Говорим грамотно

"Я вот фонтастику не очень" - я вот тоже, особенно когда фантастика фонтанирует

Ой, Шерамур! Я сделала передышку. Небольшую. Как дача? До сих пор поражает книжными завалами?

Я надеялась, что на дне какого-нибудь ящика будут "Португальские письма" Гийерага, но пока выуживаются Каутский с "Происхождением христианства" да Гауптман с ятями:( Осталось два ящика, а если не найду - куплю у букиниста, жить больше не могу без португальских писем;)

Привет, девочки. Давно собирался посмешить вас, и вот... Привожу рекламный сопроводительный текст с упаковки китайских часов. Правда это было лет 10 назад. В то время они сами делали перевод на русский и получалось это у них довольно коряво, а подчас и очень смешно. Сохранил упаковку, а сейчас решил перепечатать. Текст полностью оригинальный. Дам отдельным постом.

Действительные непроницаемые часы.__
Подсказать вам: __
Точка времён - - Куб золота.__
Дорожите время!______
Наши часы √ единственные в стране изделия. Они обладают прочные способностью и удобнее использованием. Идут хорошо. Наручные часы могут купать свободно. Они соответствуют долгосрочной подводной работе. ___
Наше желание.___
Покупатель прежде всего. Обеспечить качество. Образец новый. Прибыль из многих продукций.___
Рад любого гостя приветствуем в нашу фирму.___
- Удянь электронно √ пластмасса завод.

Я тут в Нете букинистический магазин нашла, может, там будут португальские письма?

http://www.libex.ru/ - вот он, может, найдешь.

Ялав, пасиб, я на алиб.ру покупаю - уже прикормленное:)место, и письма те стоят рублей 150, но вера в чудо и любовь к халяве неистребима, подождем-с...

Ingr, китайские переводы - это упоительно. ZAKO в прошлом году поделилась текстом про здравоохранительные палочки, это классика жанра, рекомендую

"Здравоохранительные палочки" - уже смешно. :)))

"Внешность конечно синоптичная" - метеоролог, видимо.

Сорри за офтоп. Девочки и мальчики, а вы читали "Эти забавные высказывания" в рубрике "Жизнь замечательных детей"? Я смеялась до коликов :D

подскажите, в каких случаях пишется кАмпания, а в каких кОмпания?

КАмпания - это когда все скопом боремся с алкоголизмом. А выпить можно за кОмпанию!

1, кАмпания - мероприятие, процесс, а кОмпания - организация, сообщество.

Ялав, мы не тока читали, мы их писали;)

У кого молоко убежало и вся спина белая - признавайтесь:))

Сергей, спасибо.

Отзыв о "Соборе Парижской Богоматери" -- "Очень хорошее произведение.(...) А вообще понравилась оканцовка."

Здрасьте! Вот вам одна интересная ссылка http://gramota.ru/april1.html

"Сходите к терапевту, он вас сам пошлет куда надо" - верной дорогой идете, товарищи!

На той ветке я написал: "посмотрел в фразеологическом словаре" и задумался. А может правильно: "во фразеологическом..."? Произносим мы, понятно, второй вариант. А как писать? Как слышится? :)

Здрасьте, Ингр. Да, лучше "во фразеологическом", потому что предлог "во" лучше использовать в случаях, когда следующее слово начинается со стечения согласных. Более подробно, со списком рекомендуемых слов, можно посмотреть у Аванесова в "Орфоэпическом словаре".

Привет, Ялав! (Ничего, если я так?) Спасибо за ответ! :) Только нет у меня пока орфоэпического.:( Вот разбогатею!... :))

"Привет, Ялав! (Ничего, если я так?)" -так даже лучше :))) А в Инете? На Грамоте.ру нет разве?

Да я инетчик начинающий (сравнительно) и недолюбливаю я немного электроверсии... Я люблю книжку в руках подержать. :) Старею наверно.:(

Скажите, в каких случаях лучше говорить "садитесь", а в каких "присаживайтесь"?

По-моему это в суде, сначала говорят: "Встать! Суд идёт!", а потом: "Садитесь!" А на "воле" обычно присаживаются. :))

"Возможно ли начать карьеру собаки с 2х лет", если родился кошкой:)

"присаживайтесь" вежливее, ятд, а ссылками на авторитеты у нас не я заведую;)

Anonymous 6524: Разница примерно такая же, как и между "есть" и "кушать" ("кушать" образовано от "откусывать", означает "попробовать, съесть маленький кусочек"). "Садиться" - обозначает полноценное действие и имеет много значений. "Присаживаться" = садиться ненадолго, на короткое время.

Поэтому, на самом деле (и исходно это было именно так), вежливо было бы употреблять "кушать" и "присаживаться" применительно к СЕБЕ ("я только покушаю (попробую)", "я присяду здесь на краешке (на минутку)"), а применительно к гостю - только в том случае, если он возражает, говоря, что уже сыт или не хочет задерживать хозяев своим присутствием: в других случаях вы же не захотите сказать гостю, чтобы он предлагаемую ему пищу попробовал только чуть-чуть, маленький кусочек, а если уж садился, - то совсем не надолго! :))

"по моему ни коем другим способом , кроме проживания в среде языка. К вам постепенно придёт, "фил фо язык" как говориться" - пока живу - надеюсь))

Я была на ветке "Достали слишком грамотные", о! вот где непаханное поле!

"непаханое", сорри.

Ялав, это ж до 16:).тот возраст, когда правила воспринимают как покушение на свободу самовыражения;) у некоторых возраст этот затягиваецца, и мы имеем то, что имеем((

"КСЕНИЯ, мне нравиться моё ммя" - ни убавить, ни прибавить

КАК правильно класть деньги в карман или ложИть?

класть

Ялав, спс за быстрый ответ, а то я сейчас испытала шок, мне сделал замечание человек, который всегда говорит ехай, а тут прямо вывернулся весь(я сказала ложат деньги в карман(относилось к водителям)).

Ялав :)) Уже паханое. Со вчерашнего дня распахиваем... :))

Деньги из кармана приятнее доставать. :))

Это само собой;-)

Очень многие говорят ТУБАРЕТКА, КОЛИДОР, моя подружка пишет всегда ЛУТШЕ (вместо ЛУЧШЕ), некоторые пишут ЧУСТВОВАТЬ, АГЕНСТВО. От слова ПОШОЛ вообще в ауте :)))

Ну, раз Сергей пошёл пахать непаханое, то за судьбу непаханого можно быть спокойной. я дальше первой страница ниасилила

так, Сергей, я вам польстила (гы), теперь могу вопросы спрашивать:) Есть ли где-нить окончательная версия имени Ватсона? Джон или Джеймс?

шерамур, именем Ватсона, как мы прекрасно знаем, было Доктор! :) Но БиБиСи и Википедия утверждают, что его звали Dr John H. Watson, в то время как американская телекомпания Fox Broadcasting Company сняла фильм House, где главный герой Dr. Gregory House является калькой с Шерлока Холмса, а Dr. James Wilson - с Доктора Ватсона. Отсюда, видимо, и путаница с именами вышла. :)

Вот мульт нашёл о Холмсе-Ватсоне. Часть первая: http://www.youtube.com/watch?v=CH-Zgm4Q3b4 и вторая: http://www.youtube.com/watch?v=c2emcWHVULE

Спасибо всем за ответы про "садиться" и "присаживаться". У меня всегда "присаживайтесь" получалось с трудом (по отношению к гостям, например). Хотя тоже размышляла в "тюремном" направлении. Теперь с удовольствием соглашаюсь с Сергеем! )))

Всем привет!:) Я тоже была на ветке про надоевших грамотеев. Моё мнение - ветка бесперспективная, не думаю, что она долго продержится, даже при всех стараниях Сергея, который пытается "сеять разумное, доброе, вечное...." Я тоже осилила только одну страницу, общение там - прям разговор слепого с глухим! "Ты в баню? - Неа, в баню. - А-а, а я думал в баню!"