Вообще, считаю, что ваш брат не прав, фактически выгоняя вас на улицу из-за того, что ему просто захотелось денег (если он причины не объясняет). Я думаю у вас такие варианты:
1 - разъяснить ситуацию с братом, 2 - без вашего согласия он не продаст вашу однушку и вы имеете первоочередное право на выкуп у него 1/2 доли квартиры и она полностью перейдет вам. Только продавайте брату официально, чтоб в дальнейшем не было претензий, 3 - можете переехать к деду (если он не против), жить в одной комнате, дед в другой и ему будет помощь и вам спокойнее.