Гость
Статьи
Учить ли ребенка …

Учить ли ребенка русскому если это 4-й язык?

Ребенку пока только 16 недель, но задаюсь этим вопросом. Дома и в жизни мы говорим на французском и английском. В садике и школе будет фламандский (по сути это тот же нидерландский). Наши друзья, коллеги, соседи с детьми или планирующие детей - франкофоны или англоговорящие, пару знакомых семей испано- или итало-говорящих. Вот не знаю, стоит ли еще и русский вводить, или тогда вообще в голове все спутается и ребенок ни на одном не заговорит. Может в более взрослом возрасте начать учить, для общего развития?
Автор
139 ответов
Последний — Перейти
Гость
#1
Вы сами владеете четырьмя языками в совершенстве?
Irina
#2
Автор, дети 0-12 мес. могут взять все языки, какие слышат. После 12 м дети слышат и узнают только язык, который слышат часто. Моя дочь русский понимает и может сказать что нибудь, но звучит как перевод с английского. Удачи вам.
Гость
#3
Irina

Автор, дети 0-12 мес. могут взять все языки, какие слышат. После 12 м дети слышат и узнают только язык, который слышат часто. Моя дочь русский понимает и может сказать что нибудь, но звучит как перевод с английского. Удачи вам.

В этом же собственно и вопрос :)) Ребенок не будет слышать русский постоянно, поэтому и вопрос в его нужности / необходимости. Дети-мультилингвы и так поздно начинают говорить, даже те у кого 2-3 языка, а с четвертым вообще не знаю, заговорит ли 🫠
Гость
#4
Для какого еще "общего развития"? Где еще в цивилизованном мире говорят на русском? Где еще его можно применить кроме РФ? Зачем вам он если живете в ЕС? Лучше Итальянский или немецкий - они ребенку точно пригодятся.
#5
мы - это папа и мама ребенка?
а зачем на двух языках дома?
Гость
#6
У меня внучка в семье слышала и слышит русский, в садике слышала немецкий, в школе учила английский и немецкий, в гимназии латынь с пятого класса, итальянский с 7 кл. и будет русский с 9кл. Русский не развивается. Акцент, бедный словарный запас и проблемы с падежами и склонениями в русском разговорном. Если не планируете выезд в Россию, то практического смысла в ломаном русском нет.
Гость
#7
Гость

Для какого еще "общего развития"? Где еще в цивилизованном мире говорят на русском? Где еще его можно применить кроме РФ? Зачем вам он если живете в ЕС? Лучше Итальянский или немецкий - они ребенку точно пригодятся.

Профилактика Альцгеймера, создание новых нейронных связей. На итальянском мы с мужем не говорим, на немецком недостаточно высокий уровень. Речь сейчас не о том, на какие курсы отдать ребенка (ему 16 недель), а о том, вводить ли ему русский в младенчестве.
Гость
#8
Peter Pan

мы - это папа и мама ребенка?
а зачем на двух языках дома?

Да, мы - это я и мой муж. Зачем - так привыкли 🤷🏻‍♀️
Гость
#9
Зачем учить ребёнка языку, который ему никогда в жизни не понадобится?
Гость
#10
Гость

Зачем учить ребёнка языку, который ему никогда в жизни не понадобится?

Создание новых нейронных связей, профилактика Альцгеймера.
Гость
#11
Гость

Создание новых нейронных связей, профилактика Альцгеймера.

С рождения?
Гость
#12
Гость

Профилактика Альцгеймера, создание новых нейронных связей. На итальянском мы с мужем не говорим, на немецком недостаточно высокий уровень. Речь сейчас не о том, на какие курсы отдать ребенка (ему 16 недель), а о том, вводить ли ему русский в младенчестве.

Ну если вам нacpaать на применяемость языка то учите какой нибудь суахили, или наречия индейцев америки - тоже для "общего развития".
Гость
#13
Гость

С рождения?

Статистика говорит, что люди говорящие на нескольких языках менее подверженны риску Альцгеймера и подобных заболеваний.
Поэтому я и задаюсь вопросом.
Гость
#14
Гость

Ну если вам нacpaать на применяемость языка то учите какой нибудь суахили, или наречия индейцев америки - тоже для "общего развития".

Дело в том, что на суахили я не говорю, а на русском - говорю. Разница в том, что русским ребенок может овладеть просто дома.
Но я сомневаюсь, нужно ли это, или не забивать ребенку голову.
#16
Гость

Да, мы - это я и мой муж. Зачем - так привыкли 🤷🏻‍♀️

Ну привыкли и ладно
Я думала вас там больше, поэтому и спросила
Если хотите, чтобы ребенок знал ваш язык, то проще, конечно два языка дома.
Условно, говоря, с мамой ребенок по русски, с папой по французски, все вместе по французски... В саду третий язык, в школе еще иностранный..
Хотя...
Я знаю семью, где дома говорят по русски, английски и грузински
Мамин язык русский, папин грузинский, для общения мамы и папы - английский, с детьми как попало... На всех языках трех..
В школе добавился к первому иностранному английскому второй иностранный язык..
Нормально им)
#18
Пока одного языка было бы достаточно.
В его голове будет каша из нескольких языков.
Кукуха поехала у вас, взрослых, что ли ?!
Даже два языка много. Учите пока одному языку. Лет через пять пусть начинает учить второй язык.
Одя
#19
Сейчас пока не надо.
в 5-8 летнем возрасте начать учить, для общего развития.
Думаю, лишним не будет,чтобы знать просто слова и грамматику чтобы читать , писáть смог.
Гость
#20
Гость

Сообщение было удалено

?
Гость
#21
Одя

Сейчас пока не надо.
в 5-8 летнем возрасте начать учить, для общего развития.
Думаю, лишним не будет,чтобы знать просто слова и грамматику чтобы читать , писáть смог.

Ну вот и я к этому склоняюсь, от 3 языков и так уже каша в голове будет, а тут еще 4-й...
Одя
#22
Гость

Ну вот и я к этому склоняюсь, от 3 языков и так уже каша в голове будет, а тут еще 4-й...

Ну потихонечку вводить. А дома вы можете разговаривать иногда на русском, мультики.
Чтобы реьенок с 1,5-2х лет слышал русскую речь.
Я считаю всё равно можно. Это классно когда есть возможность выучить разные языки, тем ьолее если Вы говорите на русском, будет проще. Хотя бы понимать будет написанное,написать и сказать на русском ваш ребенок сможет.
Это плюс , я считаю. Я б так хотела. Но , я не билингве (или как там) родилась 😆. А самой изучать лень какие-либо языки.
Гость
#23
Гость

Создание новых нейронных связей, профилактика Альцгеймера.

Если говорить серьёзно, учили бы его лучше математике. Куда полезнее.
Гость
#24
Peter Pan

Ну привыкли и ладно
Я думала вас там больше, поэтому и спросила
Если хотите, чтобы ребенок знал ваш язык, то проще, конечно два языка дома.
Условно, говоря, с мамой ребенок по русски, с папой по французски, все вместе по французски... В саду третий язык, в школе еще иностранный..
Хотя...
Я знаю семью, где дома говорят по русски, английски и грузински
Мамин язык русский, папин грузинский, для общения мамы и папы - английский, с детьми как попало... На всех языках трех..
В школе добавился к первому иностранному английскому второй иностранный язык..
Нормально им)

А сколько сейчас ребенку? Интересно, в каком возрасте заговорил.
Боюсь взорвать ребенку мозг раньше времени 🤣
Одя
#25
Может он так уж там и не пригодится, если вы уже точно переехали и никогда не вернетесь в русскоговорящие страны,так скажем.
Но для общего развития, можно.
А если ребьенок будет учиться, то сам выберет потом какой в школе изучать.
Испанский итальянский тоже вводить будете?
Тут уж сами по ситуации смотрите.
А потом ребенок вообще захочет китайский японский изучать. Или вообще не захочет, ему и этих достаточно будет.

В общем, рано еще. Смотрите по ситуации, и решайте. 😊
Гость
#26
Одя

Ну потихонечку вводить. А дома вы можете разговаривать иногда на русском, мультики.
Чтобы реьенок с 1,5-2х лет слышал русскую речь.
Я считаю всё равно можно. Это классно когда есть возможность выучить разные языки, тем ьолее если Вы говорите на русском, будет проще. Хотя бы понимать будет написанное,написать и сказать на русском ваш ребенок сможет.
Это плюс , я считаю. Я б так хотела. Но , я не билингве (или как там) родилась 😆. А самой изучать лень какие-либо языки.

Это надо будет жестко за собой следить, чтобы с ребенком не забывать переключаться на русский. Но возможно. Подумаю, посмотрю как вообще у него с речью будет. Мультилингвы поздно начинають говормть.
Одя
#27
Гость

Это надо будет жестко за собой следить, чтобы с ребенком не забывать переключаться на русский. Но возможно. Подумаю, посмотрю как вообще у него с речью будет. Мультилингвы поздно начинають говормть.

Можете пару часов с ним в день разговаривать, играть, например перед сном.
Он будет слушать и внимать, а потом и заговорит. Всё нормально будет.
Гость
#29
Одя

Ну потихонечку вводить. А дома вы можете разговаривать иногда на русском, мультики.
Чтобы реьенок с 1,5-2х лет слышал русскую речь.
Я считаю всё равно можно. Это классно когда есть возможность выучить разные языки, тем ьолее если Вы говорите на русском, будет проще. Хотя бы понимать будет написанное,написать и сказать на русском ваш ребенок сможет.
Это плюс , я считаю. Я б так хотела. Но , я не билингве (или как там) родилась 😆. А самой изучать лень какие-либо языки.

Говорить то может и будет ( на ломанном русском), а писать не будет точно ( грамматика русская достаточно сложная и грузить ею в домашних условиях ребенка, который как раз учиться писать еще на двух языках?), читать возможно, но вряд ли Толстого, или Достоевского. У меня внучка читает, как Шариков - вывески и логотипы😂
Irina
#30
Гость

В этом же собственно и вопрос :)) Ребенок не будет слышать русский постоянно, поэтому и вопрос в его нужности / необходимости. Дети-мультилингвы и так поздно начинают говорить, даже те у кого 2-3 языка, а с четвертым вообще не знаю, заговорит ли 🫠

А вам нужно чтобы ваш ребенок говорил по русски? Вам нужен русский? Моя дочь учила русские стихи, но не понимала ... У меня не получилось.
#31
Гость

А сколько сейчас ребенку? Интересно, в каком возрасте заговорил.
Боюсь взорвать ребенку мозг раньше времени 🤣

Там двое
9 и 4
Я прям точно не скажу... Но как то по возрасту все
Без задержек
Ну иногда там смесь, конечно.. В одной фразе разных языков, вернее, слова иногда вкрапляются из другого языка в фразу..
Но в целом как то нормально
Гость
#32
Irina

А вам нужно чтобы ваш ребенок говорил по русски? Вам нужен русский? Моя дочь учила русские стихи, но не понимала ... У меня не получилось.

Нет, необходимости такой нет. У меня не к кому ездить в Москву, родители уже несколько лет как переехали в Испанию, и оба говорят на нескольких языках. Бабушек и дедушек больше нет.
#34
Гость

А сколько сейчас ребенку? Интересно, в каком возрасте заговорил.
Боюсь взорвать ребенку мозг раньше времени 🤣

Еще одну семью не знаю, но мне про не много рассказывали)
Там израильтянин, живущий во Франции. И русская
Дети родились во Франции
На лето к русским бабушке и дедушке
Но есть и еврейская бабушка)
Которая с ними только на иврите
Сейчас старший там будет учить, кажется китайский.. или испанский... Не, не помню какой
Мама переживает вот как раз сейчас.. За четвёртый получается язык..
Еще больше переживают русские дедушка и бабушка, получающие забывших за год русский детей))
Но те быстро потом вспоминают)
Гость
#35
насчет четвертого не знаю, но у наших уехавших друзей дети, рожденные уже там, говорили в детстве на двух-трех языках включая русский. правда, с возрастом, в силу отсутствия практики, русский почти у всех атрофируется, поддерживать очень сложно.

в итоге когда наши выросшие дети встречаются, уже все говорят на английском преимущественно, и для "заграничных" родителей это боль, раньше они прямо просили нашу дочь по-русски с их детьми говорить для поддержания, очень хотели язык сохранить максимально. бесполезно почти оказалось.

но все наши друзья - это русские пары, не смешанные браки, около десятка-полутора. со смешанными намного меньше общаемся, но заметили, что обычно больше именно иностранный родитель в таких семьях ратует за русский для детей, аргументы приводят разные при этом, но дети у них по-русски полноценно не говорили даже в младшем возрасте.

в общем, я это к тому, что если россию в качестве запасного аэродрома не рассматриваете в принципе, а сильно заморачиваться на протяжении минимум полутора десятилетий желания нет, то забыть про доп.язык стоит уже сейчас, ибо реально очень сложно и без целенаправленного изучения-поддержания забудется.
Гость
#36
Peter Pan

Еще одну семью не знаю, но мне про не много рассказывали)
Там израильтянин, живущий во Франции. И русская
Дети родились во Франции
На лето к русским бабушке и дедушке
Но есть и еврейская бабушка)
Которая с ними только на иврите
Сейчас старший там будет учить, кажется китайский.. или испанский... Не, не помню какой
Мама переживает вот как раз сейчас.. За четвёртый получается язык..
Еще больше переживают русские дедушка и бабушка, получающие забывших за год русский детей))
Но те быстро потом вспоминают)

Интересно как :))) Мои русские родители уже давно не живут в Москве и они говорят на нескольких языках, то есть ребенок не знающий русского их не испугает.
Гость
#37
Гость

насчет четвертого не знаю, но у наших уехавших друзей дети, рожденные уже там, говорили в детстве на двух-трех языках включая русский. правда, с возрастом, в силу отсутствия практики, русский почти у всех атрофируется, поддерживать очень сложно.

в итоге когда наши выросшие дети встречаются, уже все говорят на английском преимущественно, и для "заграничных" родителей это боль, раньше они прямо просили нашу дочь по-русски с их детьми говорить для поддержания, очень хотели язык сохранить максимально. бесполезно почти оказалось.

но все наши друзья - это русские пары, не смешанные браки, около десятка-полутора. со смешанными намного меньше общаемся, но заметили, что обычно больше именно иностранный родитель в таких семьях ратует за русский для детей, аргументы приводят разные при этом, но дети у них по-русски полноценно не говорили даже в младшем возрасте.

в общем, я это к тому, что если россию в качестве запасного аэродрома не рассматриваете в принципе, а сильно заморачиваться на протяжении минимум полутора десятилетий желания нет, то забыть про доп.язык стоит уже сейчас, ибо реально очень сложно и без целенаправленного изучения-поддержания забудется.

Да, наверное вы правы.
Гость
#38
Гость

Создание новых нейронных связей, профилактика Альцгеймера.

Не помогает это, уже доказано. Помогает только игра на музыкальных инструментах.
Гость
#39
Гость

Сообщение было удалено

Вас забыла спросить что ей делать.
Гость
#40
Гость

Создание новых нейронных связей, профилактика Альцгеймера.

Для профилактики Альцгеймера пусть китайский тогда учит. Наймите ему репетитора в год, как псюша сапчак.
Гость
#41
Если решите все таки учить русскому , то надо делать так :
Один родитель говорит с ребенком на русском языке всегда
Второй родитель на другом языке , например на французском .
Гость
#42
Вы сначала решите зачем ребенку русский язык и сколько вы готовы тратить на его изучение своих сил и денег. Высока вероятность что в итоге не будет хорошо знать ни один из четырех, язык же живая структура, которая все время меняется, нужна практика, хороший словарный запас и тд.
#43
Гость

Интересно как :))) Мои русские родители уже давно не живут в Москве и они говорят на нескольких языках, то есть ребенок не знающий русского их не испугает.

Да это я как пример четырёх языков
Если есть желание дать язык, то не так это пугающе выглядит, тем более , если дома, с детства
Но тут вопрос в другом, не надо ли
Те мамы считали что надо
У них и дети , и они сами, ездят в Россию, семья, друзья...
Сами хотят говорить и с детьми, и с другими, у них язык русский в действии, используется ими, их родной и .. ну как сказать, реально используемый..
А у вас как не знаю... Просто как иностранный?
Два языка с рождения плюс, языки на которых родители говорят дома, плюс один еще как иностранный...
Гость
#44
Мы привезли ребенка в США в 3 года
На русском говорит хорошо так как дома говорим только на русском
Но на английском говорит лучше конечно, сад , школа и друзья .
Гость
#45
Гость

Для какого еще "общего развития"? Где еще в цивилизованном мире говорят на русском? Где еще его можно применить кроме РФ? Зачем вам он если живете в ЕС? Лучше Итальянский или немецкий - они ребенку точно пригодятся.

В Нью Йорке русский третий язык после англ и испанского .
Во многих больницах русские врачи работают
#46
Гость

Интересно как :))) Мои русские родители уже давно не живут в Москве и они говорят на нескольких языках, то есть ребенок не знающий русского их не испугает.

Там тоже бабушки дедушки знают язык.. Они и не пугались, переживали
Просто мама хотела, чтобы только по русски с детьми, чтобы подтягивали в среде ..
Поэтому им приходилось " подмучивать" внуков, чтобы вспоминали
В этом смысл переживания)
Гость
#47
Гость

Вы сначала решите зачем ребенку русский язык и сколько вы готовы тратить на его изучение своих сил и денег. Высока вероятность что в итоге не будет хорошо знать ни один из четырех, язык же живая структура, которая все время меняется, нужна практика, хороший словарный запас и тд.

Для чего нужен - чисто для общего развития, если честно.
Сколько готова тратить СВОИХ сил - примерно ноль :))) Кроме как иногда дома говорить.
Репетитора найти могу, но это не сейчас точно, ребенку только 16 недель, это мне надо либо сейчас перестроиться и говорить с ним на русском, слушать песенки на русском, либо забить.
Гость
#48
Гость

Зачем учить ребёнка языку, который ему никогда в жизни не понадобится?

Но не помешает. Например , захочет путешествовать по России .
Гость
#49
Гость

Мы привезли ребенка в США в 3 года
На русском говорит хорошо так как дома говорим только на русском
Но на английском говорит лучше конечно, сад , школа и друзья .

3 года - это сознательный ребенок, значит первый язык у него уже был, и это был русский. Мы дома говорим на английском и французском, в саду и школе будет нидерландский. Давать ли еще русский - вот в чем вопрос.
Гость
#50
Гость

Для чего нужен - чисто для общего развития, если честно.
Сколько готова тратить СВОИХ сил - примерно ноль :))) Кроме как иногда дома говорить.
Репетитора найти могу, но это не сейчас точно, ребенку только 16 недель, это мне надо либо сейчас перестроиться и говорить с ним на русском, слушать песенки на русском, либо забить.

Есть вариант - найти малышу няню русскоязычную, которая будет гулять, говорить, песенки слушать. Но надо понимать, что в детскую голову как влетело, так и вылетит. То есть надо, чтобы друг был русскоговорящий, садик, учитель, школа может воскресная и тд и тп. Это достаточно много сил и времени требует. И конечно денег. А какой с этого будет профит - я не знаю, вам виднее. Может, он у вас талант-полиглот. А может скажет фу надоело не хочу учить.
Гость
#51
Гость

Но не помешает. Например , захочет путешествовать по России .

А что, других мест в мире нет? Почему по России вдруг?
Лана
#52
Учите. Или не учите. В мире ничего не поменяется...
Гость
#53
Лучше китайский, в разы полезнее русского.
Гость
#54
Гость

Есть вариант - найти малышу няню русскоязычную, которая будет гулять, говорить, песенки слушать. Но надо понимать, что в детскую голову как влетело, так и вылетит. То есть надо, чтобы друг был русскоговорящий, садик, учитель, школа может воскресная и тд и тп. Это достаточно много сил и времени требует. И конечно денег. А какой с этого будет профит - я не знаю, вам виднее. Может, он у вас талант-полиглот. А может скажет фу надоело не хочу учить.

Мой круг общения в основном франкофонный и англоговорящий. И, если честно, посмотрим как будет в будущем, но я против "воскресных школ", я бы хотела чтобы у моего ребенка было детство со свежим воздухом, друзьями и играми, а не только за книжками... Поэтому нет, этот вариант точно не для меня. Няня не русская, но мы ее "забрали" у друзей по рекомендации, пока менять не хочется :)