Как это сказать по английски?

take distance from my husband

Let go away from my husband!

но что-то меня в этом смущает...

Fuck off(from?) my husband!

Leave my husband alone!

Don't bug my husband!

Stay away from my husband или hands off my husband, bitch!! ^)

:)

Ага, вот с этим согласна, особенно последнее очень важно!))

get away from my husband

bitch - в конце обязательно! =)

Юльча: да-да :) Мне показалось, что автор явно что-то не договаривает :) Эмоциональной окраски не хватает :)

Я ей покажу эмоциональную краску! И так поймет!Спасибо!

)))

по-русски не поймёт?

Fuck off(from?) my husband!+1000 международный язык

Leave my husband alone!

Или Don't cling to my husband!

Насчет употребления fuck off не знаю... Можно истолковать двояко, на мой взгляд :)) Причем второе толкование будет обратно исходному :)))

В смысле?

Озвучить хотите?

лив май хасбэнд элон

А чего собсна случилось то? Автор, поведайте миру про эту bitch

pervie 2 nepraviljno.

Leave him alone or I'll come after you ! Stupid whore!

автор дура

fuck off from my husband whore!

Piss off from my husband.

Зубная фея, по-моему, лучше всего сказала)

Bugger off ye f***ng cunt :)

Кста... трогательно, что тема оказалась в разделе "свободное время"

как будет по английски 12?