Почему люди коверкают имена?

Имена разные есть. Сборник утвержденных имён существует. Например Перкасрака ( первая космическая ракета). Есть мужское имя Ебилдос (Ельцын Белый дом свобода) . Это правда.

Нѣ знаю Валѣрка, нѣ знаю, но нѣ мы пѣрвые это начали, нѣ намъ это кончать дѣлать.

Девочка родилась во Франции или её родители французы? Для славян есть имя Валерия или сокращённо Лера. Не понимаю этого быть не как все и жажда выделиться. Ну, едьте в Европу, раз вам не нравится, что к вам обращаются славянским именем

Это вопрос культуры.

Не едьте а поезжайте! Едьте нет такого слова в русском языке.

Так если Катя поедет в Европу, у нее тоже будут проблемы, они не могут выговорить ни Катя, ни Екатерина. Для упрощения приходится представляться как Кейт.

А вот скажите, сколько у русского человека может быть имён? У православного русского человека. Кто знает?

Два?

Нет. Может быть три. Например, родители дали имя Юрий. Такого имени нет в церковных святцах. (Это перечень имён). Юрий при крещении получит имя Георгий. Таковы правила. По паспорту он будет Юрий, а по церковному имени Георгий. Еже он станет монахом, то тогда он возьмёт себе ещё одно имя. Потому что когда идут в монахи, то имя меняют. Но в паспорте он будет по прежнему Юрий

какая разница, кто где родился, имена родители выбирают на свой вкус. Большинство имен используется по всему миру и на разных языках. К тому же, не все, живущие на территории, преимущественно населенной славянами, являются славянами этнически. Если человека зовут Катя, вы же не будете называть ее Маша. Это во-первых. А во-вторых, большинство имен имеет множество разнообразных форм, и человек имеет право выбирать, какие формы своего имени использовать. Только сам человек, и его родители, пока он маленький, а не посторонние мимокрокодилы. Культурные воспитанные люди называют других так, как им представляются.

Про монаха не подумала. Спасибо интересная информация

Валерия - одна из форм этого имени, а не "коверканье")
В разных языках одно и то же имя звучит по-разному. Это вы пытаетесь навязать не принятую в стране форму имени. Так что претензии к себе. Думать надо, а не выпендриваться. Здесь она Валерия, поедет в США - будет Валери. Только так.

Т.е. Майкла или Мигеля вы будете упорно звать Мишей, Михаилом и объяснять, что именно так его и зовут? Вы не понимаете, что называть человека другой формой имени коверканье и есть? Человек даже паспорт достал и показал свое имя.

А Светлана кем будет в Америке, а Джессика кем будет в России? Не в курсе, что имена собственные не переводятся?

Это все равно одно имя с разными вариантами. Как если бы Анна упиралась, что ее зовут Аня

Одно

Пусть использует, что хочет, все варианты одного имени будут правильными. И это будет все равно одно имя и одно его значение.

Да, в русской транскрипции их можно называть Михаилом, это одно и то же имя,и скорее всего люди давно об этом и сами знают. А бесноваться и требовать, чтобы тебя звали Серж, а не Сергей, ну смешно же.

Никто и не говорит о переводе

Анна полное, а Аня сокращенное.

У человека есть паспорт. Если по паспорту он Майкл, его имя не могут самовольно поменять в других документах на Михаил. Он представился вам Майклом, значит и обращаться к нему надо Майкл, а не из вредности или глупости звать Михаилом. И менять имена по 100 раз, перемащаясь по миру никто не станет. Или вы предлагате Майклу представляться в зависимости от страны Михаилом, Мигелем, Михаилом, Микаэле и еще Бог знает как в Японии, Китае, арабских странах, лишь бы у местных не было проблем с его именем? А если имя такое, что аналога в данном языке нет, что делать тогда, имя вообще менять?

Вы когда-нибудь слышали, чтобы Майкла Джексона назвали Михаилом Ивановым, чтобы вам было легче? Или чтобы имена в фильмах и книгах переводили? Джулия Робертс остается Джулией, никто ее Юлией не называет. И нет ничего смешното в том, чтобы требовать называть себя так как тебя зовут, Серж имеет право зваться Сержем, а не Сергеем. К тому же на его языке Сергей может означать что-то нехорошее.

А что вы делаете, когда называете Майкла Михаилом или Алехандро Александром? Вы переделываете имя на свой лад, более удобный и привычный для вашего языка.

Есть кто коверкают , делая из обычных имен типа на эдакий манер , а по итогу дешевка получается.

Кто на каких широтах обитает, так имена и произносят , некоторые клуши просто забываются .

Именно , Джулии и Юлии обитают совершенно в разных широтах , говорят на разных языках

Любое другое славянско имя, которое не является международным и у него нет аналога в английском. Какой-нибудь Станислав кем будет? Любовь Петрова Лав Питерсон что ли станет? Хавиер Бардем что-то для Голливуда имя не поменял на более привычное, хотя даже акцент убрал. Имена меняют, а точнее берут творческий псевдоним, когда это необходимо. Зачем обычному человеку что-то менять?

И вы из вредности станете называть Джулию Юлией? Родственница замужем за англичанином, пишет свое имя как Yulia, потому что есть разница. Муж и его родственники зовут Юлей, им как-то нетрудно, да и мозгов хватает называть человека так, как он представился.

Не тупи.
Джулию же рожденную в Англии даже твои родственники будут звать Джулией , а Юлька твоих родственников и в Африке Юлька

рожденную и живущую в Англии* Джулию

Если вдруг ее назовут не Джулией, а Юлией, да, большинство так и будут звать. Но если человек представился и неоднократно подчеркнул, как правильно произносится его имя, а его продолжают называть на привычный им манер, это объясняется отсутствием мозгов и культуры общения. То же самое если вдруг в России девочку назовут Элизабет, а не Елизаветтой. У кого мозгов хватает, способны выцепить разницу и не коверкать имя на зло.