Дорогой автор, не в коем случае не стоит вступать в конфликт с такой коллегой. Она в силу своего темперамента в любой неприятной ситуации останется в выигрышной позиции, а вы только испортите себе настроение и останется неприятный осадок. С такими людьми спорить бесполезно. Стараться дистанцироваться в перерыв, обеденный перерыв. Свести общение к минимуму. Общаться сугубо по рабочим вопросам, ведь данное общение является вынужденным
Грамотно также донести до руководителя о том, что данная сотрудница сеет смуту в коллективе, разлагает общую трудовую дисциплину.. Пусть решает руководство. Также не обсуждайте даже в коллективе свою личную жизнь, политику, начальство и другие щекотливые темы, где все может обернуться против вас. Таких сотрудников как она называют токсичными. Также научитесь противостоять таким людям. Можно в ютуб посмотреть ролики про навыки ведения переговоров. Думаю поможет. Попробуйте пока так)