Кошка - это всего лишь кошка. Не нужно очеловечивать животное. Она не будет страдать без дачи летом. Тем более, что она привыкла к квартире, всю жизнь в ней прожила. Это вам кажется, что кошка будет страдать и скучать по даче, но это не так, это ваши проекции на нее. Если у вас летом в квартире жарко 30 градусов, купите кондиционер, в конце концов. А вот оставлять кошку с отцом, который запросто может ее покалечить или прибить - верх безответственности и садизма.