опустим этот момент и я еще раз повторю: даже если ваш папа от первой жены ушел в никуда, то он может чувствовать свою вину перед той дочерью за развод + у него могут быть моральные принципы такие, что он до седых бровей будет содержать своих детей. Если вы любите отца, то просто обязаны уважать его картину мира, а не пытаться им как-то манипулировать.
То, что он купил в браке с вашей мамой и так делится пополам, а значит та дочь будет наследовать свою долю от 1/2 (если не будет завещания). Если предположить, что папы не стало и нет завещания, то его 1/2 поделят между вашей мамой, вами и той дочерью (я так поняла, у вас всего 3 потенциальных наследников). Значит на выходе вашей сестре остается мизер, который ваша мама сможет той дочери компенсировать. Во всяком случае, она знала, что выходила замуж за человека с ребенком от первого брака и должна была это все предусмотреть. Она, а не вы.