Не понимаем, что с коллегой

Работаем в университете на одной кафедре. Это моя бывшая студентка, я вела у них на 1 курсе, была куратором их группы. Очень способная, девочка, скромная, отличница, старательная - в общем, только положительно могу ее охарактеризовать. Окончила университет с красным дипломом, пошла у магистратуру, пока училась, взяли на кафедру лаборантом, потом, когда поступила в аспирантуру, очень просилась на кафедру преподавать хоть на 0, 25 ставки. Мечта была у человека. Завкафедрой сомневался, у него на примете уже было пару человек, с которыми он тесно работал, был их научруком, а эта девочка писала диссертацию не у него. Но взял все-таки.
И началось... Как преподаватель она просто ужасна. Причем не то что это не ее, если бы она захотела, все получилось бы, она просто не хотела стараться. Была проверка, она отпустила студентов раньше на 20 минут, попала под проверку, нашей кафедре был нагоняй. Был открытый урок у нее, уровень очень низкий. Она, которая будучи студенткой, НИКОГДА не опаздывала, пришла позже проверяющих, после звонка, не извинилась. Пару вела кое-как, видно, что не готовилась, отнеслась легкомысленно, студенты большую часть времени занимались пустой работой.
Не раз ее ругали на заседаниях кафедры.
Но апогеем стало то, что она провела целый курс, рассчитанный на 2 семестра, за один семестр! Летом было заседание, на котором принималось решение об ее увольнении. Не уволили, потому что учится в аспирантуре.
Мы не спрашиваем, что с ней такое. Коллега, опытный в амурных делах, считает, что это любовь. Мы же с ней не разговариваем на эту тему. Держится она обособленно, здравствуйте-до свиданья.
Я к ней очень хорошо отношусь, но это просто позор кафедры.