Тут думаю стоит обратить внимание на те отношения, что были построены.
По вашим сообщениям мужчина в этой пока еще семье, не совсем мужчина в том понимании, которой люди определяют как "по совести". Иначе бы не стояло такой проблемы, они бы просто разошлись, муж съехал, жена живет дальше. Можно конечно предположить, что квартира супердорогая, суперважная для мужа, или у него на нее есть принципиальные (с нормальными мужскими принципами) взгляды, и этим немного оправдать мужа. Но, вы пишите, что он так же приходит к вам, изливает, что-то, унижает жену. С этим уже не поспоришь, тут явно брак "равноправных": девушка физическая, и девушка умственная (по духу).
И коли уж они обе девушки, то тут ставить вопрос следует иначе. Муж выбрал для себя путь слабости в жизни, следовательно и по совести и в некотором понимании по закону он (она) в праве требовать свою половину. А у нам, как обществу, можно только принять такие "выборы" путей, приметить то что нам в них не нравится, и постараться передать это своим детям, на доходчивых примерах (а не на тупых словах, типа: курение это плохо, не кури).
Жене (бывшей жене), хотелось бы пожелать не отчаиваться, не разочаровываться в мужчинах, очень возможно мужчины еще не встречались ей, а может один уже и встретился (изза чего развод не открыто). Заняться собой, своей женственностью, своими целями (женственными целями) в жизни, обдумать то, что мы смертны, и подкорректировать свои цели, и пуще стать открытой, светлой, "летящей". И тогда хорошие парни не пройдут мимо)
Мужу, особо ничего желать не хочется, хорошо если задумается над тем кто он есть, кто в отношениях старший, для чего старший вообще нужен, что бы пользоваться или заботиться. Но судя по рассказу он от этого прячется. Но все равно есть надежда, что и он задумается, и все мы остальные парни будем о таком думать чаще, и идти нормальным, мужским путем)
Вот пожили немного (около пяти лет) и надумали. Оба работящие, с кредитами рассчитались, в квартире обустроились, вкладывались.
Теперь вопрос: чья квартира, как делить? По совести, не по закону.