Ну так и обидьтесь на блок. Пожалуйтесь мужу, скажите, что пока не дождётесь внятного объяснения такого поведения свекрови и извинений, освобождаете себя от общения с ней! И всё.
И не пишите ей, она Вам не подружайка! По необходимости общайтесь когда встречи не избежать, вежливый воспитанный минимум, здрасьте, досвиданья.
И меня бы это не трогало, если бы муж КАЖДЫЙ РАЗ не заставлял извиняться чёрт пойми за что и подмазываться. Реально достало уже потакать капризулькам взрослой женщины. А муж не понимает и тоже обижается, но чаще ругается. Вот и как быть? Что делать?