Так я не про автора, а про "аристократичных" немецких женщин)
В другой стране быть очень тяжело, но уцепиться за левого мужика, чтобы сделать жизнь легче, это такое себе, но это легко со стороны рассуждать. Просто мужик понимает, что с ним не от большой любви, поэтому и не заботится особо. Тут вообще ситуация сложная: она ему социально явно не ровня, брака тут не будет (да и вообще на кой брак в 50 лет?), но то, что они никуда не ходят как-то совсем уныло, наводит на мысль, что авторка сама на нем повисла.
Я в Германии не жила, но у меня были два начальника немцы и оба жили со своими тётками по 20 лет, растили детей, но так и не женились, говорили, что невыгодно, обоим как раз под 50 было.
моей жизнью до него,иногда мне кажется, что ему просто удобно регулярный секс,но он возит и забирает меня с работы,на выходных я ночую у него ,гуляем с ребёнком моим ,материально он сильно не вкадывается,хотя человек не бедный,т.е у нас нет ресторанов,кино ,подарков и ,он знает,что я одна с маленьким ребёнком в чужой стране