Мы говорим о праве владения квартирой, а не о возможности заработать на её покупку, потому что квартиру можно, например, получить в дар или в наследство вообще ничего не делая.
Мы говорим о праве на воспитание ребёнка и пребывания его с родителями, а не возможности иметь ребёнка, потому что можно, например, тупо его не хотеть или не мочь завести по здоровью.
Мы говорим на одинаковое право на образование, потому что раньше например, учиться могли только юноши, но не девушки, сейчас не у каждого есть возможность оплатить образование, но при этом и не каждый хорошо учиться, кто заплатил, но право есть у всех.
Мы говорим о достойной оплате труда учёным, независимо от пола, и о том, что нельзя оправдывать низкую оплату труда воспитательницы тем, что она занимается какой-то традиционной женской лёгкой фигнёй. Нет, это такой же труд, как и у строителя. Только строят лучше мужчины, а с детьми лучше занимаются женщины.