Парень...жена..брат...билеты...
Смешались в кучу люди, кони и свекровь!
Вы, автор, и есть та невестка, которая не хочет ездить к свекрови по причине жадности потратить деньги на билет, негде спать, нет желания...?
Да?
Так и скажите мужу в лицо : ездить не хочу и не буду. Если ты хочешь повидаться с родственниками - поезжай.
Свекрови скажите или напишите : Марьванна, хотите увидеть сына и внуков - милости просим в любое время за вас счёт дорога и проживание.
И не нужно страдать ерундой и недосказанностью.
Как живут другие люди (братья, свекрови и.т. невестки) это не ваша печаль.