этого признавать). Так они, в своём возрасте, чтобы подзаработать к велферу копеечку, идут драить полы или горничными в гостиницы. Я думаю, можно найти няню гораздо дешевле.

А вообще, читаю я вас и начинаю понимать кое-что... Мне такая интеграция даром не нужна, когда свое имя не можешь написать по-русски (как кто-то здесь написал) или со своим ребенком на чужом языке говорить. Я без осуждения, каждый сам выбирает, как лучше, но я не могу, для меня это неприемлемо. Пусть лучше я буду неадаптированной) А дети сами свой путь выберут. Мой пока собираеться в Россию возвращаться, когда вырастет, а если нет, то жениться только на русской) Как там оно будет, время покажет, но я такой вариант не исключаю.

У меня дочь здесь заговорила без акцента за 1 год. Все учителя поразились ее способностям. В России ходили на курсы, папа разговаривал, но результат был нулевой.

Двое детей и я говорим только на русском.

Я с вами согласна на 100%. Я на чужбине поняла, как мне дорого все русское, какой у нас язык богатый и замечательный народ. Я люблю читать классику, не представляю, как можно в переводе с русского читать. Не могу допустить, что бы мои дети читали на английском Чехова, Толстого, Достоевского.

Этот вариант исключен, у меня уже была няня со старшими детьми, на полный день ( без проживания), нет, не готова. Идеальный вариант-на несколько часов в день, иногда на полный, по договоренности.

Какая разница что это? У отца страховка есть? Если да идет спокойно в платную клинику и все ему сделают в лучшем виде. Если нет, идет туда же и вы платите сами. К чему страдания в Вашем случае?

Правильно! Удачи!

У меня у бабушки в 90 лет случился инсульт, по скорой в больницу увезли, пролечили. Бабуль ка выкарабкалась и ходит сама. Лечение все что по ОМС бесплатно, дорогие препараты сами покупали. Но врать, что пожилых не лечат это что-то.

А с Вашей родней ребенок не планирует общаться?

Сколько ребенку?

Талант детей + заинтересованность родителей.

2.7, болтает вперемешку на двух языках, но уже чаще проскакивает английский. И английские слова быстрее запоминает.

У нас, как оказалось, ребенок способный, но в России английский не шел. Папа разговаривал, занятия английским в садике 3 раза в неделю, курсы интенсива на каникулах-выкинутые деньги на ветер. Стоило завести американских друзей, через несколько месяцев начала болтать. Сейчас уже свободно говорит, читает, пишет.

Спасибо, кажется я даже стала лучше запоминать, придумываю ассоциации, интерес стал просыпаться. У

Так там евреи живут, зачем им русский?
Скорее уж идиш нужен.
Старое поколение на русском говорит, да, т.к. не смогли выучить английский.

Да, примерно так. С проживанием дешевле. С проживанием и без легального статуса (по крацней мере, без разрешения на работу) еще дешевле.

На Брайтоне - русские евреи, русская речь везде. На идише не слышала, чтобы говорили.

Или еще можно поискать в среде жен русских аспирантов. Они обычно въезжают без права работы, а на одну стипендию не очень проживешь. Они, как правило, ответственные, особенно те, у кого свои дети есть. Проживать они не будут, конечно, но за посидеть меньше возьмут, чем другие бэбиситтеры. Плюс в этой среде люди друг друга более-менее знают.

Ребенку еще года нет, она пока вообще ничего не планирует.
Мои родители говорят по-английски. С остальной моей родней общаемся несколько раз в год, и общение не особенно содержательное.

А вы книги на каком языке читаете? Или фильмы сложные, документальные? Я только сериалы понимаю, типа домохозяек. Недавно попыталась посмотреть какой-то запутанный детектив, так там столько терминов, куча не знакомых слов. Как же эмигранты все это учат, ведь на это требуются годы упорного изучения.

Это вы дурочкой прикидываетесь. Медицина уже давно платная. За все надо платить. Вашим полисом одно только место подтереть.

Включайте с субтитрами и продолжайте смотреть, смотреть и смотреть. Только, чтобы фильмы вам интересны были. Иначе забросите после пяти минут. Глаза боятся, руки делаю. Капля камень точит. Ну и тд.

А моему отцу и брату поставили неверные диагнозы. У меня вообще сейчас нет родственников, кроме матери. Угробили бесплатной медициной.

Я вот на когнитивном такскать уровне понимаю, что все люди разные, но все равно, как ни силюсь, не могу вас, ностальгирующих, понять. Особенно тех, у кого дети. Как, а главное, когда вы умудряетесь страдать? Вокруг столько всего интересного, суток не хватает. Плюс работа, семья. Да каждого члена семьи выслушаешь, как у него день прошел, уже час как миниму потратила. Плюс бытовые дела. Быт здесь, конечно, облегченный, но он есть. Плюс текущие дела. Одного к дантисту отвезти, вторую на гимнастику, а потом на рисование, третьего на футбол, а потом на скрипку. А поиграть всем вместе в настольную игру? А поужинать семьей? В выходные - поездки однодневные, музеи, концерты, бассейн, зимой лыжи-коньки, летом прогулки. У меня подруг море, но у меня совершенно нет на них времени. Общаюсь только текстом, даже не телефонные разговоры нет желания тратить время. Люди, вот честно, не понимаю я ваших настроений.

За что мне благодарить. Я живу. Так я в России к врачам не обращалась. В Северной Америке мне делать нечего, а в Северной Европе у меня страховка от работодателя- любая операция по страховке в течение 2-х недель с момента обращения.

Лично у меня физическое тело и мозг здесь, а душа в России. Кошки на душе скребут, камень на сердце и т. д.

На английском все. В первые годы - со словарем / тезаурусом. иногда доходило до того, что я какие-нибудь 5 предложений по полчаса разбирала.

В США тоже более чем реально напороться на неправильный диагноз. Полно историй. Врачей можно засудить, но человека-то (или здоровье) не вернешь.

Очень много зависит от конкретного врача и везения. Одному знакомому провели экстренную операцию на сердце, бесплатно. В то же время многие жалуются на врачей, везде приходится платить. В России можно вызвать детского врача на дом, очень удобно. Наша врач даже давала свой личный мобильник, что бы в случае чего я могла с ней проконсультироваться. Так же после родовый патронаж, здесь такого понятия нет, с грудничком приходится тащиться к врачу.

У меня в голове не укладывается, когда же вы успевали развлекаться и работать? Я так понимаю вы учились и зарабатывали на жизнь?

Облако, вы с подругами приехали? Как у них сложилась жизнь?

[quote="Страдалица по России" message_id="50829227"]Лично у меня физическое тело и мозг здесь, а душа в России. Кошки на душе скребут, камень на сердце и т. д.[/

То же самое. Все перечисленное делаем, но все время как не в своей тарелке.

Автор, ну в первое время (до 5 лет) ностальгия явление нормальное для людей, уехавших из приличных условий в силу внешних обстоятельств. Потом обычно уже круг общения на новом месте появляется. Но над этим надо работать. Меня назад тянуть перестало лет через 5. Сейчас я точно знаю, что возвращение назад было бы второй эмиграцией. За 15 лет много воды утекло. Но когда хреново - действую по принципу "в любой непонятной ситуации, бросай всё и уезжай в Питер".

Кстати кто-то тут писал про горстку родной земли. Я так не делала, но побывав недавно в городе, где я родилась, я и правда почувствовала энергетику тех мест моего раннего детства. Я возвращаюсь оттуда всегда полная энергии, сил и новых идей. Странно, но факт.

А людей, отказывающихся от своих корней, культуры, языка, не понимала и не пойму никогда, наверное. Человек, не помнящий прошлого, лишает себя грядущего (с).

Поэтому для меня дело принципа, чтобы мои дети говорили по-русски. И без акцента и прочих прелестей. Пока полёт нормальный :-)

Ого - дискуссия продолжается. Индивидуально каждому ответить не получится, так что отвечу сразу всем оппонентам: ИМХО - живя заграницей изображать из себя ужасного патриота не менее смешно, чем сидя в России рассказывать эмигрантам какова их кошмарная жизнь. Не знаю, как в Европе, в Штатах русская иммиграция с 20-х годов прошлого века считается одной из самых успешных и количество миллионеров на душу населения в этой диаспоре самое большое. Так что страдания по поводу официанток и поломоек с университетскими дипломами несколько не по теме. Ничего мерзкого про Россию на этой ветке не было сказано, и агрессия идет исключительно от лже-патриотов. Считаю их "лже", потому что истинный патриот а. не закрывает глаза на недостатки, а старается их устранить; б. не старается обложить все другие народы страны, чтобы возвысить свою. Орать про "хаяние родины" при любом ее упоминание эмигрантом много ума не надо, а вот внятно объяснить что же такое, по их мнению, "русская духовность", "русский дух" "особый путь России" и т.д. ни одному из них не удалось.

С Розой абсолютно согласна - когда ностальгировать?! И о чем?
Правильно сказал Городницкий:
Белой ночи колодец бездонный
И Васильевский в красном дыму.
Ностальгия - тоска не по дому,
А тоска по себе самому.

Этой странной болезнью встревожен,
Сквозь кордоны границ и таможен
Не спеши к разведённым мостам:
Век твой юный единожды прожит,
Не поможет тебе, не поможет
Возвращение к прежним местам.

На столе институтские снимки,
Где Исакий в оранжевой дымке
И канала цветное стекло.
Не откроются эти скрижали.
Мы недавно сюда приезжали,
После выпили,- не помогло.

Этот контур, знакомый и чёткий,
Эти мальчики возле решётки,
Неподвижная эта вода.
Никогда не стоять тебе с ними,
Не вернуться на старенький снимок
Никогда, никогда, никогда.

Стало быть с ностальгией может помочь только наведение порядка в собственной душе, четкая расстановка приоритетов, определение целей, и неуклонная работа по их осуществлению. Тогда не останется времени предаваться рефлексии. Всем удачи!

А подробнее расскажите, сколько детям лет, с кем они разговаривают кроме вас? Вы писали, что через 2 года вышли на работу, дети с русской няней?

Я приехала с нулевым английским в 50 лет. Таланта к языкам никакого. Поначалу мучилась, паниковала. Сейчас нормально разговариваю. Пишу и читаю лучше, чем говорю. О своём уровне говорю, потому что работаю с американцами. Русских вокруг нет, помогать некому

Неверные диагнозы и в Америке ставят, легко)

Это ностальгия по детству и юности

Она мне тоже никогда не была понятна. Ведь юности больше нет, те места стали другими, люди изменились, а иные уж далече, а главное, нет того восприятия мира и святой уверенности, что в жизни будет все только прекрасно и чудесно. Прошлого нет в реальности, оно только в наших головах. И его невозможно изменить, вот что еще. Можно повлиять только на настоящее и будущее.

А мне нравится стихотворение про русскую речь, там в конце такие слова:

"И нам ее вместе хранить и беречь,
Лелеять родные слова.
А там, где живет наша русская речь, там вечно России жива!"

У меня по детству легкая и приятная ностальгия, никогда не было желания вернуться в пошлое. А сейчас не приятное чувство. Как будто я чего-то выжидаю, в каком-то подвешенном состоянии нахожусь. И не там, и не здесь. Как в гостях, но мне уже хочется побыстрее домой, а мне говорят располагайся, чувствуй себя как дома. Не уютно, какое-то томление души.

В Норвегии если изуродуют, то платят несколько миллионов компенсацию. А чтобы человек умер от неправильного диагноза, то такое вообще редко бывает и в прессе большая шумиха поднимается.