Гость
Статьи
Понятен ли вам …

Понятен ли вам украинский язык?

Россияне, понимаете ли вы классический украинский язык?Если- да,то в какой степени? В вопросе нет политики,только лингвистика.)) Столкнулся с тем,что на форумах и различных ресурсах многие россияне не понимают украинского и требуют перевод на русский.. Он действительно звучит,как иностранный? Для нас,жителей приграничных с Украиной областей это не проблема.
Автор
1 398 ответов
Последний — Перейти
Страница 12
Гость
#630
не во всем понятен - например година и хвилина - час и минута как то так.
А уж объява, заява и кордон - вообще казалось каким-то блатным наречием - ан нет, просто украинский язык.
Ellie__
#640
Гость
Сообщение было удалено
Серьезно? кордон же есть и в русском языке, слово французского происхождения.
Лианна Старк
#641
Эх, все-таки скатилась тема в политоту, а як все красиво починалося.
Робот
#642
Лианна Старк
Сообщение было удалено
Не красиво, а гарно. Хотя, в данном случае, может как раз и красиво.
Лианна Старк
#645
Робот
Сообщение было удалено
Я не украинка, мне можно. Может, и гарно. Хотя я слышала именно красиво в этом контексте.
Гость
#646
Гость
Сообщение было удалено
ну почему же не по-русски? Вообще-то, предлог "в Украине" (Украйне) часто употребляли Пушкин, Гоголь, Чехов. Хотя, понимаю, они для вас не авторитеты:)
Гость
#647
кстати, по-русски пишется через дефис:) Уж если взяли на себе труд рассуждать, как правильно писать, то не стоит демонстрировать собственную безграмотность:)
Гость
#648
Причем здесь грамотность? Дефис расположен на клавиатуре так, что не всегда хочется до него дотягиваться. Вообще судить о правописании по напечатанному тексту не следует.
Гость
#664
Гость
Сообщение было удалено
А мы - не русские, мы россияне. У нас 22 республики, и вся кровь перемешана ,как мы можем кого-то "ненавидеть", если сами -сплав культур и этносов?. А чисто "русский" ген - это славянский ген, общий с вашим, между прочим.. А вы зато, как выяснилось, гонористые, особого отношения к себе ото всех требующие.
Гость
#665
Гость
Сообщение было удалено
Смешно! Сами нас "на гиляку" собрались отправлять и мы же "всех ненавидим"))
Гость
#667
Прошу пояснить о каких 11.80 пишете? А то обидно, говорите, что они мои, а я не знаю о чем это...(((( Может это должок ваш каждому россиянину?
Гость
#668
Гость
Сообщение было удалено
Ну что вы, за это любить надо, газ бесплатно давать и пр. Говорю же - БЖ с именем Украина дает фору любой склочной бабе.
Гость
#669
Закрываем тему. Для политики есть другие ресурсы.
Гость
#670
Вообще надоело Украину обсуждать.
Гость
#671
Гость
Сообщение было удалено
Это ты мне, татарке? Т.упенькая, как и 86 процентов русских.
Гость
#672
Гость
Сообщение было удалено
Да И какие же? Тут 90 процентов нормальных ресурсов давно заблокировано.
Гость
#673
Гость
Сообщение было удалено
Вам, почему-то, сразу надоедает, когда сказать нечго. А вам, по сути, всегда сказать нечего. Окромя штампов из методички.
Гость
#675
Гость
Сообщение было удалено
........................
Например,YouTube .Вообще,не накручивайте себя и других негативом.
Гость
#676
Так что за 11.80 ? Мне кто-нибудь скажет?
Гость
#677
Гость
Сообщение было удалено
Методички это у вас, мы говорим, что считаем нужным.
Гость
#678
Гость
Сообщение было удалено
У вас логика хромает или вы написанное не в состоянии различать?.. Я как раз и написала, что в России есть кто угодно: татары, карелы, марийцы, евреи, мордва, осетины (кто угодно!), а чисто русских очень мало, раз два и обчелся!.. вся кровь перемешалась, ты много ли чисто русских видела?.. или ты думаешь, что в России только две национальности - русские и татары? .. и кто здесь "т.. упенький"?
Гость
#679
Гость
Сообщение было удалено
"медодичка" - это вообще не из российского лексикона. У нас вообще такого понятия НЕТ. .Это, кажется, в Прибалтийских странах и на Украине этот предмет (внедренный старшим братом из-за бугра) используется.
Гость
#680
[quote="Гость" message_id="62963231"] Да вы, русские, всех ненавидите. У вас - дефектный ген. И почему-то очень удивляетесь, когда вдруг узнаете, что и к вам относятся так же.[/quote

Не следует обобщать.В России живёт много людей,симпатизирующих Украине и украинцам,которые не разделяют официальную точку зрения своей правящей верхушки. Гены у нас очень схожи,только пропаганда разная.Как говорил Геббельс "Дайте мне контроль над СМИ и я сделаю из любого народа стадо свиней".
Гость
#681
Гость
Сообщение было удалено
В том то и дело, что благодаря имперской политике России, ее острому желанию ассимилировать другие народы, русские действительно считали что украинцы с ними единый народ, и главное что украинцев все устраивает. Никто ж в России не рассказывал реальную историю и положение дел. Поэтому до сих пор такое искреннее недоумение вызывает факт, что Украина оказывается не хочет продолжать быть младшей сестрой и продолжать идти одним путем с Россией. И никогда не хотела. Но россияне об этом не знали.
Гость
#682
Гость
Сообщение было удалено
А я об этом и сказала. Думающих людей 14 процентов. Так и есть. И я это не только на форумах, а в реальной жизни наблюдаю. К сожалению.
Гость
#683
Гость
Сообщение было удалено
Ну вы за всех-то не говорите. В восточных областях, по крайней мере, Украины не все, но многие вполне себя считали частью единого народа.. И потом, что значит, что мы "мол" не знали?. Ведь очень много русских и населяющих РСФСР переехало жить на Украину (раньше говорили "на Украину") в советские годы, да и во времена царской России свободное перемещение туда-сюда происходило..
В 1651 году произошло, по инициативе украинцев, ВОСсоединение Украины с Россией.
Гость
#684
Гость
Сообщение было удалено
Ой, та вам не пофиг на ту Россию и куда она идет? Нам всегда под кого-то стелиться. Уже заколебала эта свадьба в Малиновке, а что поделать, жить надо.
Другое дело что никто не жаждет как Крым в состав эрэфии целыми областями войти, ото да. И эрэфяне в это не верят. И Крым, кстати, бы не пошел, если б не испугаля до усрачки, простите, что погромы будут.
Гость
#685
Гость
Сообщение было удалено
.................................
Процент людей с критическим аналитическим мышлением не привышает 15% .Так было всегда во всех странах.Это объяснается структурными различиями мозга.Большинство населения не способно делать собственные выводы,поэтому очень внушаемо.Проще принять точку зрения попаганды,которая незаметно становится своей собственной.Так возникают зомбированные граждане,дополнительно служащие ретрансляторами пропаганды для других людей,сами не догадываясь об этом.
Гость
#686
Гость
Сообщение было удалено
Гость
Ну вы за всех-то не говорите. В восточных областях, по крайней мере, Украины не все, но многие вполне себя считали частью единого народа.. И потом, что значит, что мы "мол" не знали?. Ведь очень много русских и населяющих РСФСР переехало жить на Украину (раньше говорили "на Украину") в советские годы, да и во времена царской России свободное перемещение туда-сюда происходило.. В 1651 году произошло, по инициативе украинцев, ВОСсоединение Украины с Россией.
В восточных областях преобладает Русское население. Не знали, т к об этом запрещено было говорить и исторические факты либо были скрыты, либо утрированы. Запрещено на территории Украины в первую очередь, что не помешало за 350 лет сохранить желание на свою самостоятельность и отделение от России.
Да, в 1654 присоединились на своих условиях, которые в последствия были не соблюдены. Вы про войну Украины с Россией в1658-57 годах в курсе? Украина кстати победила. И если б не гражданская воина, 30 летная, период Руины, то об присоединении к России можно было б забыть.
А что Мазепа хотел вы в курсе? Там вообще за долгую историю столько всего было, включая советскую власть с голодомором и геноцидом населения западной Украины. Не думаю что вам рассказывали как долго западная Украина боролась с советской московской властью. Вы знаете что направление туда означало смертный приговор.
Гость
#688
А про 11.80??? Главное, если это деньги, то почему такая маленькая, до копеек рассчитанная сумма?
Гость
#689
Гость
Сообщение было удалено
про голодомор именно украинцев не говорите больше, уже слушать невозможно. Так называемый "голодомор" был в это время во всей европейской России, в Поволжье (я - из Поволжья) русские и другие народности тоже практически вымирали.. А украинцы чисто себе "гододомор" приписали.
Сейчас все войнушки споминать будем?. Еще в "Слове о полку Игореве" описаны распри между древними русичами (когда еще ни русских ни украинцев и не было а были отдельные "племена" разных славян), междоусобица. Бывает такое периодически в истории.. Никто и никогда предположить не мог, что Украина внутрис своей страны с украинцами же войну будет вести.. Все бывает. Но это не отменяет много всего общего, что было между украинцами и русскими еще со времен Киевской Руси.
Гость
#690
Гость
Сообщение было удалено
После присоединения к Московскому царству война в Украине 30 лет шла.
Закончилась с приходом Мазепы к власти.
Вот вам кстати речь его:
Мазепа звернувся до війська з яскравою промовою: Братія, прийшла наша пора; скористаємось цим випадком: помстимося москалям за їх тривале насилля над нами, за всі скоєні ними жорстокості й несправедливості, збережемо на майбутні часи нашу свободу і права козацькі од їх посягань! Ось коли надійшов час скинути з себе їх остогидле ярмо й зробити нашу Україну країною вільною й ні від кого не залежною.
То что очень много общего никто не отменяет, это так, и это действительно братские народы, особенно на бытовом уровне. Но не надо столетиями диктовать братскому народу как ему жить и пытаться избавиться от его культуры, языка, самобытности, а главное от его желания самостоятельности. Я если что русская. Но украинцев уважаю.
Гость
#691
А за что вы их уважаете? Хотелось бы тоже, но не найду повода.
Гость
#692
Гость
Сообщение было удалено
Мазепу мы все еще в советской школе изучали.
Гость
#693
[uote="Гость" message_id="62965842"]А за что вы их уважаете? Хотелось бы тоже, но не найду повода. [/quote]
За отсутствие рабской психологии. За менталитет людей. За отстаивание своих прав. За то что культуру свою сохранили, историю. За желание свободы.
Думаю сказывается долгое отсутствие крепостного права, и выборная система своих правителей, по заслугам. Хотя все крайне далеко от идеала что раньше, что тем более сейчас.
Гость
#694
Гость
Сообщение было удалено
За стремление к свободе, за чувство собственного достоинства. Впрочем те, кто оценивают себя на 11,80, этого никогда не поймут.
Гость
#695
Вы читали Шевченко "Наймичка"? О каком отсутствии крепостного права речь, если самого Шевченку выкупали? Или вы сейчас наблюдаете чувство собственного достоинства? Разве что в Запорожье "300 спартанцев" его проявили.
Гость
#696
вся история хохляцкая называется одним словом "предательство".
Б. Хмельницкий заключил договор со шведами через два года после присяги царю, Выговский через год после присяги подписал Галячское соглашение с Польшей, а всего через месяц - со Швецией, Хмельницкий обрек русские войска на гибель под Чудновым через год после своей присяги. Про Мазепу все школе учили, как чубатых лбов шведам поставил в пользование для войны с Россией.
вся история - это перебежки на полусогнутых от одного пана к другому, у которого на сей момент похлёбка жирнее.
по теме - если человека поместить в языковую среду, то через неделю будет понимать основное, через месяц будет выдавать словесно понятное.
Гость
#697
Да что ж, наконец, за цифра 11.80? Это в гривнах?
Гость
#698
честь и свобода они либо тут, либо там.
когда они тут, при себе, то бегать и вражинам доказывать нет потребности.
а вот когда честь и свобода у вражин...) то беготня с "доказательствами выкопки Черного моря самой древнейшей" нескончаема.
стену достройте и не кашляйте в эту сторону.
Гость
#699
Гость
Сообщение было удалено
Вот и я о чем. Изучать то изучали, в школах многое что изучали. Но что-то не помню из школьной программы что он призывал, скинуть с себя опротивившее ярмо москалей и сделать Украину страной свободной и ни от кого не зависимой. Истинных причин его перехода на другую сторону тоже не помню в школьной программе.
Но это конечно не только к Украине относится. Думаю все республики могут рассказать что не было в советской школьной программе. И как преподносилось остальное.
Гость
#700
Гость
Сообщение было удалено
ТЕБЕ КАКОЕ ДЕЛО??? Украинцы тебя к себе не зовут, а ты все лезешь и лезешь.
Гость
#701
Гость
Сообщение было удалено
Оно было, но появилось позже. И было больше свободных людей.
Гость
#702
Я была ( давно уже) во Львове, собственно от Львова долго ехала, город Хыров. Это, как я понимаю, Западная Украина. Язык был не совсем понятен, но все же на пальцах не разговаривали, суть понятна. В Старом Самборе я аж замуж выходила. Оба москвичи, но так получилось. Свидетельство на двух языках. Украинский язык, диалект, как угодно назовите, но мне нравится.
Гость
#703
Гость
Сообщение было удалено
чего орать-то?)
я может хочу орден Иуды, изготовленный по приказу Петра 1 для Мазепы, потомкам, то есть вам вручить. Боюсь только не хватит даже по кусочку маленькому для всех вас кровососов российских, примазанцев и проституток продажных.
Гость
#704
Гость
Сообщение было удалено
Вот именно. Украинцы недвусмысленно дали понять как они себя индифицируют, что хотят, куда стремятся. Что им по духу ближе. Но большой брат рядом оказался в шоке от этого. Как так, зависимость закончилась. И оказалось все эти столетия не по своей воле в одной стране жили и Москве подчинились. Вскрылась правда.
Гость
#705
Гость
Сообщение было удалено
Но Мазепа не представлял ВЕСЬ украинский народ... Это был один из лидеров, который вел за собой какую-то часть, которая и втягивала остальную "страну в войну".

На территории нынешней Украины тоже разные народности проживают, тоже могут чего-нибудь рассказать из своей истории.
Гость
#706
Гость
Сообщение было удалено
В нынешней России тоже далеко не на всех территориях было крепостное право.
Гость
#707
Гость
Сообщение было удалено
Вы бы лучше просветились почему Мазепа так поступил, в связи с какими деяниями и отсутствием таковых Петра.
Орден можете себе оставить, украинцам портрета Мазепы на государственной валюте хватает.
Про кровоссосов вы б молчали, т к существует прямо противоположное мнение кто кровоссосом был.
Гость
#708
Гость
Сообщение было удалено
Естественно, это практически не возможно представлять всю страну. Еще и в том разрозненном на всех уровнях состоянии что Украина была тогда. Но желание самостоятельности, свободы, недовольство зависимостью от России было всегда. Это скрывалось и жестоко подавлялось, но никуда не делось. Русским показывалась лубочная картинка большой братской любви между народами. Отсюда и шок теперь.
Причем на бытовом уровне действительно это братские народы. Никакой ненависти. Украинцы хотят дружить, но просят наконец-то оставить их в покое, перестать командовать и указывать как им у себя дома жить. Они выбрали свой путь, у них другой менталитет, другой характер. Всё, времена российского империализма закончились.