Гость
Статьи
Еврейским языком …

Еврейским языком должен быть идиш или иврит?

Как по вашему?
9 Мая
351 ответ
Последний — Перейти
Страница 4
🇮🇱 ш.п.
#151
Гость
Гугл-переводчик никто не отменял)
😂 Не смешите. Он так переводит, что уссаться со смеху можно.
Я, например, жажду посмотреть на иврит тролля "Елены" со знаниями кухарки и такой же манерой общения.
#152
🇮🇱 ш.п.
Переведи это предложение на иврит или идиш!
Ко мне можешь без проблем обращаться на этих двух языках. Потяну и ладино. Вперед и с песней, врач-еврейка.
Ты посмотри, как ты пишешь... Срам! Славянка-санитарка?
Ты ресурсы не перепутал, пейсанутый?
9 Мая
#153
Гость
Правильно. Додумалась. Вот и нечего троллить на этом форуме, разводить на межнациональный срач. Ваш уже немытые задницы заждались.
Я нигде и некогда не оскорбляла и не собираюсь ни одну национальность.
#154
🇮🇱 ш.п.
😂 Не смешите. Он так переводит, что уссаться со смеху можно.
Я, например, жажду посмотреть на иврит тролля "Елены" со знаниями кухарки и такой же манерой общения.
Кого волнует что ты жаждешь, чepт? За славянок извинись либо становись раком.
9 Мая
#155
🇮🇱 ш.п.
😂 Не смешите. Он так переводит, что уссаться со смеху можно.
Я, например, жажду посмотреть на иврит тролля "Елены" со знаниями кухарки и такой же манерой общения.
Тебе везде тролли мирещатся?
#156
9 Мая
Я нигде и некогда не оскорбляла и не собираюсь ни одну национальность.
Ты просто идешь в исправительную колонию для слоупоков.
9 Мая
#157
Великолепный Вася
Ты просто идешь в исправительную колонию для слоупоков.
:))
Гость
#158
русский язык
🇮🇱 ш.п.
#159
Великолепный Вася
Кого волнует что ты жаждешь, чepт? За славянок извинись либо становись раком.
Мечту, кстати, никто не сносил. Воплотишь свои фантазии там. Ступай.
#160
🇮🇱 ш.п.
Мечту, кстати, никто не сносил. Воплотишь свои фантазии там. Ступай.
Донат ХАМАСу не есть мечта.
#161
🇮🇱 ш.п.
Переведи это предложение на иврит или идиш!
Ко мне можешь без проблем обращаться на этих двух языках. Потяну и ладино. Вперед и с песней, врач-еврейка.
Ты посмотри, как ты пишешь... Срам! Славянка-санитарка?
לך תזדיין
🇮🇱 ш.п.
#162
St.Elena
לך תזדיין
Я так и понял. 😂 Для меня вопрос отвечен, санитарка-славянка.
Гость
#163
Великолепный Вася
А ты знаешь идиш чтоле?
Ещё один пейсатый выполз)
#164
🇮🇱 ш.п.
Я так и понял. 😂 Для меня вопрос отвечен, санитарка-славянка.
Для начала скинь пруф, где я писала, что врач.)
Ты , видимо, дрессировщик, вот только с чего решил, что я буду подпрыгивать за сахарком? )
🇮🇱 ш.п.
#165
St.Elena
Для начала скинь пруф, где я писала, что врач.)
Ты , видимо, дрессировщик, вот только с чего решил, что я буду подпрыгивать за сахарком? )
Твой ответ досконально исчерпал мой вопрос: ты такая же еврейка, как я последний из могикан. Ступай.
#166
🇮🇱 ш.п.
Твой ответ досконально исчерпал мой вопрос: ты такая же еврейка, как я последний из могикан. Ступай.
Почему не на иврите?)
Гость
#167
St.Elena
Для начала скинь пруф, где я писала, что врач.)
Ты , видимо, дрессировщик, вот только с чего решил, что я буду подпрыгивать за сахарком? )
У меня есть пруф) Может быть что-то другое имели в виду?

St.Elena
[402313120]
31 июля, 00:20
#18
Ой, да! Моя работа тесно связана с людьми. В реальной жизни, я должна понимать каждую *** и идиота. Такова моя профессия. Но данный форум на многое открыл глада. Здесь я могу потроллить, хотя бы виртуально, тех самыз идиотов. А утром пойду выписывать им рецепты)
#168
Гость
У меня есть пруф) Может быть что-то другое имели в виду?

St.Elena
[402313120]
31 июля, 00:20
#18
Ой, да! Моя работа тесно связана с людьми. В реальной жизни, я должна понимать каждую *** и идиота. Такова моя профессия. Но данный форум на многое открыл глада. Здесь я могу потроллить, хотя бы виртуально, тех самыз идиотов. А утром пойду выписывать им рецепты)
И? Где написано что я врач?)))
🇮🇱 ш.п.
#169
St.Elena
Почему не на иврите?)
Ты удристалась по всей линии. Разноси утки, шикса. Ступай.
Гость
#170
St.Elena
И? Где написано что я врач?)))
Да у вас все равно не разберешь, где троллинг, а где правда) Так что пусть лучше у других троллей мозги закипают)

St.Elena
[402313120]
01 августа, 23:04
#381
Так напиши. И не забудь добавить, как ты грозилась ее фотки на СЗ в раздел АС, ОС добавить.)
А я -то ,всего лишь,) замужняя еврейская девушка -врач, из приличной семьи. Ни коим образом не испортившая ее репутацию, разве что диалогами с такими как ты).
🇮🇱 ш.п.
#171
Гость
Да у вас все равно не разберешь, где троллинг, а где правда) Так что пусть лучше у других троллей мозги закипают)

St.Elena
[402313120]
01 августа, 23:04
#381
Так напиши. И не забудь добавить, как ты грозилась ее фотки на СЗ в раздел АС, ОС добавить.)
А я -то ,всего лишь,) замужняя еврейская девушка -врач, из приличной семьи. Ни коим образом не испортившая ее репутацию, разве что диалогами с такими как ты).
"*Врач*-*еврейка*" евреев для срача прилепила. А умишка амеба накакала. 😂 Хотел спросить, почему посыл без знака препинания (между двух выбор был, результат на вумане один был бы), но подумал, что не надо: она почти час бегала, гуглила, очко трепетало. Голову сломает, почему этот вопрос окончательно добил бы.
Девушка
#172
9 Мая
Кратко изложу причину вопроса. До 50 годов 20 столетия 80% евреев жили в Европе и общались на идише. Сейчас в Израиле и остальном мире (Кроме США , и в особенности Нью-Йорка где можно услышать идиш )общаются на иврите. Была ли это ошибка? Ведь это словно русских переучить на церковнославянский.
То есть еврей с Нью-Йорка не поймет еврея с Израиля? Обьясните пожалуйста
#173
О, пейсатые подтянулись! Сейчас начнется!!!
9 Мая
#174
Девушка
То есть еврей с Нью-Йорка не поймет еврея с Израиля? Обьясните пожалуйста
Конечно поймёт оба знают иврит и возможно английский. Но израильтянин почти наверняка не знает идиш.
9 Мая
#175
Девушка
То есть еврей с Нью-Йорка не поймет еврея с Израиля? Обьясните пожалуйста
Хасиды ( говорят на идише) считают что иврит должен быть священным языком торы. Для бытовых тем у них есть идиш. Евреи Израиля используют иврит во всех сферах жизни. Почему они оба знают иврит и поймут друг друга. Но 99% израильтян идиша уже незнают.
Гость
#176
9 Мая
Евреи УССР это не показатель.
О том что в России давили еврейскую как и любую культуру знают и вишут все. Я о Европе в целом. Русский язык во всяком случае не есть родной для евреев.
До войны не "давили", государственный антисемитизм начался после войны, году этак в 47. Но у всех моих знакомых евреев, родившихся до войны, в том числе встретивших войну взрослыми (ветераны), родной язык уже был русский. Может, это потому, что это всё московские, питерские и одесские евреи, не из местечек. Вот те, кто родился до революции, идиш знали.
Гость
#177
9 Мая
Например на нём можно услышать жывой реч хасидов в Нью-Йорке.
Ну так это особая секта внутри еврейского народа. Своеобразные люди, прямо скажем.
9 Мая
#178
Гость
До войны не "давили", государственный антисемитизм начался после войны, году этак в 47. Но у всех моих знакомых евреев, родившихся до войны, в том числе встретивших войну взрослыми (ветераны), родной язык уже был русский. Может, это потому, что это всё московские, питерские и одесские евреи, не из местечек. Вот те, кто родился до революции, идиш знали.
Антисемитизма в плане национальности небыло. Но в плане культуры,а она основана на иудаизме был. Идиш в больших городах ( таких ка Одесса ) зачистили ещё в конце 19 века.
Собственно в начале 20 века появился колоритный Адеский яцык или если быть точнее вариант русского языка с примисю идиша и украинского. Вот на нём общались восновном в Одессе начала 20 века. В СССР шла тотальная руссефикация городов. Таким образом еврейская культура и идиш в 30 годы тоже ужымались.
9 Мая
#179
Гость
Ну так это особая секта внутри еврейского народа. Своеобразные люди, прямо скажем.
Даже очень. Я ещё не привыкла к их взглядам на жизнь. Особенно сначала меня многое удивляло.
Гость
#180
Давайте решение данного вопроса мы возложим на евреев. Пусть они сами решают на каком языке им разговаривать. Все равно мы с вами ни идиша ни иврита не знаем.
Эллен
#181
Кстати, в Беларуси до 1941 вторым языком был идиш, т.к. там было очень много еврейских местечек - штетлов, многие говорят на нем, кто выжил, но это пожилые люди. Во время войны почти всех носителей языка уничтожили. А даже газеты издавались и обучение велось на идише в некоторых заведениях.В Украине, где были местечки тоже очень распространен. В еврейских семьях при Союзе, говорили на идише. Сейчас есть, кто учит этому языку, видела объявления о курса в интернете.
#182
Эллен
Кстати, в Беларуси до 1941 вторым языком был идиш, т.к. там было очень много еврейских местечек - штетлов, многие говорят на нем, кто выжил, но это пожилые люди. Во время войны почти всех носителей языка уничтожили. А даже газеты издавались и обучение велось на идише в некоторых заведениях.В Украине, где были местечки тоже очень распространен. В еврейских семьях при Союзе, говорили на идише. Сейчас есть, кто учит этому языку, видела объявления о курса в интернете.
Откуда вы только беретесь такие альтернативно одаренные))
#183
9 Мая
Антисемитизма в плане национальности небыло. Но в плане культуры,а она основана на иудаизме был. Идиш в больших городах ( таких ка Одесса ) зачистили ещё в конце 19 века.
Собственно в начале 20 века появился колоритный Адеский яцык или если быть точнее вариант русского языка с примисю идиша и украинского. Вот на нём общались восновном в Одессе начала 20 века. В СССР шла тотальная руссефикация городов. Таким образом еврейская культура и идиш в 30 годы тоже ужымались.
Т.е. евреи в 20 веке существовали только в СССР?))
9 Мая
#184
Гость
Давайте решение данного вопроса мы возложим на евреев. Пусть они сами решают на каком языке им разговаривать. Все равно мы с вами ни идиша ни иврита не знаем.
Я не решаю а только размышляю.
#185
Гдет пару лет назад американский миллиардер (еврей) интервью давал по событиям в Польше перед войной. Рассказывал как евреи польские относились к ближайшей интервенции немцев, все мечтали об их приходе, как бы он свою многочисленную родню не убеждал все продать и как можно быстрее уехать подальше, у них был ответ один - придут культурные немецкие европейцы и научат польское бblдло жить цивилизованно, + лоббировали интересы Гитлера. В итоге уехал только он один и остался единственным выжившим со всей семьи. Это к вопросу о бедных и несчастных холокостнутых))
Гость
#186
Великолепный Вася
Гдет пару лет назад американский миллиардер (еврей) интервью давал по событиям в Польше перед войной. Рассказывал как евреи польские относились к ближайшей интервенции немцев, все мечтали об их приходе, как бы он свою многочисленную родню не убеждал все продать и как можно быстрее уехать подальше, у них был ответ один - придут культурные немецкие европейцы и научат польское бblдло жить цивилизованно, + лоббировали интересы Гитлера. В итоге уехал только он один и остался единственным выжившим со всей семьи. Это к вопросу о бедных и несчастных холокостнутых))
150 тысяч евреев воевали в рядах Вермахта. Около 20 были награждены высшей наградой Рейха ( рыцарский крест! Трое отказались от этой награды.
#187
Гость
150 тысяч евреев воевали в рядах Вермахта. Около 20 были награждены высшей наградой Рейха ( рыцарский крест! Трое отказались от этой награды.
В Вермахте могли служить только этнические немцы, вы путаете с СС.
Гость
#188
идиш ты лесом
Гость
#189
Великолепный Вася
В Вермахте могли служить только этнические немцы, вы путаете с СС.
Чего ты гонишь, Вася? Когда это в СС брали служить евреев? Если только случайно кого то взяли. СС это элитные войска фюрера, гвардия. Евреев в СС не брали.
#190
Гость
Чего ты гонишь, Вася? Когда это в СС брали служить евреев? Если только случайно кого то взяли. СС это элитные войска фюрера, гвардия. Евреев в СС не брали.
В СС евреев не брали только бандеровцы, а так СС это не элита это сброд, составленный из коллаборантов.
#191
Гость
Чего ты гонишь, Вася? Когда это в СС брали служить евреев? Если только случайно кого то взяли. СС это элитные войска фюрера, гвардия. Евреев в СС не брали.
А вот Вермахт - это как раз и был элитой.
#192
🇮🇱 ш.п.
"*Врач*-*еврейка*" евреев для срача прилепила. А умишка амеба накакала. 😂 Хотел спросить, почему посыл без знака препинания (между двух выбор был, результат на вумане один был бы), но подумал, что не надо: она почти час бегала, гуглила, очко трепетало. Голову сломает, почему этот вопрос окончательно добил бы.
Шовинистский срач здесь разводишь исключительно ты. Ещё один разоблачитель нашёлся, со звездой Давида. )
Конечно, могу сделать ссылку на то, что ты плохо по-русски понимаешь, путаешь значения слов «лось» и «лосось». Но хотя бы вникал, что я писала до твоего «кульминационного» появления, касаемо еврейских языков в нашей семье.
Проверяльшик ***).
#193
Гость
До войны не "давили", государственный антисемитизм начался после войны, году этак в 47. Но у всех моих знакомых евреев, родившихся до войны, в том числе встретивших войну взрослыми (ветераны), родной язык уже был русский. Может, это потому, что это всё московские, питерские и одесские евреи, не из местечек. Вот те, кто родился до революции, идиш знали.
Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…
9 Мая
#194
St.Elena
Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…
Зачем вы пытаетесь это доказать?
Они же тролли!
9 Мая
#195
St.Elena
Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…
Есть ли у вас или нет еврейские предки ни доказать ни опровергнуть нельзя. То что в плане еврейского культуры вы к евреям не имеете никакого отношения это очевидно. Вы об этом пишите. Так зачем вы пытаетесь парировать?
#196
9 Мая
Зачем вы пытаетесь это доказать?
Они же тролли!
Я знаю. Но захотелось поделиться историей рода. Почему бы и нет?)
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
9 Мая
#197
St.Elena
Я знаю. Но захотелось поделиться историей рода. Почему бы и нет?)
Тогда ок.
#198
St.Elena
Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…
Евреи в 20 веке только в СССР проживали? Кто вас ущемлял в Штатах, например?
Гость
#199
9 Мая
Кратко изложу причину вопроса. До 50 годов 20 столетия 80% евреев жили в Европе и общались на идише. Сейчас в Израиле и остальном мире (Кроме США , и в особенности Нью-Йорка где можно услышать идиш )общаются на иврите. Была ли это ошибка? Ведь это словно русских переучить на церковнославянский.
иврит легче чем идиш.идиш звучанием напоминает немецкий, длинные ,сложные слова. иврит - схема, формула, практично и легко. его можно изучить с нуля менее чем за год.а живя в Израиле и за полгода. факт.
Гость
#200
St.Elena
Вы совершенно правы. Как и выше писала, только прабабушка, которой сейчас 96 лет, знает идиш. Ее родители перебрались в Петроград в начале прошлого века из Беларуси. Родители отца чуть позже..Его мать-еврейка из Литвы, отец наполовину поляк. Прадед неплохо знал польский. И у меня польская девичья фамилия.
Я родилась ещё в Ленинграде и всю жизнь живу среди славян. В школьные годы пыталась учить иврит и на этом все. В жизни он мне никак не пригодился и навряд ли пригодится. В Израиле была три раза, первый раз в детстве и пару раз в качестве туриста. Много родственников начиная с конца восьмидесятых иммигрировали в разные страны. Но практически никто из них не говорил на идише, и тем более на иврите. Мои бабушка с дедушкой хотели тогда уехать в Израиль, но страна им не понравилась, вернулись…
В Израиле халявы нет. Там работать надо. Вы туда не поедите.