кто знает английский-зайдите, побеседуем

кстати так называется песня Битлз "we was fab", а они как известно выходцы именно из рабочего класса и все коренные англичане. Это не стандарный английский, "не правильный" примерно как я писала выше про "ложить" в русском. Думаю вы не будете отрицать, что "ложат" употребляется достаточно часто русскими носителями языка, но никак не является нормой и не означает, что надо за этими людьми повторять.

это скорее сленг...сокращение, официально там так никто не разговаривает

я смотрю телевизор, новости, передачи, сериалы иногда, сталкиваюсь с рабочим классом когда это необходимо(водопроводчики, строители, уборщицы и т.д) извините, но я способна отличить иммигранта даже с очень хорошим английским от коренного англичанина, я достаточно давно здесь живу :)))

вас по-моему немного заело, на слове "повторять", если человек, граммотный и знает язык, он за явными ошибками повторять не будет

вы сначала литературу подходящуу почитайте, а потом мы поговорим. Я работала с англичанином, который именно так говорил, э куп ов ти (a cup of tea), кум (come), он утверждал, что его английский правильные и верный, я заинтересовалась и прочитала пару умных книжек. Да, это диалекты, но они живы и это так сказать отличительная черта, определенного региона, района, слоя общества (среди кореных). Это можно довольно часто слышать, это есть. Отличие какв грамматике, так и в произношении

а вот тут вопрос скорее спорный, так как это именно особенности местного диалекта. Если в русском языке человек Х-кает, или О-кает, потому что он выходец из определенной местности, считать ли это "неправильным" русским или нет? я думаю что скорее нет, нежели да, но все равно иностранец будет стремиться к правильному стандартному произношению

211 в грамматике тоже есть странности, кстати

по вашему стилю общения и по явному русскому менталитету, я бы не сказала, что вы там уже своя среди среднего класса коренных англичан), возможно вы смотрите свысока на рабочий класс, а коренной класс смотрит на вас как на русскую, со странным минталитетом и как на тот же нисший класс)

мы дискуссию начали с того, что англичанин употребил слово PEOPLES c S на конце, в том контексте, образованный человек не будет употреблять, пошла дискуссия о том, что слышали это от носителей языка, англичан и значит это правильно - именно это я и пытаюсь донести - Если носитель языка сказал или говорит постоянно - это далеко не всегда означает, что так правильно говорить

"Грамотный" пишется с одной "м", начитанная ты наша.

.... и перед "грамотный" запятая не нужна.

Скажи,пожалуйста, а употребление asset и assets?

215, 216, яркий пример того, что не всегда то, что говорит носитель языка - правильно. На сим всем спокойной ночи

я не смотрю с высока на рабочий класс и всегда с уважением отношусь к людям всех профессий, особенно если они заслуживают уважения своей работой. Я говорю об особенностях языка в каждом социальном слое и эти особенности очень четко просматриваются, посмотрите хотя бы фильм Моя прекрасная Лейди, без перевода желательно, вы поймете о чем я

Может как раз перед "грамотный" и нужна... ;)

либо это просто наречия, характерные именно для данного города.

кстати, да, мой друг американец даже не знал, что украинский язык, отличается от русского, пока я ему не сказала, он просто жаловался, что не может понимать людей в украине, а в россии понимает

"по-моему", кстати, запятыми выделять надо?

В той фразе (п. 209) запятая не нужна.

Типичная америкосовская глупость по причине нелюбопытности.

Где? Обычно надо.

пост 209

Да понятно, что в той фразе ну нужна :)

Я имела в виду то, что раз уж орфография хромает, то почему бы пунктуации отставать? ;)

я думаю с американским и британским английским будет тоже самое лет через 200-300, хотя при развитях инфорамционных технологий и легкого перемещения людей по миру может и нет...

Вводная конструкция.

Надо.

ты кажется немного темой ошиблась, не находишь?! может тебе перевести названию темы?!

е

Это вообще не россиянин писал. В России так не говорят - "Он за явными ошибками повторять не будет". Хохляцкие напевы.

спасибо, теперь точно спокойной всем))

А, ну да. ))

ЖЛМ!

Ты скажешь про asset/assets?

Расслабься. Почитай Конституцию, что ли. У нас свобода слова, в курсе?

Надо.

я думаю, что это лично твоя тупость, называть всех америкацев "глупыми") не находишь?

хелова еврибади !!!)))

Speak English, my dear.

Халло, коли не джоукишь.

и поэтому всякая *** вроде тебя спамит в темах) в блоке, можешь больше не напрягать свои 2 извилины)

давайте на примерах рассмотрим, что вас именно смущает, контекст дайте

Ну что-то типа asset/assets management.

Asset management, конечно. Почему сомнения?

:)

Когда первый раз встретила оборот Are you kidding? и залезла в словарь, то перевод для глагола kid был козлить....

Помнится долго сидела и думала.... :)

Верно заметила. Хотела написать "киддишь" как вариант, но стало лень. ) Ну, хау бизнесушки, дарлинг?

+100 я этим занималась на работе так что точно так

asset ['æset]



слово записано

сущ.

* 1) ценное, полезное качество

The high character which the corps has won is in itself a valuable asset. ≈ Боевой дух, который приобрели войска, сам по себе является ценным качеством.

* 2) (assets) эк. имущество, фонды, активы

* 3) (assets) юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы

* 4) (assets) фин. актив(ы); авуары

current assets ≈ текущий капитал

frozen assets ≈ замороженные активы

to realize / unfreeze assets ≈ разморозить активы

assets and liabilities ≈ актив и пассив

как дела?как настроение? плдарок уже выбрала себе ;)

Тебе поговорить, что ли, не с кем?

asset

имущество

assets

1) имущество несостоятельного должника

2) капитал, фонды

та океюшки :)

Прислали мне вот такой найсовый посткард, не побоюсь этого слова.

http://www.folga.com.ua/8march/

Хэв фан, так его!!

Ну, и что? Мы вам говорим, что asset management - устойчивое выражение, нужно принять его таким, какое оно есть. Английский язык - далеко не самый логичный, зато он живой и красивый.

ПОЧЕМУ???

Где разница между ассет и ассетс??