Если всё так, как Вы пишете, то Вы с полным правом можете даже не забивать себе голову вопросами помощи и ухода за свекрами. Дежурный звонок, раз в неделю, поздравления в сетях с праздниками и максимум визит с тортиком, в качестве подарка.-)
Все проблемы пусть решает сестра.
Вопрос в том, сможет ли Ваш муж жёстко настоять на своём? Сказать, что за помощью пусть обращаются к тем, кому помогали и кого облагодетельствовали?