У Вас,Автор,наверно Меркурий ретроградный в карте рождения или Меркурий в каком-нибудь "пассивоном" знаке.А у подруги,может быть Меркурий в Близнецах или она и есть "Близнецы" по знаку зодиака.
Меркурий отвечает за речь,умение сформулировать мысль,интеллект,быстрое схватывание информации.Вот у известного ведущего Ивана Урганта Меркурий в Близнецах,так он шпарит,как метеор !:))