А я вполне понимаю мужа автора. Темно, вы спокойно своими делами занимаетесь на своей территории, рядом дети. Тут влетает крупная собака и куда-то несется. Вот вы бы что делали? Встали и ждали бы, вдруг собачка поиграть и поластиться забежала? Или напугались от неожиданности и кинулись бы защищать детей?
Помните, доберманы достаточно большие и по окрасу темные, в полумраке можно было и не разглядеть за несколько секунд есть ли на собаке намордник и т.д. Вряд ли намордник всеми цветами радуги светился в темноте.
Как уже писали, лучше урегулировать конфликт с соседями максимально мирно, без судов, вам с ними еще жить рядом. К хозяевам собаки много вопросов: почему животное невоспитанно, если убежало от хозяина достаточно далеко? это же не такая порода, где дрессировкой можно пренебречь, так как это не карманная собачонка. Если животное на самовыгуле, то тут вопросы к адекватности и ответственности хозяев, которые не следят за крупной собакой. Намордники вообще не панацея от травм окружающим, кстати. Собаки и снимать их умудряются, и в них нападать. Собаку жалко, конечно, она погибла больше по вине хозяев, чем мужа автора.