Вы путаете друзей с партнерами друзей.
Вы приводите в пример про студенческую компашку, которая в один момент сформировалась. То есть это реальный статус друзей, их всех объединяет один опыт. НО девушка вашего однокурсника - это уже не того же статуса друг, она именно девушка однокурсника. Даже если она пришла в компашку однокурсников давно, у нее все равно есть и всегда будет другой статус.
Также как у данной компании друзей девушка друга - это девушка друга. Она появилась в этой компании позже. Она ничем не отличается по статусу от автора, так как она, что называется, +1. И если первую включили в компашку, а эту девушку не включат, это будет странно.
Более того, потом у других парней появятся жены/подруги, они будут их приводить спокойно в свою компашку, а нашего автора все также держат дома, потому что "счастье любит тишину". Это не нормально в отношениях и причина этой изоляции - не друзья, а муж.