Это образное выражение. Отдать честь это значит дать слово, взять на себя ответственность. Присягнуть на верность родине. Поэтому девственность это девичья честь, она отдаёт её первому мужчине и теряет когда изменяет ему. Мужчина отдаёт честь жене, когда женится и теряет её при разводе с ней. Утратить честь это значит предать, нарушить своё слово, отказаться от сделанного ранее выбора.
Как вы понимаете выбор своего мужчины и своей женщины люди делают один раз.