В браке 1,5 года, до этого встречались 8 месяцев. Жену люблю, это без сомнений, но совместная жизнь оказалась непростой. Что имею в плюсе: красивая девчонка рядом, отличный секс, очень хозяйственная. Что у меня в минусе: часто названивает своей мамаше и общается с ней на непонятном языке - это может длиться час и более, настаивает на детях(до свадьбы планировали 5 лет жить для себя), злобно ревнует меня к коллегам( работаю в женском коллективе), ругается, устраивает сцены, попрекает, что не езжу к её родне, кстати, у моих она была разок перед росписью. Вот так и живём... Тут любят писать: прошу совета мудрых и опытных... Вот и я о том же : как сгладить острые углы?
предлагаю составить текст для Автора, чтоб при следующем инциденте он жену "ошелэшыв")))
Гость
[2947530481]
#52
Т.
Сообщение было удалено
Это да. У меня знакомый внука называл до двух лет "гугуся", с тех пор - "бубочка")))
Тоже гостья
[2490990737]
#53
Какая глупость.
Можете на русском сказать супруге, что вы ее любите.))))
Т.
[3255077182]
#54
" Тоби шо , повылазыло ?!" - ты что, не видишь, что ли ?! , "иды гэть !" - пошел вон ! , "гэть здурила ?" - с ума сошла, что ли ? , "стовбычишь як бовдур" - стоишь, как дурак. Это вспоможение автору, для перевода. )))
плакса
[619236787]
#55
Тоже гостья
Сообщение было удалено
...эээ..., женщина, Вы что то о юморе слышали?)
Т.
[3255077182]
#56
Не, не надо тещу "старой потворой" называть, проклянет ! Она и так считает, что вы ее "квиточки" не достойны.
плакса
[619236787]
#57
Гость
Сообщение было удалено
и страшно представить, что он услышит в ответ, сразу весь "батярськый запал" пропадет))
так переводит. если хотите, что получился нормальный текст по украински, используйте и кирилицу, и латиницу. но это заморочно
Тоже гостья
[2490990737]
#63
Гость
Сообщение было удалено
В оригинале это были и краткое и ЙИ(транскрипция).
плакса
[619236787]
#64
Гость
Сообщение было удалено
кстати ДА
Т.
[3255077182]
#65
Насчет мамы вичной и коханой, эту песню кажется пел такой грустный интеллигентный дедушка , неопрятный.
плакса
[619236787]
#66
но вообще прикольно было бы, если б Автор в нежданочку жене колоритный текст выдал)))
Гость
[2947530481]
#67
Т.
Сообщение было удалено
Поплавский? Легендарная личность))) Он и щас её поет)))
Т.
[3255077182]
#68
Вот если бы вчера автор поздравил тещу с Крещением, то очень бы вырос в ее глазах.
Т.
[3255077182]
#69
Да не Поплавский, нет. Вот именно дедок, автор песни.
плакса
[619236787]
#70
Т.
Сообщение было удалено
а еще был когда то Теодор Кукурудза). фиг знает, что он пел и как выглядел, но имя с фамилией мне нравятся)
Гость
[2947530481]
#71
плакса
Сообщение было удалено
Есть, конечно, просто по смыслу, как по мне, больше "паплюж" подходит. Ну не суть))) А насчет "похылой" автор скажет, что имел в виду не "пожилая", а "наклонная")))
Т.
[3255077182]
#72
Поплавского знаю, этакий толстенький хомячок с мелким лицом.
аааааааааааа))))), слышал бы Михайло Михайлович, что он грустный, неопрятный дедушка, удавился бы))))). он кстати абсолютно адекватный по жизни, как ни странно
Гость
[2947530481]
#74
плакса
Сообщение было удалено
Нет, здесь другой кто-то... А Поплавский вообще-то, может, уже и не поет, т. к. несколько месяцев назад его мать, увы, скончалась(
плакса
[619236787]
#75
Т.
Сообщение было удалено
ректор Киевского национального университета культуры и исскуств
Гость
[2947530481]
#76
плакса
Сообщение было удалено
В простонародье "кулек" или же "институт им. культуры Поплавского"))
еще вспомнила "шкарадный"). как выглядит "шкарадный" человек или вещь понимаю, но перевести и обьяснить не могу. кто знает? давно этим вопросом мучаюсь)
Гость
[2947530481]
#80
плакса
Сообщение было удалено
увы, ни разу не слышал(
плакса
[619236787]
#81
Гость
Сообщение было удалено
планирую в будущем составить конкуренцию Лене Коляденко, как минимум)
Т.
[3255077182]
#82
Эх, не нашла, вот похож на поэта - песенника Рыбчинского, но не он.
Гость
[2947530481]
#83
У-у-у-у...) Тогда назовитесь, пожалуйста, девушка, чтоб в том самом будущем я с чистым сердцем и отскриншотенной страницей мог предъявить друзьям, что лично общался по Инету с ТОЙ САМОЙ Игрек Зетовной)
Гость
[2947530481]
#84
Т.
Сообщение было удалено
Как по мне, больше всех на Рыбчинского смахивает Евгений Евтушенко, но это вряд ли он))
плакса
[619236787]
#85
Гость
Сообщение было удалено
ну вот Сара Дж. Паркер "шкарадна", Департье тоже. из неодушевленного -мерседес "кубик")
Точно, он ! Фуу, хоть успокоилась ) а то бывает, как пристанет что то , вспоминаю и мучаюсь.
Т.
[3255077182]
#91
Горчинский, то есть.
плакса
[619236787]
#92
ну давайте договоримся, каким образом). давайте так: я - тут "плакса", поэтому вроде как слезу демонстративно вытру. это будет Ваш личный, персональный "привет"). подходит?)
Гость
[2947530481]
#93
Т.
Сообщение было удалено
Пан Штыц всегда к Вашим услугам)
Гость
[2947530481]
#94
плакса
Сообщение было удалено
Да, тольки... А вдруг Вас в этот момент показывать не будут?(
плакса
[619236787]
#95
Т.
Сообщение было удалено
)))) Вы реально все это время искали? от Вы "затята")))
плакса
[619236787]
#96
Гость
Сообщение было удалено
пусть только попробуют)). да я на камеры работать привычная, знаю, когда именно меня снимают. разве что умонтируют. но я все равно буду настойчиво утирать скупую женскую слезу, рано или поздно получите "привет")). вот серьезно буду
Гость
[2947530481]
#97
плакса
Сообщение было удалено
Спасибо, ловлю на слове)) Вы только это... сделайте на форуме темку, когда трансляция будет, ОК? А то сколько еще по телеку неинтересных концертов без Вас будет(
Т.
[3255077182]
#98
Искала...
Гость
[2947530481]
#99
Т.
Сообщение было удалено
"Как долго я тебя искала... " - "8 дней"(с)))
Т.
[3255077182]
#100
Э, а как это, что это с текстом ? откуда эти Ё ???? , я же скопировала на украинском, это как же ?