You said you worked in English. I have translated your sentence this way: "oh, I have made them so many times and I still continue till now". I have a question due to that. May I delete the second, repeated "I" word from your sentence or, if I do so, it would not be correct? Help to puzzle it out, please!)
Лапусик
[1019857293]
#15
не ошибается тот кто ничего не делает
Гость
[2411820378]
#16
Много, ошибается тот, кто ничего не делает. Но и ошибки бывают разные, плохо, когда человек не извлекает никакого урока из своих ошибок и продолжает наступать на одни и те же грабли снова и снова. Или еще хуже, когда не признает своих ошибок и пытается обвинить, подставить других и уйти от отвественности.
юля1993ю
[2643154082]
#17
мне пришлось бросить всё, взять две сумки и уехать в другую страну
Гость
[3767015560]
#18
Много. Много раз начинал делать что то неверно, а потом осознавал это. Исправлял то что сделал неправильно.
Автор
[3282878703]
#19
Дважды. Когда понимала - разводилась.
Автор
[3282878703]
#20
Гость
Миллионы раз, но не каждый раз, иногда круто выруливала из жесткой жести
Это что, например?
Автор
[3282878703]
#21
Серебряная книга
You said you worked in English. I have translated your sentence this way: "oh, I have made them so many times and I still continue till now". I have a question due to that. May I delete the second, repeated "I" word from your sentence or, if I do so, it would not be correct? Help to puzzle it out, please!)
You can omit a subject if it's colloquial speech - in this case it's acceptable.
Гость
[2726014187]
#22
юля1993ю
мне пришлось бросить всё, взять две сумки и уехать в другую страну
You can omit a subject if it's colloquial speech - in this case it's acceptable.
Thank you so much - I got it now.
Гость
[2726014187]
#28
Гость
Как вы так без виз все уезжаете за один день в другие страны ?))
Шенген был открытый. Потом уже пмж получила
Автор
[3282878703]
#29
Серебряная книга
Thank you so much - I got it now.
😊🤗🤗
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
Леди Адвокат 🧑💼
[1504029752]
#30
Серебряная книга
You said you worked in English. I have translated your sentence this way: "oh, I have made them so many times and I still continue till now". I have a question due to that. May I delete the second, repeated "I" word from your sentence or, if I do so, it would not be correct? Help to puzzle it out, please!)
Я бы написала « l’ve made too many mistakes and l continue to every day”. Вы меня проверить решили?))