Какая-то странная бабушка вам попалась в жизни... 8-летних ваших сестер приютила, а вас, которой 3-4 года до взрослости, бросила в детдом.. Сестры в чем-то виноваты, что их так воспитали? Вот и вы, в отличие от большинства советчиков, сомневаетесь.... Решать однозначно вам. Можно поступить и так, как просят ваши сестры - купить себе 1-комнатную квартиру , остаток средств отдать им - и надеяться на мир и согласие с ними .(Минус от этого - вдруг вы обзаведетесь одним (или более ) ребенком, и через 5-7 лет вам
самой понадобится квартира попросторнее - думаю, , что до конца жизни вы можете корить себя или это будут делать ваш муж и ребенок). Можно поступить и проще - оставить все как есть, извиниться перед сестрами и объяснить, что именно это жилье очень скоро понадобится вам самой, а они свободно могут жить как прежде - многие ЧУЖИЕ люди живут в одной квартире и на одной кухне, а ведь они - сестры, и могут помогать друг другу в быту - все же у каждой есть своя комната .. И будет им стимул поскорее вдвоем насобирать денег , чтобы взять кредит ,продать их квартиру и приобрести 2 однокомнатные квартиры.. А так... Свадебный подарок дело конечно хорошее, но с вашей стороны получится необснованно дорогой для предыдущих нулевых родственных отношений с их стороны...