Гость
Статьи
Любимые стихотворения

Любимые стихотворения

Быть может/ Агния Хамаганова

Я никогда не слышала мужского голоса.
Настоящего, низкого мужчины голоса.
Никогда не слышала, как он произносит,
Сверкая глазами, повернув руки, голову:

Как он произносит главные вещи,
Главное в каждой жизни каждой женщины,
Те самые слова, те самые погибели…
Увы, я никогда не слышала, никогда не слышала…

Быть может, существует в мире такой мужчина,
Который устами своими произнесет ту погибель,
Который скажет те самые главные вещи.
Тогда бы я стала самой счастливой в мире женщиной…

43 ответа
Последний — Перейти
Гость
#1

Рождественский Роберт

* * *

Будь, пожалуйста, послабее

Будь, пожалуйста,

послабее.

Будь,

пожалуйста.

И тогда подарю тебе я

чудо

запросто.

И тогда я вымахну -

вырасту,

стану особенным.

Из горящего дома вынесу

тебя,

сонную.

Я решусь на все неизвестное,

на все безрассудное,-

в море брошусь,

густое,

зловещее,-

и спасу тебя!..

Это будет

сердцем велено мне,

сердцем велено...

Но ведь ты же

сильнее меня,

сильней

и уверенней!

Ты сама готова спасти других

от уныния тяжкого.

Ты сама не боишься ни свиста пурги,

ни огня хрустящего.

Не заблудишься,

не утонешь,

зла не накопишь.

Не заплачешь

и не застонешь,

если захочешь.

Станешь плавной

и станешь ветреной,

если захочешь...

Мне с тобою -

такой уверенной -

трудно

очень.

Хоть нарочно,

хоть на мгновенье,-

я прошу,

робея,-

помоги мне в себя поверить,

стань

слабее.

Африканский ядовитый хомячок
#2

Лунный свет

Сонет

Когда луна сверкнет во мгле ночной

Своим серпом, блистательным и нежным,

Моя душа стремится в мир иной,

Пленяясь всем далеким, всем безбрежным.

К лесам, к горам, к вершинам белоснежным

Я мчусь в мечтах; как будто дух больной,

Я бодрствую над миром безмятежным,

И сладко плачу, и дышу - луной.

Впиваю это бледное сиянье,

Как эльф, качаюсь в сетке из лучей,

Я слушаю, как говорит молчанье.

Людей родных мне далеко страданье,

Чужда мне вся земля с борьбой своей,

Я - облачко, я - ветерка дыханье.1894

Африканский ядовитый хомячок
#3

Константин Бальмонт

Гость
#4

не криви улыбку, руки теребя

я люблю другую, только не тебя.

ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо

не тебя я вижу, не к тебе пришёл.

проходил я мимо, сердцу всё равно,

просто захотелось заглянуть в окно.

/сергей есенин/

Мания Величия
#5

Вспоминаются только свои собственные.)

Гость
#6

ещё очень нравится "письмо к женщине" с. есенина

Гость
#7

Стихи о рыжей дворняге

Яшка

Автор Эдуард Асадов. Не поленитесь,почитайте. Обрыдаетесь.

Шекспир.Сонет

Когда твое чело избороздят

Глубокими следами сорок зим,

Кто будет помнить царственный наряд,

Гнушаясь жалким рубищем твоим?

И на вопрос: "Где прячутся сейчас

Остатки красоты веселых лет?" -

Что скажешь ты? На дне угасших глаз?

Но злой насмешкой будет твой ответ.

Достойней прозвучали бы слова:

"Вы посмотрите на моих детей.

Моя былая свежесть в них жива,

В них оправданье старости моей".

Пускай с годами стынущая кровь

В наследнике твоем пылает вновь!

Гость
#8

4 - очень понра стих

#9

Поль Верлен

Переводы стихотворения, посвящённого Артуру Рембо

И. Анненский

Песня без слов

Сердце исходит слезами,

Словно холодная туча...

Сковано тяжкими снами,

Сердце исходит слезами.

Льются мелодией ноты

Шелеста, шума, журчанья,

В сердце под игом дремоты

Льются дождливые ноты...

Только не горем томимо

Плачет, а жизнью наскуча,

Ядом измен не язвимо,

Мерным биеньем томимо.

Разве не хуже мучений

Эта тоска без названья?

Жить без борьбы и влечений

Разве не хуже мучений?

1904

И. Эренбург

Сердце тихо плачет,

Словно дождик мелкий,

Что же это значит,

Если сердце плачет?

Падая на крыши,

Плачет мелкий дождик,

Плачет тише, тише,

Падая на крыши.

И, дождю внимая,

Сердце тихо плачет.

Отчего, не зная,

Лишь дождю внимая.

И ни зла, ни боли!

Всё же плачет сердце,

Плачет оттого ли,

Что ни зла, ни боли?

1914

Б. Пастернак

Хандра

И в сердце растрава,

И дождик с утра.

Откуда же, право,

Такая хандра?

О дождик желанный,

Твой шорох - предлог

Душе бесталанной

Всплакнуть под шумок.

Откуда ж кручина

И сердца вдовство?

Хандра без причины

И ни от чего.

Хандра ниоткуда

На то и хандра,

Когда не от худа

И не от добра.

1940

А. Гелескул

Над городом тихо накрапывает дождь

Сердцу плачется всласть,

Как дождю за стеной.

Что за тёмная власть

У печали ночной?

О напев дождевой

На пустых мостовых!

Неразлучен с тоской

Твой мотив городской!

Сердце плачет тайком -

О какой из утрат?

Это плач ни о ком.

Это дождь виноват.

Это мука из мук -

Не любя, не скорбя,

Тосковать одному

И не знать, почему.

1969

Любимы все 4 варианта перевода .

Гость
#10

8, да горькая правда жизни((

лориен
#12

"Пьяный корабль" А. Рембо, "Не жалею, не зову, не плачу..." С.Есенин, "Это было у моря..." И.Северянин, "Я не могу без тебя жить" Н.Асеев, "Лиличка!" В.Маяковский и еще много-много чего.

Голос Разума
#14

Я не люблю фатального исхода,

От жизни никогда не устаю.

Я не люблю любое время года,

В которое я песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,

В восторженность не верю, и еще -

Когда чужой мои читает письма,

Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину

Или когда прервали разговор.

Я не люблю, когда стреляют в спину,

Я также против выстрелов в упор.

Я ненавижу сплетни в виде версий,

Червей сомненья, почестей иглу

Или, - когда все время против шерсти,

Или, - когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой,

Уж лучше пусть откажут тормоза.

Досадно мне, что слово "честь" забыто

И что в чести наветы за глаза.

Когда я вижу сломанные крылья,

Нет жалости во мне, и неспроста:

Я не люблю насилья и бессилья,

Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,

Я не терплю, когда невинных бьют.

Я не люблю, когда мне лезут в душу,

Тем более, когда в нее плюют.

Я не люблю манежи и арены,

На них мильон меняют по рублю, -

Пусть впереди большие перемены,

Я это никогда не полюблю.

Пусть впереди большие перемены,

Я это никогда не полюблю.

Мания Величия
#15

В краях, где природа не знает хлопот,

В дремучих лесах Уругвая,

Живет на холме Рыжеогненный Кот -

Последний из племени майя.

Он тысячу лет на холме том живет,

Не верит в дурные приметы,

Сидит на пригорке и преданно ждет

Явленья хвостатой кометы.

А если вглядеться - обычный он кот,

Не лучше других и не хуже.

Он курит гашиш, обожает фокстрот

И с местными птичками дружит.

Когда же комета небесный простор

Разрежет на мелкие сети,

Тотчас запалит он огромный костер,

Чтоб свет не погас на планете.

Я знаю, что жизнь на Земле не умрет,

Покуда с холма, замирая,

На небо глядит Рыжеогненный Кот -

Последний из племени майя.

Гость
#16

Баллада о Гангрене.

Гость
#17

Рембо, Парижская оргия, там много, вот кусочек:

Ты, плоть которого воскрешена для муки,

Ты жизнь чудовищную снова пьешь! И вновь

Тебя холодные ощупывают руки,

И черви бледные в твою проникли кровь.

И вообще весь Рембо.

Еще Есенин, тоже весь, особенно "Мне осталась одна забава" (бесит только переложение на музыку и всяческие вариации исполнения, никто не может нормально исполнить), Письмо матери и ответ, "Ах, как много на свете кошек".

Генсбур, Ces petits riens

Mieux vaut n'penser à rien

Que n'pas penser du tout

Rien c'est déjà

Rien c'est déjà beaucoup

On se souvient de rien

Et puisqu'on oublie tout

Rien c'est bien mieux

Rien c'est bien mieux que tout

Mieux vaut n'penser à rien

Que de penser à vous

Ça n'me vaut rien

Ça n'me vaut rien du tout

Comme si de rien

N'était je pense à tous

Ces petits riens

Qui me venaient de vous

Si c'était trois fois rien

Trois fois rien entre nous

Evidemment

Cà ne fait pas beaucoup

Ce sont ces petits riens

Que j'ai mis bout à bout

Ces petits riens

Qui me venaient de vous

Mieux vaut pleurer de rien

Que de rire de tout

Pleurer pour un rien

C'est déjà beaucoup

Mais vous vous n'avez rien

Dans le cœur et j'avoue

Je vous envie

Je vous en veux beaucoup

Ce sont ces petits riens

Qui me venaient de vous

Les voulez-vous ?

Tenez ! Que voulez-vous ?

Moi je ne veux pour rien

Au monde plus rien de vous

Pour être à vous

Faut être à moitié fou.

Гость
#18

А еще Маяковский, "Лиличка"

Дочь Дождя
#19

"Жажда" - Аквариум

Я просыпаюсь, я боюсь открыть веки,

Я спрашиваю: "Кто здесь, кто здесь?"

Они отвечают, но как-то крайне невнятно.

Все часы ушли в сторону - это новое время.

Трубы, я слышу трубы... кто зовет нас?

Я въехал в дом, но в нем снова нет места.

Я говорю нет, но это условный рефлекс,

Наверное, слишком поздно; слишком поздно...

Ты можешь спросить себя:

"Где мой новый красивый дом?"

Ты можешь цитировать Брайана Ино с Дэвидом Бирном,

Но в любой коммунальной квартире

Есть свой собственный цирк,

Шаги в сапогах в абсолютно пустом коридоре.

И ты вел их все дальше и дальше,

Но... чем дальше в лес, тем легче целиться в спину.

И ты приходил домой с сердцем, полным любви,

И мы разбивали его вместе,

Каждый последний раз вместе.

Наши руки привыкли к пластмассе,

Наши руки боятся держать серебро;

Но кто сказал, что мы не можем стать чище?

Кто сказал, что мы не можем стать чище?

Закрыв глаза я прошу воду:

"Вода, очисти нас еще один раз";

#21

Ангел мой/ Саша Бесt

Он убирает пальцами тень с моего лица.

Ангел мой - это высшее чудо из всех чудес.

Шепчет мне что-то на ухо, будто бы молится:

╚Что тебе снится-видится, мой нелукавый бес?╩

И отвечаю я ему, не открывая глаз:

╚Снится мне рай безоблачный √ солнечная страна.

Снится мне тот, который бы душу мою не спас,

Как ни старался. Нет ее. Видимо, не дана╩

Снится мне ангел. Жаль его. Хочется обнимать.

Он убирает пальцами тень с моего лица,

Шепчет мне что-то ласково. Только в ушах √ зима.

╚Как тебе спится, жизнь моя? Что тебе видится?╩

Я просыпаюсь. Дождь меня гладит по голове,

Крылья мои царапает √ слиться бы, да принять.

Кто-то мне говорил во сне ╚ты теперь человек╩

Все это потрясающе. Только не про меня.

роберт рождественский
#22

Вслушайтесь! Вглядитесь! Убивают время.

Убивают время сообща и в одиночку.

Будто бы друг с другом соревнуясь: кто скорее?

Убивают в полдень. Убивают ночью.

Убивают время нахально и молитвенно.

Убивают время стыдливо и истошно.

Убивают прямо перед окнами милиции!

(Что там "перед окнами". За окнами - тоже...)

Люди спотыкаются. Погоду ругают.

На площадках лестничных толкутся вдвоем.

Зазывают в гости. Так и предлагают:

"Приходите... Как-нибудь вечерок... убьем..."

Люди суетятся. Люди верят в слухи.

Ссорятся. Ждут из Саратова родных.

Убивают время! После - моют руки.

Чтоб не оставалось крови на них...

Люди убивают время отрешенно.

Пухлые портфели загадочно несут.

Убивают собственное время. И чужое.

И никто за это не зовет их в суд.

И никто - ни разу! - не вручает похоронных.

Мол, "погибло время. Нужнейшее. Зазря..."

Падают минуты повзводно и поротно.

Начиная с самого первого января...

Мертвые минуты молчат, не обижаются.

Мертвые минуты выстраиваются в века...

Зачем люди плачут? Чего докторам жалуются,

Что мало успели сделать, что жизнь - коротка?

Приду к тебе ночью
#23

Роберт Рождественский "Я не вернусь" Мое любимое.

Тихо летят паутинные гити.

Солнце горит на оконном стекле...

Что-то я делал не так?

Извините:

жил я впервые на этой земле.

Я ее только теперь ощущаю.

К ней припадаю.

И ею клянусь.

И по-другому прожить обещаю,

если вернусь.

Но ведь я не вернусь...

Приду к тебе ночью
#24

*нити

#25

Полюби меня/ Ксения Время

Полюби меня проклятую Богами,

Полюби, как никого/никогда не любил

И под раскаленными жаром песками

Украти мой звериных характер и пыл.

Затащи меня в Ад горящий √ не меньше,

И прикуй мою душу к горячей стене

Выбей из-под ног моих, слышишь, почву

И запри в той кромешной ужасной тьме.

Я прошу тебя, согласись, не о многом √

Подарить мне жизни настоящей кусок.

Каюсь, дура, грешная перед Богом

Но даже Он сделать счастливой не смог.

я
#26

Эдуард Асадов стихи

СТИХИ О РЫЖЕЙ ДВОРНЯГЕ

Хозяин погладил рукою

Лохматую рыжую спину:

- Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,

Но все же тебя я покину.

Швырнул под скамейку ошейник

И скрылся под гулким навесом,

Где пестрый людской муравейник

Вливался в вагоны экспресса.

Собака не взвыла ни разу.

И лишь за знакомой спиною

Следили два карие глаза

С почти человечьей тоскою.

Старик у вокзального входа

Сказал:- Что? Оставлен, бедняга?

Эх, будь ты хорошей породы...

А то ведь простая дворняга!

Огонь над трубой заметался,

Взревел паровоз что есть мочи,

На месте, как бык, потоптался

И ринулся в непогодь ночи.

В вагонах, забыв передряги,

Курили, смеялись, дремали...

Тут, видно, о рыжей дворняге

Не думали, не вспоминали.

Не ведал хозяин, что где-то

По шпалам, из сил выбиваясь,

За красным мелькающим светом

Собака бежит задыхаясь!

Споткнувшись, кидается снова,

В кровь лапы о камни разбиты,

Что выпрыгнуть сердце готово

Наружу из пасти раскрытой!

Не ведал хозяин, что силы

Вдруг разом оставили тело,

И, стукнувшись лбом о перила,

Собака под мост полетела...

Труп волны снесли под коряги...

Старик! Ты не знаешь природы:

Ведь может быть тело дворняги,

А сердце - чистейшей породы!

я
#27

Глаза покинутой собаки

Мне снятся ночью... как тут быть?

Ее обидеть может всякий

И даже попросту убить.

Для комнатных нужна порода,

А для дворовых - злобный нрав

Ее обидела природа

Достоинств этих ей не дав

Хозяева прогнали прочь,

И я не в силах ей помочь!

В моей квартире коммунальной

Она помехой будет всем.

Но плач ее призывный, дальний

Мне душу вымотал совсем!

И вот, настойчиво и глупо

Я всех прошу, забыв покой

Плесните ей немного супу!

Погладте ласковой рукой.

Хоть на часок пустите в сени!

Пускай погреется она!

Она поймет, она оценит,

До смерти будет вам верна!

О, одиночество огромность

И невозможно потерять

Собачью вечную готовность

Любить, служить и доверять

Пусть человек добрее будет!

Не прихоть это, не пустяк

Внимательно вглядитесь люди

В глаза покинутых собак!

лорелея
#28

Гороскоп дней недели

В день луны ты будешь жить, как будто еще во сне,

ты пойдешь по делам, но заблудишься по пути,

друг заговорит с тобой о делах, но ты

услышишь мучительное: "Иди ко мне".

В день войны ты положишь ладонь на глаза,

между пальцами пробивается свет, как медь,

как пустыня, как марсианских гор полоса,

и ты поймешь, за что ты готов умереть.

В день торговли ты внезапно получишь письмо,

строчки нитями запутаются в твоих руках

и сложатся в неповторимый четкий узор,

крылья вырастут на твоих ногах.

В день грозы, за сплошной пеленой дождя,

ты различишь мокрую рощу и одинокий дом

из такого далекого прошлого, что нет смысла ждать

и нет времени откладывать на потом.

В день любви ты поймешь, что любовь сама

теперь бродит ночью по городским садам

и заходит под утро к тебе домой,

молчит и ложится к тебе спиной.

В день Сатурна, самой злобной из всех планет,

ощетинившейся кругами из льда и тьмы,

ты увидишь, что времени больше нет,

что оно убито взбунтовавшимися детьми.

В день солнца, в этот последний день,

весь мир твой обнимет прощальный взгляд,

ты увидишь: на остров опускается тень,

в день солнца ты успеешь увидеть его закат.

AK 99775
#29

Все многообразие и все мудрости жизни исчерпывающе точно отражены в МГУшных студенческих частушках и песенках прошлых лет.

Всеобъемлющий пример.

Коперник целый век трудился,

Чтоб доказать Земли вращенье.

Дурак! Зачем он не напился?

Тогда бы не было сомненья.

Все и всегда сводится к такого рода простым истинам.

Гость
#30

Подслушанный разговор

- Снова дралась во дворе?

- Ага!

Мама,

но я не плакала.

Вырасту-

выучусь на моряка.

Я уже в ванне

плавала!

- Боже,

не девочка, а беда!

Сил моих больше нету.

- Мама,

а вырасту я когда?

- Вырастишь!

Ешь котлету.

- Мама,

купим живого коня?

- Коня?!

Да что ж это делается?

- Мама,

а в летчики примут меня?

- Примут.

Куда они денутся?!

Ты же из каждого,

сатана,

душу

сумеешь вытрясти!

- Мама,

а правда , что будет война,

и я не успею

вырасти?..

Р.Рождественский

Мурашки
#31

Практически все позднее творчество Есенина. Гений русской поэзии, поистине жизненный писатель- что ни строчко- прямо в душу, прямо в суть...

Грубым дается радость,

Нежным дается печаль.

Мне ничего не надо,

Мне никого не жаль.

Жаль мне себя немного,

Жалко бездомных собак,

Эта прямая дорога

Меня привела в кабак.

Что ж вы ругаетесь, дьяволы?

Иль я не сын страны?

Каждый из нас закладывал

За рюмку свои штаны.

Мутно гляжу на окна,

В сердце тоска и зной.

Катится, в солнце измокнув,

Улица передо мной.

На улице мальчик сопливый.

Воздух поджарен и сух.

Мальчик такой счастливый

И ковыряет в носу.

Ковыряй, ковыряй, мой милый,

Суй туда палец весь,

Только вот с эфтой силой

В душу свою не лезь.

Я уж готов... Я робкий...

Глянь на бутылок рать!

Я собираю пробки -

Душу мою затыкать.

#32
Мурашки

Практически все позднее творчество Есенина. Гений русской поэзии, поистине жизненный писатель- что ни строчко- прямо в душу, прямо в суть...



.

Супер!

#33
Пушистое Пельмешко

Поль Верлен



Переводы стихотворения, посвящённого Артуру Рембо





.

Про Верлена и Рембо есть очень хороший фильм - Закат.

Посмотри.

#34
Голос Разума

Я не люблю фатального исхода,

От жизни никогда не устаю.

Я не люблю любое время года,

В которое я песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,

В восторженность не верю, и еще -

Когда чужой мои читает письма,

Заглядывая мне через плечо.



.

Была пора ≈ я рвался в первый ряд,

И это всё от недопониманья,

Но с некоторых пор сажусь назад:

Там, впереди, как в спину автомат,≈

Тяжёлый взгляд, недоброе дыханье.

Стволы глазищ числом до десяти ≈

Как дуло на мишень, но на живую,

Затылок мой от взглядов не спасти,

И сзади так удобно нанести

Обиду или рану ножевую.

Мне вреден первый ряд, и, говорят

(От мыслей этих я в ненастье ною),

Уж лучше где темней ≈ последний ряд:

Отсюда больше нет пути назад,

И за спиной стоит стена стеною.

И пусть хоть реки утекут воды,

Пусть будут в пух засалены перины ≈

До лысин, до седин, до бороды

Не выходите в первые ряды

И не стремитесь в примы-балерины.

Надёжно сзади, но бывают дни ≈

Я говорю себе, что выйду червой:

Не стоит вечно пребывать в тени ≈

С последним рядом долго не тяни,

А постепенно пробирайся в первый.

Прозерпина
#35
AK 99775

Все многообразие и все мудрости жизни исчерпывающе точно отражены в МГУшных студенческих частушках и песенках прошлых лет.



Всеобъемлющий пример.



Коперник целый век трудился,

Чтоб доказать Земли вращенье.

Дурак! Зачем он не напился?

Тогда бы не было сомненья.



Все и всегда сводится к такого рода простым истинам.

клёво)

гость
#36

Я отмолю тебя у всех богов:

Христа, Аллаха, Иеговы, Будды.

Пускай не будет у тебя врагов

И губ минует поцелуй Иуды.

Я храмы всех религий обойду,

Поставлю свечи, вознесу молитвы,

Любую отвести смогу беду:

Пожары, бури, катастрофы, битвы...

Я буду за тебя поклоны бить,

Держать посты и соблюдать субботу...

Не знала я, что так могу любить,

Захлебываясь чувств водоворотом.

Я отмолю тебя у всех богов,

В которых, впрочем, мы с тобой не верим.

Да сбережет тебя моя любовь,

Перед которою ты запер двери...

гость
#37

Я просила любви у Бога.

На всю жизнь, до волос седых.

Пусть чуть-чуть, пусть совсем немного,

Только чтобы была на двоих.

Хочешь? На! Но зачем чуть-чуть?

Я тебе ее много дам!

Выбирай, с кем в ней хочешь тонуть,

И дели ее пополам.

Я пыталась ее делить...

Я пыталась ее отдать...

Я хотела ее дарить,

И ее же взамен получать.

Но секрет я один не знала,

От любви выбиваясь из сил.

Я тому ее отдавала,

Кто у Бога о ней не просил...

Гость
#38
Baileys the Original

Пушистое ПельмешкоПоль Верлен



Переводы стихотворения, посвящённого Артуру Рембо





.

Про Верлена и Рембо есть очень хороший фильм - Закат.

Посмотри.

"Полное затмение", "Закат" будете долго искать) ДиКаприо там гениален, еще дотитаниковский период.

#39

Я Бродского люблю

Как жаль, что тем, чем стало для меня

твое существование, не стало

мое существование для тебя.

В который раз на старом пустыре

я запускаю в проволочный космос

свой медный грош, увенчанный гербом,

в отчаянной попытке возвеличить

момент соединения Увы,

тому, кто не умеет заменить

собой весь мир, обычно остается

крутить щербатый телефонный диск,

как стол на спиритическом сеансе,

покуда призрак не ответит эхом

последним воплям зуммера в ночи.

#40

Любви моей ты боялся зря ≈

Не так я страшно люблю.

Мне было довольно видеть тебя,

Встречать улыбку твою.

И если ты уходил к другой

Иль просто был неизвестно где,

Мне было довольно того, что твой

Плащ висел на гвозде.

Когда же, наш мимолетный гость,

Ты умчался, новой судьбы ища,

Мне было довольно того, что гвоздь

Остался после плаща.

Теченье дней, шелестенье лет,

Туман, ветер и дождь.

А в доме событье ≈ страшнее нет:

Из стенки вынули гвоздь.



Туман, и ветер, и шум дождя,

Теченье дней, шелестенье лет,

Мне было довольно, что от гвоздя

Остался маленький след.

Когда же и след от гвоздя исчез

Под кистью старого маляра,

Мне было довольно того, что след

Гвоздя был виден вчера.

Любви моей ты боялся зря.

Не так я страшно люблю.

Мне было довольно видеть тебя,

Встречать улыбку твою.

И в тёплом ветре ловить опять

То скрипок плач, то литавров медь

А что я с этого буду иметь,

Того тебе не понять.

#41
Гость

Baileys the OriginalПушистое ПельмешкоПоль Верлен



Переводы стихотворения, посвящённого Артуру Рембо





.

Про Верлена и Рембо есть очень хороший фильм - Закат.

Посмотри."Полное затмение", "Закат" будете долго искать) ДиКаприо там гениален, еще дотитаниковский период.

Точно.

Мне Ди Каприо очень нравится, но вроде как неприлично это говорить ;) А вот в Титанике он мне как раз не нравится ;)

У него еще очень классный дотитаниковский "Что гложет Гилберта Грейпа".

#42
Special K

Я Бродского люблю



Как жаль, что тем, чем стало для меня

твое существование, не стало

мое существование для тебя.

?В который раз на старом пустыре

я запускаю в проволочный космос

свой медный грош, увенчанный гербом,

в отчаянной попытке возвеличить

момент соединения? Увы,

тому, кто не умеет заменить

собой весь мир, обычно остается

крутить щербатый телефонный диск,

как стол на спиритическом сеансе,

покуда призрак не ответит эхом

последним воплям зуммера в ночи.

А мне иногда очень на дУшу Пастернак.

Во всем мне хочется дойти

До самой сути.

В работе, в поисках пути,

В сердечной смуте.

До сущности протекших дней,

До их причины,

До оснований, до корней,

До сердцевины.

Всё время схватывая нить

Судеб, событий,

Жить, думать, чувствовать, любить,

Свершать открытья.

О, если бы я только мог

Хотя отчасти,

Я написал бы восемь строк

О свойствах страсти.

О беззаконьях, о грехах,

Бегах, погонях,

Нечаянностях впопыхах,

Локтях, ладонях.

Я вывел бы ее закон,

Ее начало,

И повторял ее имен

Инициалы.

Я б разбивал стихи, как сад.

Всей дрожью жилок

Цвели бы липы в них подряд,

Гуськом, в затылок.

В стихи б я внес дыханье роз,

Дыханье мяты,

Луга, осоку, сенокос,

Грозы раскаты.

Так некогда Шопен вложил

Живое чудо

Фольварков, парков, рощ, могил

В свои этюды.

Достигнутого торжества

Игра и мука -

Натянутая тетива

Тугого лука.

Плевок в вечность
#43

Борис Рыжий

Снег за окном торжественный и гладкий,

пушистый, тихий.

Поужинав, на лестничной площадке

курили психи.

Стояли и на корточках сидели

без разговора.

Там, за окном, росли большие ели -

деревья бора.

План бегства из больницы при пожаре

и все такое.

...Но мы уже летим в стеклянном шаре.

Прощай, земное!

Всем все равно куда, а мне - подавно,

куда угодно.

Наследственность плюс родовая травма -

душа свободна.

Так плавно, так спокойно по орбите

плывет больница.

Любимые, вы только посмотрите

на наши лица!

гость
#44

Он был грозою нашего района,

Мальчишка из соседнего двора,

И на него с опаской, но влюблено

Окрестная смотрела детвора.

Она к нему пристрастие имела,

Поскольку он командовал везде,

А плоский камень так бросал умело,

Что тот, как мячик, прыгал по воде.

В дождливую и ясную погоду

Он шел к пруду, бесстрашный, как всегда,

И посторонним не было прохода,

Едва он появлялся у пруда.

В сопровожденье преданных матросов,

Коварный, как пиратский адмирал,

Мальчишек бил, девчат таскал за косы

И чистые тетрадки отбирал.

В густом саду устраивал засады,

Играя там с ребятами в войну.

И как-то раз увидел он из сада

Девчонку незнакомую одну.

Забор вкруг сада был довольно ветхий -

Любой мальчишка в дырки проходил,-

Но он, как кошка, прыгнул прямо с ветки

И девочке дорогу преградил.

Она пред ним в нарядном платье белом

Стояла на весеннем ветерке

С коричневым клеенчатым портфелем

И маленькой чернильницей в руке.

Сейчас мелькнут разбросанные книжки -

Не зря ж его боятся, как огня...

И вдруг она сказала:- Там мальчишки...

Ты проводи, пожалуйста, меня...

И он, от изумления немея,

Совсем забыв, насколько страшен он,

Шагнул вперед и замер перед нею,

Ее наивной смелостью сражен.

А на заборе дряхлом повисая,

Грозя сломать немедленно его,

Ватага адмиральская босая

Глядела на героя своего.

...Легли на землю солнечные пятна.

Ушел с девчонкой рядом командир.

И подчиненным было непонятно,

Что это он из детства уходил.

Ваншенкин. Как-то с детства запало.

#45

Как много тех, с кем можно лечь в постель

Как мало тех, с кем хочется проснуться...

И утром, расставаясь, обернуться,

И помахать рукой, и улыбнуться,

И целый день, волнуясь, ждать вестей.

Как много тех, с кем можно просто жить,

Пить утром кофе, говорить и спорить...

С кем можно ездить отдыхать на море,

И, как положено - и в радости, и в горе

Быть рядом... Но при этом не любить...

Как мало тех, с кем хочется мечтать!

Смотреть, как облака роятся в небе,

Писать слова любви на первом снеге,

И думать лишь об этом человеке...

И счастья большего не знать и не желать.

Как мало тех, с кем можно помолчать,

Кто понимает с полуслова, с полу взгляда,

Кому не жалко год за годом отдавать,

И за кого ты сможешь, как награду,

Любую боль, любую казнь принять...

Вот так и вьётся эта канитель √

Легко встречаются, без боли расстаются...

Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.

Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться

#46

Летят вороны.

Жаждут плоти.

Маски сорваны.

Час подходит

К откровению

Лжи, обмана,

И ко рвению

сделать рану.

Сердце кровное

Бьется быстро.

Сны минорные.

Пуля. Выстрел.

Автор: Олег Fанин

Форум: Время для себя
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки:
Предыдущая тема