Здравствуйте! Сталкивалась с аналогичной ситуацией, делюсь опытом.
Прежде всего нужны свидетели (жители соседних квартир, которые также это слышат). Шаг 1 - обращаетесь в дежурную часть отдела полиции с заявление о привлечении к административной ответственности (прошу привлечь к административной ответственности по статье 2.1 Кодекса Н-ской области об административных правонарушениях жителей квартиры No такой-то, дома No такого-то по улице такой-то, которые такого-то числа в период времени такого-то громко разговаривали (скандалили, выяснили отношения и т.п.), тем самым нарушали Закон Н-ской области "Об обеспечении тишины и покоя граждан"). К заявлению прилагаете собственноручно написанное объяснение, в котором описываете произошедшее и ОБЯЗАТЕЛЬНО указываете свидетелей (Ф.И.О., номера квартир). Обязательно в дежурной части требуйте, чтобы выдали талон-уведомление. Шаг 2 - узнаете кто занимается вашим заявлением, его контактный телефон, созваниваетесь договариваетесь о встрече. При встрече обозначаете, Вас интересует результат - протокол об административном правонарушении или процессуальное решение по заявлению в рамках кодекса об административных правонарушениях. Скажите, что постановление об отказе в возбуждение уголовного дела в рамках УПК РФ через 10 дней вам не интересно, требуйте, чтобы должностное лицо на стадии проверки выделило материалы в рамках принятия решения о привлечении к административной ответственности. По сути на Ваше заявление о привлечении к административной ответственности должны составить протокол об административном правонарушении или вынести мотивированное определение об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении.
Если желаемого результата нет, то получаете в аналитике районного отдела полиции решение по вашему заявлению (это будет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела), пишете жалобу в прокуратуру, прикладываете к ней решении. Суть жалобы - бездействие сотрудника полиции