Менять ли имя ребенку?

Спасибо за дельный совет! Так скорее всего и будет.

А как сама Юля относится сейчас к своему имени?

Антигона... Вспомнился ужас 1ого курса филфака ))) Ничего претенциозного и героического в этом персонаже у Софокла нет)) Хотя,однокурсница назвала сына Одиссеем впоследствии... мы все откровенно смеялись над неблагозвучностью ФИО. Стремление называть детей,типа, Николь Степанова - вот это выдает колхозное мышление.

Николетта молдавской имя и звучит ещё хуже чем Николь.Как ниже предложили Ника,очень красивое имя.Я считаю ребёнок маленький и нужно менять.

Простите, у нас в доме так собаку звали (Тори) --добермана. Но как говорится-хозяин барин.

Николь, действительно, лучше Николетты. А почему не продумывали имя до рождения? Было бы время привыкнуть либо поменять. Мы придумывали имя, когда я была на 2 мес. Б. чтоб потом не метаться, а ещё родственники любят в этом принимать участие. Было сложно, тк муж находил недостатки у каждого имени. Так появился Ратмир Дмитриевич. Не с целью выделиться, а просто, когда зовёшь ребёнка, то оборачивается только он, а не 5 детей. Бабушки были в шоке. Свекровь настаивала на Ваньке или Витьке. Ничего..привыкли. Ни в саду, ни во дворе проблем нет. Думаю, что имя должно сочетаться с фамилией и отчеством и нравиться ребенку. А выбирать надо совместно, искать компромисс, чтоб обоим родителям имя ребенка не резало слух.

Поменяйте в документах на Веронику и все дела. ...Та же самая Ника. С окончанием фамилии и на "...ова"очень хорошо сочетается. .....Если уж мужу так нравится,то и пусть зовёт Николь.

Николетта - это уменьшительно-ласкательное имя от Николь. Это как Анну в паспорте записать Аннушкой или Анюткой, ну, или в вашем случае - Никася.
Есть самостоятельное полное имя Ника - древнегреческая богиня Победы. От него образовались такие имена как Николай, Николь, Вероника, Никита, Никандр, Никифор, Никанор.
Если вас смущает имя Николь, то поменяйте на Нику - это самый разумный вариант.
Лично для меня Николь ничуть не хуже и не лучше других имён. Часто встречаю девочек с этим именим. И с русской фамилией звучит также как и Любовь.

Ника, думаю, будет самое подходящее, ведь Вы уже зовете так девочку, и малышке не придется привыкать к новому имени, значит минуете стресс.
Кстати, сейчас имя Ника достаточно распрастраненное и модное.

Назовите Никой. Нормальное имя

Так и выбирали до рождения! Как только узнали на 12й неделе, что девочка, начали выбирать. Я выписала имена которые более-менее нравились и предлагала мужу на согласование. Николь было одним из первых, которые мы обсуждали. И после этого имени все остальные имена беспощадно отметались. Видно настоящая причина, почему я в итоге согласилась на Николь - это то, что мне самой по-настоящему никакое имя особо не запало в душу. Поэтому уступила мужу. Из тех, что мне нравились я предлагала Анна ( оно идеально подходило к имени-отчеству), Виктория, Яна, Эмилия, Иллария, но то краткая форма не устраивала, то мужу не нравилось полное имя.

Думала, что Николетта - это итальянская форма французкого имени Николь, если честно. Но соглашусь, похоже на уменьшительное... Тут в комментариях столько прозвучало дифирамб имени Николь, что, пожалуй, оставим его, не изменяя.

Вероника вполне по русски и Ника там в тему и красиво

После кесарева была в коматозе,а до этого 9 месяцев не могли понять какое имя будет звучать и какое не стыдно будет произносить 😕

Здравствуйте, мне лично Николетта не нравиться. А про Николь, есть 2 знакомые девочки с таким именем и ничего, одну тоже зовут Ника, Никушка. Мне кажется не нужно ничего менять, муж же хотел.
Встречала мальчиков с именем Рафаэль и Джастин)=

Глубоко ошибаетесь, сейчас как раз Николь будет десятой...

Да все не так, потому что имя европейское и не подразумевает отчества, а в сочетании с русской фамилией, так вообще, ужас.. Как вы думаете, Николь Дмитриевна Пасько гармочно звучит?

Вы невнимательно читали первый мой пост. Потрудитесь перечитать. Мужу я предлагала с десяток имен, которые мне более-менее нравились, но он настаивал только на Николь. А после операции уже убеждать его не было сил, согласилась на Николь. Вы ткнуть меня в беспечность посчитали нужным, а самой оказаться в глупой ситуации не боитесь))

Я напишу вам через 5 лет, когда дочь пойдет в школу, десятая она будет или единственная😉

Именно поэтому он ее так и назвал. Для смеха

Николета это еще в 200 раз хуже. Или даже в 350. Надо взять обычное русское имя и больше не париться и забыть как страшный сон

в данной ситуации самое адекватное будет Ника.

Ника - Вероника - Николина
А николетта- котлета !!!

Что Николетта,что Николь-одинаково непривычные для русского уха имена.Менять не стоит,раз уж согласились,то согласились.А если девочке не понравится именно
экзотичное имя,то лучше уж назваться Николиной .

Я не люблю червяков.Люблю шоколадные конфеты.Но когда ловлю рыбу,цепляю на крючок червяка.Червяков любят рыбы.
Так и в упомянутом месте ловят мужчин,и делают имя приманкой для мужчин.

Вася и Катя поженились?

Николлета по моему еще хуже..Так пусть будет Ника..полностью как понимаю-это Вероника

Как зовут ребёнка в Таинстве Крещения? Так и назовите по документам.

Николь красивое имя! Красивее чем Николетта. У меня старшая дочь николь... А что страшного говорить её имя красивое и милое у вас в голове проблемы ну и называйте Маша и Дашами фу...

Некрасивое.

Николь дурацкое имя для России, вы французы что ли? Николетта ещё более дурацкое. Смените на Нику, просто Нику и всё. И по-русски, и Ника Иванова (и ли как там вас?) звучит нормально, и корень тот же самый, и значение такое же.

В русском языке есть вполне вменяемые имена, заканчивающиеся не на гласную, либо не склоняемые: Любовь, Нинель, Нелли. Есть ещё более экзотические и национальные Адель, Эсфирь, Айнур и т.д. Но Николь дурацкое имя, оно тоже национальное, но с этакой претензией на "а-ля франц". Если еврейке нормально быть Эсфирь или Руфь, татарке Адель, то Николь-то с какого дуба у вас?

Авторка плохо чувствует ономастику, бывает. Имя будет восприниматься многими насмешливо, с недобротой, особенно если девочка с более чем обычной фамилией и ничем не выдающаяся.

Николь очень красивое имя! Сейчас многие так называют. У меня крестница Николь)
Оставьте! Не меняйте, вы полюбите это имя!

Nicoletti это итальянские кожаные диваны, а николь - поляризационное оптическое устройство, в основе принципа действия которого лежат эффекты двойного лучепреломления и полного внутреннего отражения. Призма такая. Я за обычные имена, Ника, Вероника - красивые.

Смеюсь.

Уж лучше Николь, чем по святцам... Там может попастся и Ефигения какая-нибудь, и Параша, и вообще странное слово, которое именем не повернется язык назвать. Прочитал недавно книгу М. Сигаль "Имя и судьба". И вам советую. Сразу к своему имени отношение поменялось. Всю жизнь называли Шуриком, а, оказывается, это чужое имя. Теперь Алекс, хоть и мне не особо это нравится, иностранщиной отдает. Так ведь и Александр имя нерусское, и у вас с мужем, скорее всего тоже нерусские имена, русских имен в РОссии не так много и они ныне не в почете.

Ну так ребенок уже есть и имя есть. Не захочет поменяет в 18 лет сама.

Николетта, звучит как котлета(смотрите чтобы в школе так потом не дразнили)

Что бы сменить имя ребенку документально все равно нужно будет согласие Вашего супруга.

Не обязательно ждать 18 лет. Имя ребенку возможно сменить в любой момент. Я своей дочери меняла имя в 2 года. Для этого я обратилась в опеку и через 1 месяц (в разных городах время получения документа по разному, но не более 1 мес.). С этим документом пошла в ЗАГС и получила новое свидетельство о рождении. Имя подбирали вместе с дочкой. Ей 10 и она очень рада своему имени.

Согласна с Вами. На святцы вообще стремно ориентироваться. И да, наши с мужем имена греческого происхождения, но почему-то французское имя Николь вызывает у некоторых комментирующих истерическую панику)) За рекомендацию книги - спасибо, поищу.

Тогда уж Вероникой переименуйте. Как то более привычное имя. Думаете Николетта Вам слух не будет резать? Сомневаюсь.

Вспомнилась песенка Лизетта, Мюзетта, Жоржетта... ИМХО Николь звучит милее, если не нравится поменяйте на НИКА как кто-то тут уже советовал. Либо оставьте Николь и называйте дочь Никой и между собой и среди друзей, скоро все привыкнут называть ее Никой. Потом вырастет сама решит как больше нравится.

Раз называете Ника,Никася так назовите Вероника))Удачи вам)

Николь звучит гораздо лучше, только не русское, но очень милое имя. Зовите Ника.

Лучше просто Ника.

Оставьте как есть. Привыкнете. Необычное имя для русских. У знакомых дочь с таким именем, все довольны.

Если настолько не нравится, лучше на Веронику поменяйте. И зовите Никой, как привыкли.

Знаю одного блоггера, у неё имя Ника, и в паспорте так же Ника)