Деревенские повадки свекрови

Скажу сразу, отношения у нас нормальные, но складывается ощущение, что ненадолго. Живем в соседних со свекровью домах (квартира мужу осталась от его бабушки), сейчас дочке 8 месяцев. Естественно свекровь у нас дома частый гость. Я, в принципе, против никогда не была, она не торчит у нас целыми днями, так же приходит и моя мама помочь. Я всегда аккуратно говорила, что и как делать с ребёнком им обеим, никогда особых проблем не было, слышали меня обе. Но последние пару месяцев начался какой-то кошмар. У свекрови проснулся ее богатый словарный запас.. Дочь ещё пьет смесь, так она ей постоянно говорит: «Хочешь пососать? Пососанькать?», «мама сикушку вечером намоет», стала целовать ей ту самую «сикушку». «Сикушка» самая мягкая форма данного смысла, остальное в таком же духе, и куча непонятных мне деревенских слов. Я ей раз сказала, не надо разговаривать так с ребёнком, два сказала, «да-да», и дальше продолжает. Какой на*** «пососанькать?», она уже слоги произносит, и че это будет, как скажет попозже это папе своему, ужас)) Мужу говорю, он ей и при мне говорил, и без, что не надо так говорить, мы не в деревне живем, а ей фиолетово. В одно ухо влетело, в другое вылетело. Вчера я ей в очередной раз сказала это, мне в ответ: «я всю жизнь так разговариваю и ничего, я должна в своём возрасте думать, что говорить что ли?», я сказала да, потому что носила 9 месяцев ребёнка, рожала ее и воспитываю не для того, чтобы она заговорила непонятными мне словами на деревенском языке. И не надо ей целовать это место, есть ручки, ножки, щеки. По-другому она не понимает уже, но сразу ушла к себе домой. Позвонил муж через час с наездом, я ему все объяснила. У нас есть ещё одна квартира (моя) в соседнем районе, сейчас мы ее сдаём, муж сказал, что с мамой говорить бесполезно. Хочу предложить мужу переехать туда. Иначе я скоро просто взорвусь.