Звучит так, будто Ваша мама ожидала, что переездом её жизнь изменится магически к лучшему, но теперь оказалось, что ей нечем заняться, а социализироваться тоже не может, т.к. привыкла быть в окружении родственников и друзей, с которыми давно знакома. Есть такие типы личности, которые "питаются" окружением людей, им нравится находится среди своих, обсуждать постоянно что-нибудь с ними и получать внимание. Это здоровая потребность, но Вы не можете Вашей маме это дать, т.к. Вы тоже имеете право на свою жизнь и своё время. Мама просто не видела на пару шага вперёд и думала, что живя с Вами заменит потерю её мужа, но не предвидела, что ей придётся в новом городе тоже адаптироваться как-нибудь, находить интересы и приобретать круг знакомых (а это с возрастом становится сложнее). Трудно сказать, есть ли у неё какое-нибудь психическое расстройство или она просто чувствует себя не пойманной до конца Вами. Лучше поговорите с мамой и пусть вернётся в родной город. При этом, убедитесь, что она не будет это выставлять другим как "предательство" с Вашей стороны или "желание избавиться" он неё, т.е. чтобы Ваши родственники знали о Вашей стороне и о Вашей версии этой истории.
И видите, что даже самые благие намерения могут сработать против нас и даже против людей, которым пытались помочь, к сожалению.