Еврейским языком должен быть идиш или иврит?

Когда евреи хотели куда-то интегрироваться, они использовали языки тех, к кому хотели интегрироваться. Идиш, ладино никогда не были языками межнационального общени, а иврит им стал только потому, что является государственным языком Израиля.

Да тебя здесь пинают по-чёрному, а ты всё сюда прёшься.-)))
Понимаю, жoпы немытые видеть надоедает, хоть на форуме на умные темы потрендеть.

Интеграция не означает отказ от идентичности. Это разные вещи.

идиш сейчас язык яхвестистов стал. а иврит язык государственный но еще и язык кабалистов. кабалисты против яхвеистов если кто не знает то есть орицают тору и тадмуд в их старом толковании скажем так

Пинают они сами себя мне на потеху. Где я это ещё прочту? Это вроде "Крокодила" для меня.

А если бы дядя Адольф не поехал умом и помог бы создать Израиль евреям, ка ему советовали. И те националисты, и вы. И потом бы он предложил зачистить муслимов, вы бы ему помогли?)

ты кремлебот из ольгино

Я считала и считаю Навального нацистом. ;)

многие евреи, рождённые в СССР и на идише не говорили)

Я знаю. Ещё в конце 19 веке уже было много рускоговорящих. Но до средины 20 века на иврите кроме равинов , завседатых синагог и сионистов никто толком изяснится не смогбы.

Это как церковнославянский у православных славян.

Так и в УССР в основном говорили на русском, максимум на суржике.)

Ничего подобного

Евреи УССР это не показатель.
О том что в России давили еврейскую как и любую культуру знают и вишут все. Я о Европе в целом. Русский язык во всяком случае не есть родной для евреев.

Вашы предки дома общались на иврите?

Вообще-то я не про евреев, а про украинцев)

У меня только 96-летняя прабабушка знает идиш. И одна из бабушек немного. Я учила иврит ( на всякий случай), слегка понимаю идиш. Родители вообще никаких еврейских языков не знают.)

Русские штоли?))

А причём украинцы к евреям? Хотя на русском форуме тема Украины это вопрос времени. Вернее любая тема набравшая больше 10 сообщений превращается в тему об Украине. Жаль что вы не поняли тему предложеною мною для обсуждения. Вернее с учётом упоминания Украины не захотели понять.

Так может провалишь с русских форумов на израильские?

А причём я к Израилю?

При том же, причем и к русским и к славянам в целом. Пятая лапа чо.

При том, что иврит -семитский язык, а идиш нет.) С чего бы бы западногерманскому языку быть основным у семитов? )Тем более, на момент образования Израиля, многие евреи вообще не говорили на национальных языках. Если и учить, то язык предков. Да и соседи не германцы)

Ты же позиционируешь себя как еврейка... Все мимо. Взяли язык, который объеденяет всех еврев. Что у всех евреев по всему миру общее?

Религия?

Говорили они в то время таки все на государственных языках стран, где жили. Религия, да. Тора. И язык ее: староиудейский. Иврит создали, исходя из него. Упростили очень многое. И у иврита больше общего с ассирийцами, котрые говорят на арамейском диалекте. Часть Книги Бытия написана на арамейском. Арабских пассажей там нет. Основатель современного языка Элиээзер Бен-Йехуда. Он умер 100 лет назад. До него иврит был литературным языком, не разговорным.

Это понятно. Тора, торой, но на мой взгляд, немалое значение сыграла именно ВОВ. И географическое положение.

Нет.

О, еврейка, нука раскатай эту жыдовку)) Ты ведь знаешь отличие евреев от жыдов))

Аналогичное тому различию, что и между белорусом и бульбашом. Ты-бульбаш.)

Я не отрицаю ведь, у каждого народа есть представители позорящие данный народ)) У русских - кацапы, у украинцев - xoxлы, у евреев - жыды))

А бульбаш просто уменьшительно-ласкательное))

Вы ошибаетесь. Жид(Йид) в переводе -рука Бога.

В переводе с какого? Я славянин, мэм)) Максимум что вы можете предъявить - греческий))

Идиш это тоже культурное достояние евреев. Это живой разговорный язык развевающийся именно народом. Я несколько не умолчанию иврит на момент создания Израиля. Но евреи на иврите почти не говорили на бытовые темы на нём. Идиш ( средне германский) же был живим разговорным языком.
Как например в УССР живым народным языком был украинский язык ( и в городах 50/20/30 били украинский/суржик и русский соответственно) , а в храмах литургия была на церковнославянском. Оба языка и украинский и Киевский извод церковнословянского есть духовным наследием украинской культуры.

"Живой язык", ты чо курица совсем не вдупляешь что он мертвый уже давно? Или для тя и латынь жива?

Киевский язык? У тя совсем крышняк снесло?

К стати церковнославянский это южнославянский язык , а украинский восточнословянский.
Конечно это не то же самое что иврит и идиш но разница между ними ощутима. Но оба языка достояние для украинцев. Надеюсь что с помощью примера УССР я донесла к вам Лена свою мысль.
Сейчас главным и единым национальным языком евреев есть и будет только иврит. Но потеря идиша ( а к этому всё идёт) тоже весьма ощутима. Это как минимум несколько столетий жывой народной культуры да большенства евреев.

Например на нём можно услышать жывой реч хасидов в Нью-Йорке.

Киевский-означает русский)

Как то в других темах кде мы общались вы выглядили болие серьёзно. Жаль.

Оба! Иврит - язык ,сохранившийся как святого писания ,и вернувшийся к обычной жизни.Идиш - язык европейских евреев (есть ее ладино,язык татских евреев и пара-тройка других жаргонов).

А каков следовало бы сделать основным бытовым ?

Грамоты новгородские писались на древнерусском задолго до взятия Киева Олегом.

Конечно, недопустимо чтобы один из жаргонов главенствовал над другими)

М.б. вам стоит обратиться на более «серьезные» форумы?)Здесь же иная направленность.)

Особенно ,если проблемы с ЧЮ)

Это не жаргоны. Даже не диалекты. Они в разных языковых группах. Разница между языком и жаргоном. Гугли и обрящешь.
Сдается мне, что ты не еврейка.

У нее другая цель, вот ей не повезло встретить здесь еврейку, она то надеялась на русских))

Мая вы всё-таки троллите. На этом форуме нужно о генеталиях и ведилениях. Остальные многие не поймут. Моё мнение. Именно Иврит. Идиш как и другие языки это скорее розмывание и деформация еврейской культуры при всём моём к говорящим на идише уважении. Современный и древний ивриты это символ возрождения.