Ничего не делать. Парень сам виноват. Когда даешь машину девушке, другу или приятелю это уже предполагает вероятность что машину разобьют. И это нужно понимать. Точно так же как если даешь денег в долг - это предполагает что их могут не вернуть.
Машиной больше - машиной меньше, не парься.
Это проблема парня, а не твоя.